diff --git a/OpenRA.Game/Graphics/UISpriteRenderable.cs b/OpenRA.Game/Graphics/UISpriteRenderable.cs
index 2188283a6c..03fc578280 100644
--- a/OpenRA.Game/Graphics/UISpriteRenderable.cs
+++ b/OpenRA.Game/Graphics/UISpriteRenderable.cs
@@ -17,14 +17,16 @@ namespace OpenRA.Graphics
 	public struct UISpriteRenderable : IRenderable, IFinalizedRenderable
 	{
 		readonly Sprite sprite;
+		readonly WPos effectiveWorldPos;
 		readonly int2 screenPos;
 		readonly int zOffset;
 		readonly PaletteReference palette;
 		readonly float scale;
 
-		public UISpriteRenderable(Sprite sprite, int2 screenPos, int zOffset, PaletteReference palette, float scale)
+		public UISpriteRenderable(Sprite sprite, WPos effectiveWorldPos, int2 screenPos, int zOffset, PaletteReference palette, float scale)
 		{
 			this.sprite = sprite;
+			this.effectiveWorldPos = effectiveWorldPos;
 			this.screenPos = screenPos;
 			this.zOffset = zOffset;
 			this.palette = palette;
@@ -32,14 +34,14 @@ namespace OpenRA.Graphics
 		}
 
 		// Does not exist in the world, so a world positions don't make sense
-		public WPos Pos { get { return WPos.Zero; } }
+		public WPos Pos { get { return effectiveWorldPos; } }
 		public WVec Offset { get { return WVec.Zero; } }
 		public bool IsDecoration { get { return true; } }
 
 		public PaletteReference Palette { get { return palette; } }
 		public int ZOffset { get { return zOffset; } }
 
-		public IRenderable WithPalette(PaletteReference newPalette) { return new UISpriteRenderable(sprite, screenPos, zOffset, newPalette, scale); }
+		public IRenderable WithPalette(PaletteReference newPalette) { return new UISpriteRenderable(sprite, effectiveWorldPos, screenPos, zOffset, newPalette, scale); }
 		public IRenderable WithZOffset(int newOffset) { return this; }
 		public IRenderable OffsetBy(WVec vec) { return this; }
 		public IRenderable AsDecoration() { return this; }
diff --git a/OpenRA.Mods.Common/Traits/Render/SelectionDecorations.cs b/OpenRA.Mods.Common/Traits/Render/SelectionDecorations.cs
index 609967c33e..6bdc6a3e71 100644
--- a/OpenRA.Mods.Common/Traits/Render/SelectionDecorations.cs
+++ b/OpenRA.Mods.Common/Traits/Render/SelectionDecorations.cs
@@ -114,7 +114,7 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Traits
 			pipImages.Tick();
 
 			var pos = basePosition - (0.5f * pipImages.Image.Size).ToInt2() + new int2(9, 5);
-			yield return new UISpriteRenderable(pipImages.Image, pos, 0, pal, 1f);
+			yield return new UISpriteRenderable(pipImages.Image, self.CenterPosition, pos, 0, pal, 1f);
 		}
 
 		IEnumerable<IRenderable> DrawPips(WorldRenderer wr, Actor self, int2 basePosition)
@@ -146,7 +146,7 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Traits
 					pipImages.PlayRepeating(PipStrings[(int)pip]);
 					pipxyOffset += new int2(pipSize.X, 0);
 
-					yield return new UISpriteRenderable(pipImages.Image, pipxyBase + pipxyOffset, 0, pal, 1f);
+					yield return new UISpriteRenderable(pipImages.Image, self.CenterPosition, pipxyBase + pipxyOffset, 0, pal, 1f);
 				}
 
 				// Increment row
@@ -169,7 +169,7 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Traits
 
 					tagImages.PlayRepeating(TagStrings[(int)tag]);
 					var pos = basePosition + tagxyOffset - (0.5f * tagImages.Image.Size).ToInt2();
-					yield return new UISpriteRenderable(tagImages.Image, pos, 0, pal, 1f);
+					yield return new UISpriteRenderable(tagImages.Image, self.CenterPosition, pos, 0, pal, 1f);
 
 					// Increment row
 					tagxyOffset = tagxyOffset.WithY(tagxyOffset.Y + 8);