diff --git a/OpenRA.Game/Settings.cs b/OpenRA.Game/Settings.cs
index d243049743..a64a1bf73c 100644
--- a/OpenRA.Game/Settings.cs
+++ b/OpenRA.Game/Settings.cs
@@ -232,8 +232,8 @@ namespace OpenRA
 		public Hotkey StanceAttackAnythingKey = new Hotkey(Keycode.A, Modifiers.Alt);
 		public Hotkey GuardKey = new Hotkey(Keycode.D, Modifiers.None);
 
-		public Hotkey ObserverCombinedView = new Hotkey(Keycode.MINUS, Modifiers.None);
-		public Hotkey ObserverWorldView = new Hotkey(Keycode.EQUALS, Modifiers.None);
+		public Hotkey ObserverCombinedViewKey = new Hotkey(Keycode.MINUS, Modifiers.None);
+		public Hotkey ObserverWorldViewKey = new Hotkey(Keycode.EQUALS, Modifiers.None);
 
 		public Hotkey CycleStatusBarsKey = new Hotkey(Keycode.COMMA, Modifiers.None);
 		public Hotkey TogglePixelDoubleKey = new Hotkey(Keycode.PERIOD, Modifiers.None);
diff --git a/OpenRA.Mods.Common/Widgets/Logic/Ingame/ObserverShroudSelectorLogic.cs b/OpenRA.Mods.Common/Widgets/Logic/Ingame/ObserverShroudSelectorLogic.cs
index 0ac678923b..a4a23ae4a1 100644
--- a/OpenRA.Mods.Common/Widgets/Logic/Ingame/ObserverShroudSelectorLogic.cs
+++ b/OpenRA.Mods.Common/Widgets/Logic/Ingame/ObserverShroudSelectorLogic.cs
@@ -13,17 +13,22 @@ using System;
 using System.Collections.Generic;
 using System.Drawing;
 using System.Linq;
+using OpenRA.Mods.Common.Lint;
 using OpenRA.Network;
 using OpenRA.Widgets;
 
 namespace OpenRA.Mods.Common.Widgets.Logic
 {
+	[ChromeLogicArgsHotkeys("CombinedViewKey", "WorldViewKey")]
 	public class ObserverShroudSelectorLogic : ChromeLogic
 	{
 		readonly CameraOption combined, disableShroud;
 		readonly IOrderedEnumerable<IGrouping<int, CameraOption>> teams;
 		readonly bool limitViews;
 
+		readonly NamedHotkey combinedViewKey = new NamedHotkey();
+		readonly NamedHotkey worldViewKey = new NamedHotkey();
+
 		CameraOption selected;
 
 		class CameraOption
@@ -57,8 +62,16 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Widgets.Logic
 		}
 
 		[ObjectCreator.UseCtor]
-		public ObserverShroudSelectorLogic(Widget widget, World world)
+		public ObserverShroudSelectorLogic(Widget widget, World world, Dictionary<string, MiniYaml> logicArgs)
 		{
+			MiniYaml yaml;
+			var ks = Game.Settings.Keys;
+			if (logicArgs.TryGetValue("CombinedViewKey", out yaml))
+				combinedViewKey = new NamedHotkey(yaml.Value, ks);
+
+			if (logicArgs.TryGetValue("WorldViewKey", out yaml))
+				worldViewKey = new NamedHotkey(yaml.Value, ks);
+
 			limitViews = world.Map.Visibility.HasFlag(MapVisibility.MissionSelector);
 
 			var groups = new Dictionary<string, IEnumerable<CameraOption>>();
@@ -136,7 +149,7 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Widgets.Logic
 			if (e.Event == KeyInputEvent.Down && !e.IsRepeat)
 			{
 				var h = Hotkey.FromKeyInput(e);
-				if (h == Game.Settings.Keys.ObserverCombinedView && !limitViews)
+				if (h == combinedViewKey.GetValue() && !limitViews)
 				{
 					selected = combined;
 					selected.OnClick();
@@ -144,7 +157,7 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Widgets.Logic
 					return true;
 				}
 
-				if (h == Game.Settings.Keys.ObserverWorldView && !limitViews)
+				if (h == worldViewKey.GetValue() && !limitViews)
 				{
 					selected = disableShroud;
 					selected.OnClick();
diff --git a/OpenRA.Mods.Common/Widgets/Logic/SettingsLogic.cs b/OpenRA.Mods.Common/Widgets/Logic/SettingsLogic.cs
index 7bacac9441..d9d85adc91 100644
--- a/OpenRA.Mods.Common/Widgets/Logic/SettingsLogic.cs
+++ b/OpenRA.Mods.Common/Widgets/Logic/SettingsLogic.cs
@@ -495,8 +495,8 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Widgets.Logic
 			{
 				var hotkeys = new Dictionary<string, string>()
 				{
-					{ "ObserverCombinedView", "All Players" },
-					{ "ObserverWorldView", "Disable Shroud" },
+					{ "ObserverCombinedViewKey", "All Players" },
+					{ "ObserverWorldViewKey", "Disable Shroud" },
 					{ "PauseKey", "Pause/Play" },
 					{ "ReplaySpeedSlowKey", "Slow speed" },
 					{ "ReplaySpeedRegularKey", "Regular speed" },
diff --git a/mods/cnc/chrome/ingame.yaml b/mods/cnc/chrome/ingame.yaml
index cd484acf63..7016872c8c 100644
--- a/mods/cnc/chrome/ingame.yaml
+++ b/mods/cnc/chrome/ingame.yaml
@@ -224,6 +224,8 @@ Container@OBSERVER_WIDGETS:
 					Font: TinyBold
 		DropDownButton@SHROUD_SELECTOR:
 			Logic: ObserverShroudSelectorLogic
+				CombinedViewKey: ObserverCombinedView
+				WorldViewKey: ObserverWorldView
 			X: WINDOW_RIGHT - WIDTH - 5
 			Y: 260
 			Width: 256
diff --git a/mods/common/chrome/ingame-observer.yaml b/mods/common/chrome/ingame-observer.yaml
index edf92f6784..ff37b870e4 100644
--- a/mods/common/chrome/ingame-observer.yaml
+++ b/mods/common/chrome/ingame-observer.yaml
@@ -60,6 +60,8 @@ Container@OBSERVER_WIDGETS:
 			Children:
 				DropDownButton@SHROUD_SELECTOR:
 					Logic: ObserverShroudSelectorLogic
+						CombinedViewKey: ObserverCombinedView
+						WorldViewKey: ObserverWorldView
 					X: 15
 					Y: 15
 					Width: 220
diff --git a/mods/ra/chrome/ingame-observer.yaml b/mods/ra/chrome/ingame-observer.yaml
index e802bf9bd2..233f41a77b 100644
--- a/mods/ra/chrome/ingame-observer.yaml
+++ b/mods/ra/chrome/ingame-observer.yaml
@@ -78,6 +78,8 @@ Container@OBSERVER_WIDGETS:
 							Height: 220
 				DropDownButton@SHROUD_SELECTOR:
 					Logic: ObserverShroudSelectorLogic
+						CombinedViewKey: ObserverCombinedView
+						WorldViewKey: ObserverWorldView
 					X: 6
 					Y: 262
 					Width: 226
diff --git a/mods/ts/chrome/ingame-observer.yaml b/mods/ts/chrome/ingame-observer.yaml
index dc2bd64dd1..8c25c1a47c 100644
--- a/mods/ts/chrome/ingame-observer.yaml
+++ b/mods/ts/chrome/ingame-observer.yaml
@@ -60,6 +60,8 @@ Container@OBSERVER_WIDGETS:
 			Children:
 				DropDownButton@SHROUD_SELECTOR:
 					Logic: ObserverShroudSelectorLogic
+						CombinedViewKey: ObserverCombinedView
+						WorldViewKey: ObserverWorldView
 					X: 15
 					Y: 15
 					Width: 220