epic/OpenRA
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Manually review chrome translation keys and do some deduplication

Browse Source
This commit is contained in:
Gustas
2024-01-31 16:50:02 +02:00
committed by Matthias Mailänder
parent 1a4f366e4b
commit 2fe13fe442
60 changed files with 420 additions and 690 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
mods/d2k/chrome/encyclopedia.yaml
View File

@@ -14,7 +14,7 @@ Background@ENCYCLOPEDIA_PANEL:
Label@ENCYCLOPEDIA_TITLE:
Width: PARENT_RIGHT
Height: 25
Text: label-encyclopedia-content-title
Text: label-mentat-title
Align: Center
Font: Bold
ScrollPanel@ACTOR_LIST:

4
mods/d2k/chrome/ingame-infostats.yaml
View File

@@ -38,7 +38,7 @@ Container@SKIRMISH_STATS:
Y: 1
Width: 210
Height: 25
Text: label-stats-name
Text: label-stats-player
Font: Bold
Label@FACTION:
X: 230
@@ -138,7 +138,6 @@ Container@SKIRMISH_STATS:
Height: 25
Background: checkbox-toggle
TooltipContainer: TOOLTIP_CONTAINER
TooltipText: button-player-template-kick-tooltip
Children:
Image:
ImageCollection: lobby-bits
@@ -181,7 +180,6 @@ Container@SKIRMISH_STATS:
Height: 25
Background: checkbox-toggle
TooltipContainer: TOOLTIP_CONTAINER
TooltipText: button-spectator-template-kick-tooltip
Children:
Image:
ImageCollection: lobby-bits

48
mods/d2k/chrome/lobby-players.yaml
View File

@@ -11,49 +11,49 @@ Container@LOBBY_PLAYER_BIN:
Label@LABEL_LOBBY_NAME:
Width: 180
Height: 25
Text: label-container-lobby-name
Text: label-lobby-players-name
Align: Center
Font: Bold
Label@LABEL_LOBBY_COLOR:
X: 190
Width: 70
Height: 25
Text: label-container-lobby-color
Text: label-lobby-players-color
Align: Center
Font: Bold
Label@LABEL_LOBBY_FACTION:
X: 270
Width: 140
Height: 25
Text: label-container-lobby-faction
Text: label-lobby-players-faction
Align: Center
Font: Bold
Label@LABEL_LOBBY_TEAM:
X: 420
Width: 48
Height: 25
Text: label-container-lobby-team
Text: label-lobby-players-team
Align: Center
Font: Bold
Label@LABEL_LOBBY_HANDICAP:
X: 478
Width: 72
Height: 25
Text: label-container-lobby-handicap
Text: label-lobby-players-handicap
Align: Center
Font: Bold
Label@LABEL_LOBBY_SPAWN:
X: 560
Width: 48
Height: 25
Text: label-container-lobby-spawn
Text: label-lobby-players-spawn
Align: Center
Font: Bold
Label@LABEL_LOBBY_STATUS:
X: 617
Width: 20 + 24
Height: 25
Text: label-container-lobby-status
Text: label-lobby-players-ready
Align: Left
Font: Bold
ScrollPanel@LOBBY_PLAYERS:
@@ -109,7 +109,7 @@ Container@LOBBY_PLAYER_BIN:
X: 15
Width: 165
Height: 25
Text: dropdownbutton-template-editable-player-slot-options
Text: label-lobby-players-name
Font: Regular
Visible: false
DropDownButton@COLOR:
@@ -140,23 +140,23 @@ Container@LOBBY_PLAYER_BIN:
X: 34
Width: 80
Height: 25
Text: label-template-editable-player-factionname
Text: label-lobby-players-faction
DropDownButton@TEAM_DROPDOWN:
X: 420
Width: 48
Height: 25
Text: dropdownbutton-template-editable-player-team-dropdown
Text: label-lobby-players-team
DropDownButton@HANDICAP_DROPDOWN:
X: 478
Width: 72
Height: 25
TooltipContainer: TOOLTIP_CONTAINER
TooltipText: dropdownbutton-template-editable-player-handicap-dropdown-tooltip
TooltipText: dropdownbutton-lobby-players-handicap-tooltip
DropDownButton@SPAWN_DROPDOWN:
X: 560
Width: 48
Height: 25
Text: dropdownbutton-template-editable-player-spawn-dropdown
Text: label-lobby-players-spawn
Checkbox@STATUS_CHECKBOX:
X: 617
Y: 2
@@ -209,7 +209,7 @@ Container@LOBBY_PLAYER_BIN:
X: 39
Width: 146
Height: 25
Text: label-template-noneditable-player-name
Text: label-lobby-players-name
DropDownButton@PLAYER_ACTION:
X: 15
Width: 165
@@ -250,13 +250,13 @@ Container@LOBBY_PLAYER_BIN:
X: 34
Width: 80
Height: 25
Text: label-faction-factionname
Text: label-lobby-players-faction
Label@TEAM:
X: 420
Width: 42
Height: 25
Align: Center
Text: label-template-noneditable-player-team
Text: label-lobby-players-team
DropDownButton@TEAM_DROPDOWN:
X: 420
Width: 48
@@ -272,7 +272,7 @@ Container@LOBBY_PLAYER_BIN:
Width: 72
Height: 25
TooltipContainer: TOOLTIP_CONTAINER
TooltipText: dropdownbutton-template-noneditable-player-handicap-dropdown-tooltip
TooltipText: dropdownbutton-lobby-players-handicap-tooltip
Label@SPAWN:
X: 560
Width: 23
@@ -301,18 +301,18 @@ Container@LOBBY_PLAYER_BIN:
X: 20
Width: 165
Height: 25
Text: label-template-empty-name
Text: label-lobby-players-name
DropDownButton@SLOT_OPTIONS:
X: 15
Width: 165
Height: 25
Text: dropdownbutton-template-empty-slot-options
Text: label-lobby-players-name
Visible: false
Button@JOIN:
X: 190
Width: 418
Height: 25
Text: button-template-empty-join
Text: button-lobby-players-join
Container@TEMPLATE_EDITABLE_SPECTATOR:
X: 5
Width: 475
@@ -359,7 +359,7 @@ Container@LOBBY_PLAYER_BIN:
X: 190
Width: 418
Height: 25
Text: label-template-editable-spectator
Text: label-lobby-players-spectator
Align: Center
Font: Bold
Checkbox@STATUS_CHECKBOX:
@@ -414,7 +414,7 @@ Container@LOBBY_PLAYER_BIN:
X: 39
Width: 160
Height: 25
Text: label-template-noneditable-spectator-name
Text: label-lobby-players-name
DropDownButton@PLAYER_ACTION:
X: 15
Width: 165
@@ -440,7 +440,7 @@ Container@LOBBY_PLAYER_BIN:
X: 190
Width: 418
Height: 25
Text: label-template-noneditable-spectator
Text: label-lobby-players-spectator
Align: Center
Font: Bold
Image@STATUS_IMAGE:
@@ -461,13 +461,13 @@ Container@LOBBY_PLAYER_BIN:
X: 15
Width: 165
Height: 20
Text: checkbox-template-new-spectator-toggle-spectators
Text: checkbox-lobby-players-new-spectator-toggle
Font: Regular
Button@SPECTATE:
X: 190
Width: 418
Height: 25
Text: button-template-new-spectator-spectate
Text: button-lobby-players-spectate
Font: Regular
ScrollPanel@FACTION_DROPDOWN_TEMPLATE:

38
mods/d2k/chrome/mainmenu.yaml
View File

@@ -30,7 +30,7 @@ Container@MAINMENU:
Y: 21
Width: 200
Height: 30
Text: label-main-menu-mainmenu-title
Text: label-openra
Align: Center
Font: Bold
Button@SINGLEPLAYER_BUTTON:
@@ -38,28 +38,28 @@ Container@MAINMENU:
Y: 60
Width: 140
Height: 30
Text: button-main-menu-singleplayer
Text: label-singleplayer-title
Font: Bold
Button@MULTIPLAYER_BUTTON:
X: PARENT_RIGHT / 2 - WIDTH / 2
Y: 100
Width: 140
Height: 30
Text: button-main-menu-multiplayer
Text: label-multiplayer-title
Font: Bold
Button@SETTINGS_BUTTON:
X: PARENT_RIGHT / 2 - WIDTH / 2
Y: 140
Width: 140
Height: 30
Text: button-main-menu-settings
Text: button-settings-title
Font: Bold
Button@EXTRAS_BUTTON:
X: PARENT_RIGHT / 2 - WIDTH / 2
Y: 180
Width: 140
Height: 30
Text: button-main-menu-extras
Text: button-extras-title
Font: Bold
Button@CONTENT_BUTTON:
X: PARENT_RIGHT / 2 - WIDTH / 2
@@ -73,7 +73,7 @@ Container@MAINMENU:
Y: 260
Width: 140
Height: 30
Text: button-main-menu-quit
Text: button-quit
Font: Bold
Background@SINGLEPLAYER_MENU:
Width: PARENT_RIGHT
@@ -84,7 +84,7 @@ Container@MAINMENU:
Y: 21
Width: 200
Height: 30
Text: label-singleplayer-menu-title
Text: label-singleplayer-title
Align: Center
Font: Bold
Button@SKIRMISH_BUTTON:
@@ -99,7 +99,7 @@ Container@MAINMENU:
Y: 100
Width: 140
Height: 30
Text: button-singleplayer-menu-missions
Text: label-missions-title
Font: Bold
Button@LOAD_BUTTON:
X: PARENT_RIGHT / 2 - WIDTH / 2
@@ -113,7 +113,7 @@ Container@MAINMENU:
Y: 180
Width: 140
Height: 30
Text: button-singleplayer-menu-encyclopedia
Text: label-mentat-title
Font: Bold
Button@BACK_BUTTON:
X: PARENT_RIGHT / 2 - WIDTH / 2
@@ -121,7 +121,7 @@ Container@MAINMENU:
Y: 260
Width: 140
Height: 30
Text: button-singleplayer-menu-back
Text: button-back
Font: Bold
Background@EXTRAS_MENU:
Width: PARENT_RIGHT
@@ -132,7 +132,7 @@ Container@MAINMENU:
Y: 21
Width: 200
Height: 30
Text: label-extras-menu-title
Text: button-extras-title
Align: Center
Font: Bold
Button@REPLAYS_BUTTON:
@@ -147,14 +147,14 @@ Container@MAINMENU:
Y: 100
Width: 140
Height: 30
Text: button-extras-menu-music
Text: label-music-title
Font: Bold
Button@MAP_EDITOR_BUTTON:
X: PARENT_RIGHT / 2 - WIDTH / 2
Y: 140
Width: 140
Height: 30
Text: button-extras-menu-map-editor
Text: label-map-editor-title
Font: Bold
Button@ASSETBROWSER_BUTTON:
X: PARENT_RIGHT / 2 - WIDTH / 2
@@ -168,7 +168,7 @@ Container@MAINMENU:
Y: 220
Width: 140
Height: 30
Text: button-extras-menu-credits
Text: label-credits-title
Font: Bold
Button@BACK_BUTTON:
X: PARENT_RIGHT / 2 - WIDTH / 2
@@ -176,7 +176,7 @@ Container@MAINMENU:
Y: 260
Width: 140
Height: 30
Text: button-extras-menu-back
Text: button-back
Font: Bold
Background@MAP_EDITOR_MENU:
Width: PARENT_RIGHT
@@ -187,7 +187,7 @@ Container@MAINMENU:
Y: 21
Width: 200
Height: 30
Text: label-map-editor-menu-title
Text: label-map-editor-title
Align: Center
Font: Bold
Button@NEW_MAP_BUTTON:
@@ -195,14 +195,14 @@ Container@MAINMENU:
Y: 60
Width: 140
Height: 30
Text: button-map-editor-menu-new
Text: button-map-editor-new-map
Font: Bold
Button@LOAD_MAP_BUTTON:
X: PARENT_RIGHT / 2 - WIDTH / 2
Y: 100
Width: 140
Height: 30
Text: button-map-editor-menu-load
Text: button-map-editor-load-map
Font: Bold
Button@BACK_BUTTON:
X: PARENT_RIGHT / 2 - WIDTH / 2
@@ -210,7 +210,7 @@ Container@MAINMENU:
Y: 260
Width: 140
Height: 30
Text: button-map-editor-menu-back
Text: button-back
Font: Bold
Background@NEWS_BG:
X: (WINDOW_RIGHT - WIDTH) / 2

6
mods/d2k/chrome/missionbrowser.yaml
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ Background@MISSIONBROWSER_PANEL:
Y: 20
Width: PARENT_RIGHT
Height: 25
Text: label-missionbrowser-panel-title
Text: label-missions-title
Align: Center
Font: Bold
ScrollPanel@MISSION_LIST:
@@ -177,14 +177,14 @@ Background@MISSIONBROWSER_PANEL:
Y: PARENT_BOTTOM - 45
Width: 120
Height: 25
Text: button-missionbrowser-panel-startgame
Text: button-missionbrowser-panel-play
Font: Bold
Button@BACK_BUTTON:
X: PARENT_RIGHT - 140
Y: PARENT_BOTTOM - 45
Width: 120
Height: 25
Text: button-missionbrowser-panel-back
Text: button-back
Font: Bold
Key: escape
Background@MISSION_BIN:

89
mods/d2k/languages/chrome/en.ftl
View File

@@ -1,16 +1,8 @@
## encyclopedia.yaml
label-encyclopedia-content-title = Mentat
button-encyclopedia-panel-back = Back
## ingame-infostats.yaml
label-objective-mission = Mission:
checkbox-objective-stats = Destroy all opposition!
label-stats-name = Player
label-stats-faction = Faction
label-stats-score = Score
label-stats-actions = Actions
button-player-template-kick-tooltip = Kick this player
button-spectator-template-kick-tooltip = Kick this player
## encyclopedia.yaml, mainmenu.yaml
label-mentat-title = Mentat
## ingame-menu.yaml
label-menu-buttons-title = Options
@@ -187,80 +179,3 @@ button-production-types-starport-tooltip = Starport
button-production-types-upgrade-tooltip = Upgrades
button-production-types-scroll-up-tooltip = Scroll up
button-production-types-scroll-down-tooltip = Scroll down
## lobby-players.yaml
label-container-lobby-name = Name
label-container-lobby-color = Color
label-container-lobby-faction = Faction
label-container-lobby-team = Team
label-container-lobby-handicap = Handicap
label-container-lobby-spawn = Spawn
label-container-lobby-status = Ready
dropdownbutton-template-editable-player-slot-options = Name
label-template-editable-player-factionname = Faction
dropdownbutton-template-editable-player-team-dropdown = Team
dropdownbutton-template-editable-player-handicap-dropdown-tooltip = A handicap decreases the combat effectiveness of the player's forces
dropdownbutton-template-editable-player-spawn-dropdown = Spawn
label-template-noneditable-player-name = Name
label-faction-factionname = Faction
label-template-noneditable-player-team = Team
dropdownbutton-template-noneditable-player-handicap-dropdown-tooltip = A handicap decreases the combat effectiveness of the player's forces
label-template-empty-name = Name
dropdownbutton-template-empty-slot-options = Name
button-template-empty-join = Play in this slot
label-template-editable-spectator = Spectator
label-template-noneditable-spectator-name = Name
label-template-noneditable-spectator = Spectator
checkbox-template-new-spectator-toggle-spectators = Allow Spectators?
button-template-new-spectator-spectate = Spectate
## mainmenu.yaml
label-main-menu-mainmenu-title = OpenRA
button-main-menu-singleplayer = Singleplayer
button-main-menu-multiplayer = Multiplayer
button-main-menu-settings = Settings
button-main-menu-extras = Extras
button-main-menu-content = Manage Content
button-main-menu-quit = Quit
label-singleplayer-menu-title = Singleplayer
button-singleplayer-menu-skirmish = Skirmish
button-singleplayer-menu-missions = Missions
button-singleplayer-menu-load = Load
button-singleplayer-menu-encyclopedia = Mentat
button-singleplayer-menu-back = Back
label-extras-menu-title = Extras
button-extras-menu-replays = Replays
button-extras-menu-music = Music
button-extras-menu-map-editor = Map Editor
button-extras-menu-assetbrowser = Asset Browser
button-extras-menu-credits = Credits
button-extras-menu-back = Back
label-map-editor-menu-title = Map Editor
button-map-editor-menu-new = New Map
button-map-editor-menu-load = Load Map
button-map-editor-menu-back = Back
dropdownbutton-news-bg-button = Battlefield News
label-update-notice-a = You are running an outdated version of OpenRA.
label-update-notice-b = Download the latest version from www.openra.net
## missionbrowser.yaml
label-missionbrowser-panel-title = Missions
button-missionbrowser-panel-start-briefing-video = Watch Briefing
button-missionbrowser-panel-stop-briefing-video = Stop Briefing
button-missionbrowser-panel-start-info-video = Watch Info Video
button-missionbrowser-panel-stop-info-video = Stop Info Video
button-missionbrowser-panel-startgame = Play
button-missionbrowser-panel-back = Back
## multiplayer-browserpanels.yaml
checkbox-multiplayer-filter-panel-waiting-for-players = Waiting
checkbox-multiplayer-filter-panel-empty = Empty
checkbox-multiplayer-filter-panel-password-protected = Protected
checkbox-multiplayer-filter-panel-already-started = Started
checkbox-multiplayer-filter-panel-incompatible-version = Incompatible
## tooltips.yaml
label-latency-tooltip-prefix = Latency:
label-anonymous-player-tooltip-name = Anonymous Player
label-game-admin = Game Admin