diff --git a/mods/cnc/chrome/mapchooser.yaml b/mods/cnc/chrome/mapchooser.yaml
index 718e1dba55..450d13c11f 100644
--- a/mods/cnc/chrome/mapchooser.yaml
+++ b/mods/cnc/chrome/mapchooser.yaml
@@ -116,7 +116,7 @@ Container@MAPCHOOSER_PANEL:
 					Y: 539
 					Width: 140
 					Height: 35
-					Text: Cancel
+					Text: Back
 				Button@RANDOMMAP_BUTTON:
 					Key: space
 					X: PARENT_RIGHT - 150 - WIDTH
diff --git a/mods/common/chrome/map-chooser.yaml b/mods/common/chrome/map-chooser.yaml
index 270f1c0717..2cc6bbe8b9 100644
--- a/mods/common/chrome/map-chooser.yaml
+++ b/mods/common/chrome/map-chooser.yaml
@@ -142,6 +142,6 @@ Background@MAPCHOOSER_PANEL:
 			Y: PARENT_BOTTOM - 45
 			Width: 120
 			Height: 25
-			Text: Cancel
+			Text: Back
 			Font: Bold
 			Key: escape
diff --git a/mods/common/chrome/replaybrowser.yaml b/mods/common/chrome/replaybrowser.yaml
index 07ec997f6e..fd0c521775 100644
--- a/mods/common/chrome/replaybrowser.yaml
+++ b/mods/common/chrome/replaybrowser.yaml
@@ -251,7 +251,7 @@ Background@REPLAYBROWSER_PANEL:
 			Y: PARENT_BOTTOM - 45
 			Width: 120
 			Height: 25
-			Text: Cancel
+			Text: Back
 			Font: Bold
 			Key: escape
 		TooltipContainer@TOOLTIP_CONTAINER: