diff --git a/mods/cnc/languages/lua/en.ftl b/mods/cnc/languages/lua/en.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..9ca0d703b7
--- /dev/null
+++ b/mods/cnc/languages/lua/en.ftl
@@ -0,0 +1,149 @@
+## campaign
+objective-failed = Objective failed
+objective-completed = Objective completed
+
+primary = Primary
+secondary = Secondary
+
+new-primary-objective = New primary objective
+new-secondary-objective = New secondary objective
+
+# cnc64gdi01
+destroy-obelisk-sams = Destroy the SAM sites protecting the Obelisk.
+destroy-obelisk = Destroy the Obelisk.
+destroy-biotech = Destroy the biotech facility.
+
+## gdi03, gdi05abc, gdi07 gdi08ab, gdi09
+destroy-sams = Destroy the SAM sites to receive air support.
+
+## funpark01
+investigate-village = Investigate the nearby village for reports of
+    strange activity.
+reach-village = Reach the village.
+kill-creatures = Kill all creatures in the area.
+
+## gdi01
+establish-beachhead = Establish a beachhead.
+
+## gdi01, gdi02, gdi03, gdi04c, gdi05abc, nod07a, nod08ab, nod09, nod10b
+eliminate-nod = Eliminate all Nod forces in the area.
+
+## gdi02, nod09
+capture-refinery = Capture the Tiberium refinery.
+
+## gdi02, gdi04c, gdi05abc
+destroy-gdi = Destroy all GDI troops.
+
+## gdi04ab
+battlefield-control = Battlefield Control
+apcs-left = APC squads in reserve: { $apcs }
+retrieve-rods = Retrieve the crate with the stolen rods.
+eliminate-reinforcements = Eliminate { $kills } Nod units for reinforcements.
+
+## gdi04c
+defend-bialystok = Defend the town of Białystok.
+
+## gdi05abc
+find-gdi-base = Find the GDI base.
+
+## gdi06
+destroy-nod-building = Destroy the Nod ********.
+
+## gdi07
+destroy-nod = Destroy remaining Nod structures and units.
+construct-base = Construct all available buildings.
+
+## gdi08a
+repair-base-vehicles = Repair GDI base and vehicles.
+
+## gdi08a, gdi09
+destroy-nod-force = Destroy the Nod strike force.
+
+## gdi08b
+protect-mobius = Protect Dr. Mobius.
+protect-hospital = Protect the Hospital.
+keep-civilians-alive = Keep at least { $civilians } out of 14 Civilians alive.
+destroy-nod-bases = Destroy the Nod bases.
+
+## gdi08ab, gdi09, nod02ab, nod05, nod07c
+kill-all-enemies = Kill all enemies!
+
+## gdi09
+destroy-nod-bunkers = Destroy the Nod bunkers to allow Carter's
+    convoy to pass through safely.
+convoy-passed-partly = Part of Carter's convoy passed through!
+
+## nod01
+destroy-gdi-troops-area = Destroy all GDI troops in the area.
+kill-nikoomba = Kill Nikoomba.
+destroy-village = Destroy the village.
+eliminate-nod-forces = Eliminate all Nod forces.
+
+## nod02a
+destroy-gdi-units = Destroy all GDI units.
+
+## nod02ab
+build-base = Build a base.
+
+## nod02b, nod05
+destroy-gdi-base = Destroy the GDI base.
+
+## nod03ab
+capture-prison = Capture the prison.
+destroy-gdi-forces = Destroy all GDI forces.
+
+## nod04a
+destroy-village-kill-civilians = Destroy the village and kill all civilians.
+kill-gdi-units = Kill all GDI units in the area.
+
+## nod04b
+protect-nod-supporters = Protect the civilians that support Nod.
+kill-gdi-supporters = Kill all civilian GDI supporters.
+
+## nod05, nod07ab, nod09
+build-sams = Build { $sams } SAMs to fend off the GDI bombers.
+
+## nod06abc
+steal-nuclear-detonator = Steal the GDI nuclear detonator.
+move-to-evacuation-point = Move to the evacuation point.
+
+## nod06ab
+destroy-gdi-supporter-houses = Destroy the houses of the GDI supporters
+    in the village.
+
+## nod06c
+infiltrate-barracks-factory-conyard = Infiltrate the barracks, weapon factory and
+    the construction yard.
+
+## nod07a
+find-nod-base = Find the Nod base.
+
+## nod07ab, nod08ab, nod09
+eliminate-gdi-forces = Eliminate all GDI forces in the area.
+
+## nod07c
+capture-gdi-helipad = Capture the GDI helipad.
+dont-capture-or-destroy = Don't capture or destroy any other
+    GDI main building.
+orca-wreak-havoc = Use the GDI orca to wreak havoc at the village.
+distract-guards = Distract the guards by attacking the
+    main entrance with your vehicles.
+
+## nod08ab
+capture-gdi-outpost = Capture the GDI outpost.
+
+## nod08ab, nod09
+locate-nod-base = Locate the Nod base.
+
+## nod09
+secure-first-landing-zone = Secure the first landing zone.
+secure-second-landing-zone = Secure the second landing zone.
+
+## nod10a
+kill-gdi-scientist = Kill the GDI scientist.
+destroy-tech-center = Destroy the GDI R&D center.
+
+## nod10b
+destroy-capture-warfactory = Destroy or capture the Weapons Factory.
+destroy-mammoth-tanks = Destroy the Mammoth tanks in the R&D base.
+keep-commando-alive = Keep your Commando alive.
diff --git a/mods/cnc/maps/cnc64gdi01/cnc64gdi01.lua b/mods/cnc/maps/cnc64gdi01/cnc64gdi01.lua
index 02a11114ad..593cf0bf9d 100644
--- a/mods/cnc/maps/cnc64gdi01/cnc64gdi01.lua
+++ b/mods/cnc/maps/cnc64gdi01/cnc64gdi01.lua
@@ -38,9 +38,9 @@ WorldLoaded = function()
 
 	InitObjectives(GDI)
 
-	DestroySAMs = GDI.AddObjective("Destroy the SAM sites protecting the Obelisk.")
-	DestroyObelisk = GDI.AddObjective("Destroy the Obelisk.")
-	DestroyBiotechCenter = GDI.AddObjective("Destroy the biotech facility.")
+	DestroySAMs = AddPrimaryObjective(GDI, "destroy-obelisk-sams")
+	DestroyObelisk = AddPrimaryObjective(GDI, "destroy-obelisk")
+	DestroyBiotechCenter = AddPrimaryObjective(GDI, "destroy-biotech")
 
 	Trigger.OnAllKilled(SamSites, function()
 		AirSupport = Actor.Create("airstrike.proxy", true, { Owner = GDI })
diff --git a/mods/cnc/maps/cnc64gdi01/map.yaml b/mods/cnc/maps/cnc64gdi01/map.yaml
index 248cac81eb..3df027a179 100644
--- a/mods/cnc/maps/cnc64gdi01/map.yaml
+++ b/mods/cnc/maps/cnc64gdi01/map.yaml
@@ -714,3 +714,5 @@ Actors:
 		Location: 26,14
 
 Rules: cnc|rules/campaign-maprules.yaml, cnc|rules/campaign-tooltips.yaml, cnc|rules/campaign-palettes.yaml, rules.yaml
+
+Translations: cnc|languages/lua/en.ftl
diff --git a/mods/cnc/maps/funpark01/map.yaml b/mods/cnc/maps/funpark01/map.yaml
index 61d1f9cdfe..4092047a8c 100644
--- a/mods/cnc/maps/funpark01/map.yaml
+++ b/mods/cnc/maps/funpark01/map.yaml
@@ -413,3 +413,5 @@ Actors:
 Rules: cnc|rules/campaign-maprules.yaml, cnc|rules/campaign-tooltips.yaml, cnc|rules/campaign-palettes.yaml, rules.yaml
 
 Weapons: weapons.yaml
+
+Translations: cnc|languages/lua/en.ftl
diff --git a/mods/cnc/maps/funpark01/scj01ea.lua b/mods/cnc/maps/funpark01/scj01ea.lua
index 5f0619b83b..c0d49a9062 100644
--- a/mods/cnc/maps/funpark01/scj01ea.lua
+++ b/mods/cnc/maps/funpark01/scj01ea.lua
@@ -16,16 +16,16 @@ WorldLoaded = function()
 	Dinosaur = Player.GetPlayer("Dinosaur")
 	Civilian = Player.GetPlayer("Civilian")
 
-	InvestigateObj = Nod.AddObjective("Investigate the nearby village for reports of\nstrange activity.")
+	InvestigateObj = AddPrimaryObjective(Nod, "investigate-village")
 
 	InitObjectives(Nod)
 
-	ReachVillageObj = Nod.AddObjective("Reach the village.")
+	ReachVillageObj = AddPrimaryObjective(Nod, "reach-village")
 
 	Trigger.OnPlayerDiscovered(Civilian, function(_, discoverer)
 		if discoverer == Nod and not Nod.IsObjectiveCompleted(ReachVillageObj) then
 			if not Dinosaur.HasNoRequiredUnits() then
-				KillDinos = Nod.AddObjective("Kill all creatures in the area.")
+				KillDinos = AddPrimaryObjective(Nod, "kill-creatures")
 			end
 
 			Nod.MarkCompletedObjective(ReachVillageObj)
diff --git a/mods/cnc/maps/gdi01/gdi01.lua b/mods/cnc/maps/gdi01/gdi01.lua
index fdadd75cb5..ff1d080286 100644
--- a/mods/cnc/maps/gdi01/gdi01.lua
+++ b/mods/cnc/maps/gdi01/gdi01.lua
@@ -32,8 +32,8 @@ WorldLoaded = function()
 
 	InitObjectives(GDI)
 
-	SecureAreaObjective = GDI.AddObjective("Eliminate all Nod forces in the area.")
-	BeachheadObjective = GDI.AddObjective("Establish a beachhead.", "Secondary", false)
+	SecureAreaObjective = AddPrimaryObjective(GDI, "eliminate-nod")
+	BeachheadObjective = AddSecondaryObjective(GDI, "establish-beachhead")
 
 	ReinforceWithLandingCraft(GDI, MCVReinforcements, lstStart.Location + CVec.New(2, 0), lstEnd.Location + CVec.New(2, 0), mcvTarget.Location)
 	Reinforce(InfantryReinforcements)
diff --git a/mods/cnc/maps/gdi01/map.yaml b/mods/cnc/maps/gdi01/map.yaml
index 16ca5e13cf..d429a68799 100644
--- a/mods/cnc/maps/gdi01/map.yaml
+++ b/mods/cnc/maps/gdi01/map.yaml
@@ -236,3 +236,5 @@ Actors:
 Rules: cnc|rules/campaign-maprules.yaml, cnc|rules/campaign-tooltips.yaml, cnc|rules/campaign-palettes.yaml, rules.yaml
 
 Weapons: weapons.yaml
+
+Translations: cnc|languages/lua/en.ftl
diff --git a/mods/cnc/maps/gdi02/gdi02.lua b/mods/cnc/maps/gdi02/gdi02.lua
index 90038cfb91..e922a37d90 100644
--- a/mods/cnc/maps/gdi02/gdi02.lua
+++ b/mods/cnc/maps/gdi02/gdi02.lua
@@ -44,9 +44,9 @@ WorldLoaded = function()
 
 	InitObjectives(GDI)
 
-	NodObjective = Nod.AddObjective("Destroy all GDI troops.")
-	GDIObjective1 = GDI.AddObjective("Eliminate all Nod forces in the area.")
-	GDIObjective2 = GDI.AddObjective("Capture the Tiberium refinery.", "Secondary", false)
+	NodObjective = AddPrimaryObjective(Nod, "destroy-gdi")
+	GDIObjective1 = AddPrimaryObjective(GDI, "eliminate-nod")
+	GDIObjective2 = AddSecondaryObjective(GDI, "capture-refinery")
 
 	Trigger.OnCapture(NodRefinery, function() GDI.MarkCompletedObjective(GDIObjective2) end)
 	Trigger.OnKilled(NodRefinery, function() GDI.MarkFailedObjective(GDIObjective2) end)
diff --git a/mods/cnc/maps/gdi02/map.yaml b/mods/cnc/maps/gdi02/map.yaml
index 264a6f9005..2eb5fb028e 100644
--- a/mods/cnc/maps/gdi02/map.yaml
+++ b/mods/cnc/maps/gdi02/map.yaml
@@ -625,3 +625,5 @@ Actors:
 		Owner: Neutral
 
 Rules: cnc|rules/campaign-maprules.yaml, cnc|rules/campaign-tooltips.yaml, cnc|rules/campaign-palettes.yaml, rules.yaml
+
+Translations: cnc|languages/lua/en.ftl
diff --git a/mods/cnc/maps/gdi03/gdi03.lua b/mods/cnc/maps/gdi03/gdi03.lua
index eda145f6e1..1719e05cc5 100644
--- a/mods/cnc/maps/gdi03/gdi03.lua
+++ b/mods/cnc/maps/gdi03/gdi03.lua
@@ -60,8 +60,8 @@ WorldLoaded = function()
 
 	InitObjectives(GDI)
 
-	DestroyNod = GDI.AddObjective("Eliminate all Nod forces in the area.")
-	local airSupportObjective = GDI.AddObjective("Destroy the SAM sites to receive air support.", "Secondary", false)
+	DestroyNod = AddPrimaryObjective(GDI, "eliminate-nod")
+	local airSupportObjective = AddSecondaryObjective(GDI, "destroy-sams")
 
 	Trigger.OnAllKilled(SamSites, function()
 		GDI.MarkCompletedObjective(airSupportObjective)
diff --git a/mods/cnc/maps/gdi03/map.yaml b/mods/cnc/maps/gdi03/map.yaml
index 8e268228d4..254cb822bb 100644
--- a/mods/cnc/maps/gdi03/map.yaml
+++ b/mods/cnc/maps/gdi03/map.yaml
@@ -699,3 +699,5 @@ Actors:
 		Owner: Neutral
 
 Rules: cnc|rules/campaign-maprules.yaml, cnc|rules/campaign-tooltips.yaml, cnc|rules/campaign-palettes.yaml, rules.yaml
+
+Translations: cnc|languages/lua/en.ftl
diff --git a/mods/cnc/maps/gdi04a/gdi04a.lua b/mods/cnc/maps/gdi04a/gdi04a.lua
index 90cf251293..f3aaaf88e6 100644
--- a/mods/cnc/maps/gdi04a/gdi04a.lua
+++ b/mods/cnc/maps/gdi04a/gdi04a.lua
@@ -54,7 +54,7 @@ SendGDIReinforcements = function()
 			if GDIReinforcementsLeft > 0 then
 				GDIReinforcementsLeft = GDIReinforcementsLeft - 1
 				Trigger.AfterDelay(DateTime.Seconds(5), function()
-					Media.DisplayMessage("APC squads in reserve: " .. GDIReinforcementsLeft, "Battlefield Control")
+					Media.DisplayMessage(UserInterface.Translate("apcs-left", { ["apcs"] = GDIReinforcementsLeft }), UserInterface.Translate("battlefield-control"))
 					SendGDIReinforcements()
 				end)
 			end
@@ -113,8 +113,9 @@ WorldLoaded = function()
 
 	InitObjectives(GDI)
 
-	GDIObjective = GDI.AddObjective("Retrieve the crate with the stolen rods.")
-	ReinforcementsObjective = GDI.AddObjective("Eliminate " .. KillsUntilReinforcements .. " Nod units for reinforcements.", "Secondary", false)
+	GDIObjective = AddPrimaryObjective(GDI, "retrieve-rods")
+	local eliminateReinforcements = UserInterface.Translate("eliminate-reinforcements", { ["kills"] = KillsUntilReinforcements })
+	ReinforcementsObjective = AddSecondaryObjective(GDI, eliminateReinforcements)
 
 	BuildNod()
 	Utils.Do(NodHelis, function(heli)
diff --git a/mods/cnc/maps/gdi04a/map.yaml b/mods/cnc/maps/gdi04a/map.yaml
index cf2cb5d37d..e905122d39 100644
--- a/mods/cnc/maps/gdi04a/map.yaml
+++ b/mods/cnc/maps/gdi04a/map.yaml
@@ -451,3 +451,5 @@ Actors:
 		Owner: Neutral
 
 Rules: cnc|rules/campaign-maprules.yaml, cnc|rules/campaign-tooltips.yaml, cnc|rules/campaign-palettes.yaml, rules.yaml
+
+Translations: cnc|languages/lua/en.ftl
diff --git a/mods/cnc/maps/gdi04b/gdi04b.lua b/mods/cnc/maps/gdi04b/gdi04b.lua
index fabafe1e12..5d1449a293 100644
--- a/mods/cnc/maps/gdi04b/gdi04b.lua
+++ b/mods/cnc/maps/gdi04b/gdi04b.lua
@@ -51,7 +51,7 @@ SendGDIReinforcements = function()
 			if GDIReinforcementsLeft > 0 then
 				GDIReinforcementsLeft = GDIReinforcementsLeft - 1
 				Trigger.AfterDelay(DateTime.Seconds(5), function()
-					Media.DisplayMessage("APC squads in reserve: " .. GDIReinforcementsLeft, "Battlefield Control")
+					Media.DisplayMessage(UserInterface.Translate("apcs-left", { ["apcs"] = GDIReinforcementsLeft }), UserInterface.Translate("battlefield-control"))
 					SendGDIReinforcements()
 				end)
 			end
@@ -104,8 +104,9 @@ WorldLoaded = function()
 
 	InitObjectives(GDI)
 
-	GDIObjective = GDI.AddObjective("Retrieve the crate with the stolen rods.")
-	ReinforcementsObjective = GDI.AddObjective("Eliminate " .. KillsUntilReinforcements .. " Nod units for reinforcements.", "Secondary", false)
+	GDIObjective = AddPrimaryObjective(GDI, "retrieve-rods")
+	local eliminateReinforcements = UserInterface.Translate("eliminate-reinforcements", { ["kills"] = KillsUntilReinforcements })
+	ReinforcementsObjective = AddSecondaryObjective(GDI, eliminateReinforcements)
 
 	SetupWorld()
 
diff --git a/mods/cnc/maps/gdi04b/map.yaml b/mods/cnc/maps/gdi04b/map.yaml
index 3712ec4ce0..4c73124fda 100644
--- a/mods/cnc/maps/gdi04b/map.yaml
+++ b/mods/cnc/maps/gdi04b/map.yaml
@@ -528,3 +528,5 @@ Actors:
 		Owner: Neutral
 
 Rules: cnc|rules/campaign-maprules.yaml, cnc|rules/campaign-tooltips.yaml, cnc|rules/campaign-palettes.yaml, rules.yaml
+
+Translations: cnc|languages/lua/en.ftl
diff --git a/mods/cnc/maps/gdi04c/gdi04c.lua b/mods/cnc/maps/gdi04c/gdi04c.lua
index 78978585a6..0c5d34b5cc 100644
--- a/mods/cnc/maps/gdi04c/gdi04c.lua
+++ b/mods/cnc/maps/gdi04c/gdi04c.lua
@@ -73,9 +73,9 @@ WorldLoaded = function()
 		GDI.MarkFailedObjective(DefendTown)
 	end)
 
-	NodObjective = Nod.AddPrimaryObjective("Destroy all GDI troops.")
-	DefendTown = GDI.AddPrimaryObjective("Defend the town of Białystok.")
-	EliminateNod = GDI.AddPrimaryObjective("Eliminate all Nod forces in the area.")
+	NodObjective = AddPrimaryObjective(Nod, "destroy-gdi")
+	DefendTown = AddPrimaryObjective(GDI, "defend-bialystok")
+	EliminateNod = AddPrimaryObjective(GDI, "eliminate-nod")
 
 	Trigger.OnExitedFootprint(TownAttackTrigger, function(a, id)
 		if not TownAttackTriggered and a.Owner == GDI then
diff --git a/mods/cnc/maps/gdi04c/map.yaml b/mods/cnc/maps/gdi04c/map.yaml
index 0ff0ce69e0..1af3b4a379 100644
--- a/mods/cnc/maps/gdi04c/map.yaml
+++ b/mods/cnc/maps/gdi04c/map.yaml
@@ -745,3 +745,5 @@ Actors:
 Rules: cnc|rules/campaign-maprules.yaml, cnc|rules/campaign-tooltips.yaml, cnc|rules/campaign-palettes.yaml, rules.yaml
 
 Weapons: weapons.yaml
+
+Translations: cnc|languages/lua/en.ftl
diff --git a/mods/cnc/maps/gdi05a/gdi05a.lua b/mods/cnc/maps/gdi05a/gdi05a.lua
index c68615e7b3..f92c3a876b 100644
--- a/mods/cnc/maps/gdi05a/gdi05a.lua
+++ b/mods/cnc/maps/gdi05a/gdi05a.lua
@@ -109,7 +109,7 @@ DiscoverGDIBase = function(actor, discoverer)
 
 	BaseDiscovered = true
 
-	EliminateNod = GDI.AddObjective("Eliminate all Nod forces in the area.")
+	EliminateNod = AddPrimaryObjective(GDI, "eliminate-nod")
 	GDI.MarkCompletedObjective(FindBase)
 
 	Attack()
@@ -168,9 +168,9 @@ WorldLoaded = function()
 
 	InitObjectives(GDI)
 
-	NodObjective = Nod.AddObjective("Destroy all GDI troops.")
-	FindBase = GDI.AddObjective("Find the GDI base.")
-	DestroySAMs = GDI.AddObjective("Destroy all SAM sites to receive air support.", "Secondary", false)
+	NodObjective = AddPrimaryObjective(Nod, "destroy-gdi")
+	FindBase = AddPrimaryObjective(GDI, "find-gdi-base")
+	DestroySAMs = AddSecondaryObjective(GDI, "destroy-sams")
 
 	SetupWorld()
 
diff --git a/mods/cnc/maps/gdi05a/map.yaml b/mods/cnc/maps/gdi05a/map.yaml
index 82110fe011..dc5a0145e4 100644
--- a/mods/cnc/maps/gdi05a/map.yaml
+++ b/mods/cnc/maps/gdi05a/map.yaml
@@ -757,3 +757,5 @@ Actors:
 		Owner: Neutral
 
 Rules: cnc|rules/campaign-maprules.yaml, cnc|rules/campaign-tooltips.yaml, cnc|rules/campaign-palettes.yaml, rules.yaml
+
+Translations: cnc|languages/lua/en.ftl
diff --git a/mods/cnc/maps/gdi05b/gdi05b.lua b/mods/cnc/maps/gdi05b/gdi05b.lua
index d2bc483106..4676086696 100644
--- a/mods/cnc/maps/gdi05b/gdi05b.lua
+++ b/mods/cnc/maps/gdi05b/gdi05b.lua
@@ -75,7 +75,7 @@ DiscoverGDIBase = function(actor, discoverer)
 
 	BaseDiscovered = true
 
-	EliminateNod = GDI.AddObjective("Eliminate all Nod forces in the area.")
+	EliminateNod = AddPrimaryObjective(GDI, "eliminate-nod")
 	GDI.MarkCompletedObjective(FindBase)
 end
 
@@ -115,9 +115,9 @@ WorldLoaded = function()
 
 	RepairNamedActors(Nod, RepairThreshold)
 
-	FindBase = GDI.AddObjective("Find the GDI base.")
-	DestroySAMs = GDI.AddObjective("Destroy all SAM sites to receive air support.", "Secondary", false)
-	NodObjective = Nod.AddObjective("Destroy all GDI troops.")
+	FindBase = AddPrimaryObjective(GDI, "find-gdi-base")
+	DestroySAMs = AddSecondaryObjective(GDI, "destroy-sams")
+	NodObjective = AddPrimaryObjective(Nod, "destroy-gdi")
 
 	Trigger.AfterDelay(Atk1Delay, Atk1TriggerFunction)
 	Trigger.AfterDelay(Atk2Delay, Atk2TriggerFunction)
diff --git a/mods/cnc/maps/gdi05b/map.yaml b/mods/cnc/maps/gdi05b/map.yaml
index c8adde5fa1..6726078c8b 100644
--- a/mods/cnc/maps/gdi05b/map.yaml
+++ b/mods/cnc/maps/gdi05b/map.yaml
@@ -613,3 +613,5 @@ Actors:
 		Owner: Nod
 
 Rules: cnc|rules/campaign-maprules.yaml, cnc|rules/campaign-tooltips.yaml, cnc|rules/campaign-palettes.yaml, rules.yaml
+
+Translations: cnc|languages/lua/en.ftl
diff --git a/mods/cnc/maps/gdi05c/gdi05c.lua b/mods/cnc/maps/gdi05c/gdi05c.lua
index 40374e6353..89ac533f6e 100644
--- a/mods/cnc/maps/gdi05c/gdi05c.lua
+++ b/mods/cnc/maps/gdi05c/gdi05c.lua
@@ -72,7 +72,7 @@ DiscoverGDIBase = function(actor, discoverer)
 
 	BaseDiscovered = true
 
-	EliminateNod = GDI.AddObjective("Eliminate all Nod forces in the area.")
+	EliminateNod = AddPrimaryObjective(GDI, "eliminate-nod")
 	GDI.MarkCompletedObjective(FindBase)
 end
 
@@ -108,9 +108,9 @@ WorldLoaded = function()
 
 	RepairNamedActors(Nod, RepairThreshold[Difficulty])
 
-	FindBase = GDI.AddObjective("Find the GDI base.")
-	DestroySAMs = GDI.AddObjective("Destroy all SAM sites to receive air support.", "Secondary", false)
-	NodObjective = Nod.AddObjective("Destroy all GDI troops.")
+	FindBase = AddPrimaryObjective(GDI, "find-gdi-base")
+	DestroySAMs = AddSecondaryObjective(GDI, "destroy-sams")
+	NodObjective = AddPrimaryObjective(Nod, "destroy-gdi")
 
 	Utils.Do(ActorRemovals[Difficulty], function(unit)
 		unit.Destroy()
diff --git a/mods/cnc/maps/gdi05c/map.yaml b/mods/cnc/maps/gdi05c/map.yaml
index dc7666b8a5..fd048ae70a 100644
--- a/mods/cnc/maps/gdi05c/map.yaml
+++ b/mods/cnc/maps/gdi05c/map.yaml
@@ -766,3 +766,5 @@ Actors:
 		Owner: Neutral
 
 Rules: cnc|rules/campaign-maprules.yaml, cnc|rules/campaign-tooltips.yaml, cnc|rules/campaign-palettes.yaml, rules.yaml
+
+Translations: cnc|languages/lua/en.ftl
diff --git a/mods/cnc/maps/gdi06/gdi06.lua b/mods/cnc/maps/gdi06/gdi06.lua
index 635b57e3cd..ffb33d7fae 100644
--- a/mods/cnc/maps/gdi06/gdi06.lua
+++ b/mods/cnc/maps/gdi06/gdi06.lua
@@ -99,7 +99,7 @@ WorldLoaded = function()
 		KillCounterHuntThreshold = 20
 	end
 
-	DestroyObjective = GDI.AddObjective("Destroy the Nod ********.")
+	DestroyObjective = AddPrimaryObjective(GDI, "destroy-nod-building")
 
 	Trigger.OnKilled(Airfield, function()
 		GDI.MarkCompletedObjective(DestroyObjective)
diff --git a/mods/cnc/maps/gdi06/map.yaml b/mods/cnc/maps/gdi06/map.yaml
index 0167b23875..07619fd561 100644
--- a/mods/cnc/maps/gdi06/map.yaml
+++ b/mods/cnc/maps/gdi06/map.yaml
@@ -1020,3 +1020,5 @@ Actors:
 Rules: cnc|rules/campaign-maprules.yaml, cnc|rules/campaign-tooltips.yaml, cnc|rules/campaign-palettes.yaml, rules.yaml
 
 Music: music.yaml
+
+Translations: cnc|languages/lua/en.ftl
diff --git a/mods/cnc/maps/gdi07/gdi07.lua b/mods/cnc/maps/gdi07/gdi07.lua
index 6e1f8967c4..602c2d524e 100644
--- a/mods/cnc/maps/gdi07/gdi07.lua
+++ b/mods/cnc/maps/gdi07/gdi07.lua
@@ -118,12 +118,12 @@ WorldLoaded = function()
 
 	InitObjectives(GDI)
 
-	DestroyNod = GDI.AddObjective("Destroy remaining Nod structures and units.")
-	ConstructBase = GDI.AddObjective("Construct all available buildings.", "Secondary", false)
+	DestroyNod = AddPrimaryObjective(GDI, "destroy-nod")
+	ConstructBase = AddSecondaryObjective(GDI, "construct-base")
 
 	SendReinforcements()
 
-	local destroySAMs = GDI.AddSecondaryObjective("Destroy the SAM sites to receive air support.")
+	local destroySAMs = AddSecondaryObjective(GDI, "destroy-sams")
 	Trigger.OnAllKilled(SamSites, function()
 		GDI.MarkCompletedObjective(destroySAMs)
 		Actor.Create("airstrike.proxy", true, { Owner = GDI })
diff --git a/mods/cnc/maps/gdi07/map.yaml b/mods/cnc/maps/gdi07/map.yaml
index 510a597b7c..b3609152ce 100644
--- a/mods/cnc/maps/gdi07/map.yaml
+++ b/mods/cnc/maps/gdi07/map.yaml
@@ -1028,3 +1028,5 @@ Actors:
 		Location: 14,46
 
 Rules: cnc|rules/campaign-maprules.yaml, cnc|rules/campaign-tooltips.yaml, cnc|rules/campaign-palettes.yaml, rules.yaml
+
+Translations: cnc|languages/lua/en.ftl
diff --git a/mods/cnc/maps/gdi08a/gdi08a.lua b/mods/cnc/maps/gdi08a/gdi08a.lua
index 94bd0c087c..999b9e2d29 100644
--- a/mods/cnc/maps/gdi08a/gdi08a.lua
+++ b/mods/cnc/maps/gdi08a/gdi08a.lua
@@ -96,13 +96,13 @@ WorldLoaded = function()
 
 	InitObjectives(GDI)
 
-	SecureArea = GDI.AddObjective("Destroy the Nod strike force.")
-	KillGDI = Nod.AddObjective("Kill all enemies!")
+	SecureArea = AddPrimaryObjective(GDI, "destroy-nod-force")
+	KillGDI = AddPrimaryObjective(Nod, "kill-all-enemies")
 
-	RepairAssets = GDI.AddObjective("Repair GDI base and vehicles.", "Secondary", false)
+	RepairAssets = AddSecondaryObjective(GDI, "repair-base-vehicles")
 	Trigger.AfterDelay(DateTime.Seconds(5), function() CheckRepairGDIAssetsObjective() end)
 
-	AirSupport = GDI.AddObjective("Destroy the SAM sites to receive air support.", "Secondary", false)
+	AirSupport = AddSecondaryObjective(GDI, "destroy-sams")
 	Trigger.OnAllKilled(SamSites, function()
 		GDI.MarkCompletedObjective(AirSupport)
 		Actor.Create("airstrike.proxy", true, { Owner = GDI })
diff --git a/mods/cnc/maps/gdi08a/map.yaml b/mods/cnc/maps/gdi08a/map.yaml
index 8dbbe46ade..ae8b6f19d1 100644
--- a/mods/cnc/maps/gdi08a/map.yaml
+++ b/mods/cnc/maps/gdi08a/map.yaml
@@ -887,3 +887,5 @@ Actors:
 		Location: 5,42
 
 Rules: cnc|rules/campaign-maprules.yaml, cnc|rules/campaign-tooltips.yaml, cnc|rules/campaign-palettes.yaml, rules.yaml
+
+Translations: cnc|languages/lua/en.ftl
diff --git a/mods/cnc/maps/gdi08b/gdi08b.lua b/mods/cnc/maps/gdi08b/gdi08b.lua
index 8adb3571cb..86d37c7868 100644
--- a/mods/cnc/maps/gdi08b/gdi08b.lua
+++ b/mods/cnc/maps/gdi08b/gdi08b.lua
@@ -105,18 +105,20 @@ WorldLoaded = function()
 
 	InitObjectives(GDI)
 
-	ProtectMoebius = GDI.AddObjective("Protect Dr. Mobius.")
+	ProtectMoebius = AddPrimaryObjective(GDI, "protect-mobius")
 	Trigger.OnKilled(DrMoebius, function()
 		GDI.MarkFailedObjective(ProtectMoebius)
 	end)
 
-	ProtectHospital = GDI.AddObjective("Protect the Hospital.")
+	ProtectHospital = AddPrimaryObjective(GDI, "protect-hospital")
 	Trigger.OnKilled(Hospital, function()
 		GDI.MarkFailedObjective(ProtectHospital)
 	end)
 
 	CiviliansKilledThreshold = CiviliansKilledThreshold[Difficulty]
-	ProtectCivilians = GDI.AddObjective("Keep at least " .. 14 - CiviliansKilledThreshold .. " out of 14 Civilians alive.")
+	local civilians = 14 - CiviliansKilledThreshold
+	local keepCiviliansAlive = UserInterface.Translate("keep-civilians-alive", { ["civilians"] = civilians })
+	ProtectCivilians = AddPrimaryObjective(GDI, keepCiviliansAlive)
 	Utils.Do(Civilians, function(civilian)
 		Trigger.OnKilled(civilian, function()
 			CivilianCasualties = CivilianCasualties + 1
@@ -126,11 +128,11 @@ WorldLoaded = function()
 		end)
 	end)
 
-	SecureArea = GDI.AddObjective("Destroy the Nod bases.")
+	SecureArea = AddPrimaryObjective(GDI, "destroy-nod-bases")
 
-	KillGDI = Nod.AddObjective("Kill all enemies!")
+	KillGDI = AddPrimaryObjective(Nod, "kill-all-enemies")
 
-	AirSupport = GDI.AddObjective("Destroy the SAM sites to receive air support.", "Secondary", false)
+	AirSupport = AddSecondaryObjective(GDI, "destroy-sams")
 	Trigger.OnAllKilled(SamSites, function()
 		GDI.MarkCompletedObjective(AirSupport)
 		Actor.Create("airstrike.proxy", true, { Owner = GDI })
diff --git a/mods/cnc/maps/gdi08b/map.yaml b/mods/cnc/maps/gdi08b/map.yaml
index f91e720a35..7f4d5056ff 100644
--- a/mods/cnc/maps/gdi08b/map.yaml
+++ b/mods/cnc/maps/gdi08b/map.yaml
@@ -1062,3 +1062,5 @@ Actors:
 		Location: 57,24
 
 Rules: cnc|rules/campaign-maprules.yaml, cnc|rules/campaign-tooltips.yaml, cnc|rules/campaign-palettes.yaml, rules.yaml
+
+Translations: cnc|languages/lua/en.ftl
diff --git a/mods/cnc/maps/gdi09/gdi09.lua b/mods/cnc/maps/gdi09/gdi09.lua
index 64b83c7263..925f272b0c 100644
--- a/mods/cnc/maps/gdi09/gdi09.lua
+++ b/mods/cnc/maps/gdi09/gdi09.lua
@@ -109,7 +109,7 @@ WorldLoaded = function()
 
 	Camera.Position = DefaultCameraPosition.CenterPosition
 
-	DestroyBunkers = GDI.AddObjective("Destroy the Nod bunkers to allow Carter's\nconvoy to pass through safely.")
+	DestroyBunkers = AddPrimaryObjective(GDI, "destroy-nod-bunkers")
 	Trigger.OnAllKilled(NodBunkersNorth, function()
 		GDI.MarkCompletedObjective(DestroyBunkers)
 		Trigger.AfterDelay(DateTime.Seconds(1), SpawnGunboat)
@@ -123,17 +123,17 @@ WorldLoaded = function()
 		if a.Type == "boat" then
 			a.Stop()
 			a.Destroy()
-			Media.DisplayMessage("Part of Carter's convoy passed through!")
+			Media.DisplayMessage(UserInterface.Translate("convoy-passed-partly"))
 			Media.PlaySoundNotification(GDI, "Beepy6")
 		end
 	end)
 
-	SecureArea = GDI.AddObjective("Destroy the Nod strike force.")
-	KillGDI = Nod.AddObjective("Kill all enemies!")
+	SecureArea = AddPrimaryObjective(GDI, "destroy-nod-force")
+	KillGDI = AddPrimaryObjective(Nod, "kill-all-enemies")
 
 	Trigger.AfterDelay(DateTime.Seconds(5), SendGDIReinforcements)
 
-	AirSupport = GDI.AddObjective("Destroy the SAM sites to receive air support.", "Secondary", false)
+	AirSupport = AddSecondaryObjective(GDI, "destroy-sams")
 	Trigger.OnAllKilled(SamSites, function()
 		GDI.MarkCompletedObjective(AirSupport)
 		Actor.Create("airstrike.proxy", true, { Owner = GDI })
diff --git a/mods/cnc/maps/gdi09/map.yaml b/mods/cnc/maps/gdi09/map.yaml
index 6fbb45f18c..d8e2b07194 100644
--- a/mods/cnc/maps/gdi09/map.yaml
+++ b/mods/cnc/maps/gdi09/map.yaml
@@ -783,3 +783,5 @@ Actors:
 Rules: cnc|rules/campaign-maprules.yaml, cnc|rules/campaign-tooltips.yaml, cnc|rules/campaign-palettes.yaml, rules.yaml
 
 Weapons: weapons.yaml
+
+Translations: cnc|languages/lua/en.ftl
diff --git a/mods/cnc/maps/nod01/map.yaml b/mods/cnc/maps/nod01/map.yaml
index cb8225d92d..ab2b079c68 100644
--- a/mods/cnc/maps/nod01/map.yaml
+++ b/mods/cnc/maps/nod01/map.yaml
@@ -232,3 +232,5 @@ Actors:
 		Owner: Neutral
 
 Rules: cnc|rules/campaign-maprules.yaml, cnc|rules/campaign-tooltips.yaml, cnc|rules/campaign-palettes.yaml, rules.yaml
+
+Translations: cnc|languages/lua/en.ftl
diff --git a/mods/cnc/maps/nod01/nod01.lua b/mods/cnc/maps/nod01/nod01.lua
index 27d74d158e..be58b39061 100644
--- a/mods/cnc/maps/nod01/nod01.lua
+++ b/mods/cnc/maps/nod01/nod01.lua
@@ -41,10 +41,10 @@ WorldLoaded = function()
 
 	InitObjectives(Nod)
 
-	KillNikoomba = Nod.AddObjective("Kill Nikoomba.")
-	DestroyVillage = Nod.AddObjective("Destroy the village.")
-	DestroyGDI = Nod.AddObjective("Destroy all GDI troops in the area.", "Secondary", false)
-	GDIObjective = GDI.AddObjective("Eliminate all Nod forces.")
+	KillNikoomba = AddPrimaryObjective(Nod, "kill-nikoomba")
+	DestroyVillage = AddPrimaryObjective(Nod, "destroy-village")
+	DestroyGDI = AddSecondaryObjective(Nod, "destroy-gdi-troops-area")
+	GDIObjective = AddPrimaryObjective(GDI, "eliminate-nod-forces")
 
 	Trigger.OnKilled(Nikoomba, function()
 		Nod.MarkCompletedObjective(KillNikoomba)
diff --git a/mods/cnc/maps/nod02a/map.yaml b/mods/cnc/maps/nod02a/map.yaml
index fb39ef6425..33d93def4a 100644
--- a/mods/cnc/maps/nod02a/map.yaml
+++ b/mods/cnc/maps/nod02a/map.yaml
@@ -235,3 +235,5 @@ Actors:
 		Owner: Neutral
 
 Rules: cnc|rules/campaign-maprules.yaml, cnc|rules/campaign-tooltips.yaml, cnc|rules/campaign-palettes.yaml, rules.yaml
+
+Translations: cnc|languages/lua/en.ftl
diff --git a/mods/cnc/maps/nod02a/nod02a.lua b/mods/cnc/maps/nod02a/nod02a.lua
index 06865989f8..434bddf99d 100644
--- a/mods/cnc/maps/nod02a/nod02a.lua
+++ b/mods/cnc/maps/nod02a/nod02a.lua
@@ -31,9 +31,9 @@ WorldLoaded = function()
 
 	InitObjectives(Nod)
 
-	GDIObjective = GDI.AddObjective("Kill all enemies.")
-	BuildBase = Nod.AddObjective("Build a base.")
-	DestroyGDI = Nod.AddObjective("Destroy all GDI units.")
+	GDIObjective = AddPrimaryObjective(GDI, "kill-all-enemies")
+	BuildBase = AddPrimaryObjective(Nod, "build-base")
+	DestroyGDI = AddPrimaryObjective(Nod, "destroy-gdi-units")
 
 	Utils.Do({ Refinery, Yard }, function(actor)
 		Trigger.OnDamaged(actor, function()
diff --git a/mods/cnc/maps/nod02b/map.yaml b/mods/cnc/maps/nod02b/map.yaml
index 63330edea4..0ca5a5ba11 100644
--- a/mods/cnc/maps/nod02b/map.yaml
+++ b/mods/cnc/maps/nod02b/map.yaml
@@ -196,3 +196,5 @@ Actors:
 		Owner: Neutral
 
 Rules: cnc|rules/campaign-maprules.yaml, cnc|rules/campaign-tooltips.yaml, cnc|rules/campaign-palettes.yaml, rules.yaml
+
+Translations: cnc|languages/lua/en.ftl
diff --git a/mods/cnc/maps/nod02b/nod02b.lua b/mods/cnc/maps/nod02b/nod02b.lua
index f9d032367b..e40dcea1b0 100644
--- a/mods/cnc/maps/nod02b/nod02b.lua
+++ b/mods/cnc/maps/nod02b/nod02b.lua
@@ -38,9 +38,9 @@ WorldLoaded = function()
 
 	InitObjectives(Nod)
 
-	BuildBase = Nod.AddObjective("Build a base.")
-	DestroyGDI = Nod.AddObjective("Destroy the GDI base.")
-	GDIObjective = GDI.AddObjective("Kill all enemies.")
+	BuildBase = AddPrimaryObjective(Nod, "build-base")
+	DestroyGDI = AddPrimaryObjective(Nod, "destroy-gdi-base")
+	GDIObjective = AddPrimaryObjective(GDI, "kill-all-enemies")
 
 	Utils.Do(Guards, function(actor)
 		Trigger.OnDamaged(actor, function()
diff --git a/mods/cnc/maps/nod03a/map.yaml b/mods/cnc/maps/nod03a/map.yaml
index 2ca2a02904..d4eb72a0ba 100644
--- a/mods/cnc/maps/nod03a/map.yaml
+++ b/mods/cnc/maps/nod03a/map.yaml
@@ -435,3 +435,5 @@ Actors:
 		Owner: Neutral
 
 Rules: cnc|rules/campaign-maprules.yaml, cnc|rules/campaign-tooltips.yaml, cnc|rules/campaign-palettes.yaml, rules.yaml
+
+Translations: cnc|languages/lua/en.ftl
diff --git a/mods/cnc/maps/nod03a/nod03a.lua b/mods/cnc/maps/nod03a/nod03a.lua
index 5d2069ef23..f4e85d6115 100644
--- a/mods/cnc/maps/nod03a/nod03a.lua
+++ b/mods/cnc/maps/nod03a/nod03a.lua
@@ -27,8 +27,8 @@ WorldLoaded = function()
 
 	InitObjectives(Nod)
 
-	CapturePrison = Nod.AddObjective("Capture the prison.")
-	DestroyGDI = Nod.AddObjective("Destroy all GDI forces.", "Secondary", false)
+	CapturePrison = AddPrimaryObjective(Nod, "capture-prison")
+	DestroyGDI = AddSecondaryObjective(Nod, "destroy-gdi-forces")
 
 	Trigger.OnCapture(TechCenter, function()
 		Trigger.AfterDelay(DateTime.Seconds(2), function()
diff --git a/mods/cnc/maps/nod03b/map.yaml b/mods/cnc/maps/nod03b/map.yaml
index 4465ce6f99..e73a968c00 100644
--- a/mods/cnc/maps/nod03b/map.yaml
+++ b/mods/cnc/maps/nod03b/map.yaml
@@ -476,3 +476,5 @@ Actors:
 		Owner: Neutral
 
 Rules: cnc|rules/campaign-maprules.yaml, cnc|rules/campaign-tooltips.yaml, cnc|rules/campaign-palettes.yaml, rules.yaml
+
+Translations: cnc|languages/lua/en.ftl
diff --git a/mods/cnc/maps/nod03b/nod03b.lua b/mods/cnc/maps/nod03b/nod03b.lua
index 9fbba3af22..6ed3f658b5 100644
--- a/mods/cnc/maps/nod03b/nod03b.lua
+++ b/mods/cnc/maps/nod03b/nod03b.lua
@@ -41,8 +41,8 @@ WorldLoaded = function()
 
 	InitObjectives(Nod)
 
-	CapturePrison = Nod.AddObjective("Capture the prison.")
-	DestroyGDI = Nod.AddObjective("Destroy all GDI forces.", "Secondary", false)
+	CapturePrison = AddPrimaryObjective(Nod, "capture-prison")
+	DestroyGDI = AddSecondaryObjective(Nod, "destroy-gdi-forces")
 
 	Trigger.OnKilled(TechCenter, function()
 		Nod.MarkFailedObjective(CapturePrison)
diff --git a/mods/cnc/maps/nod04a/map.yaml b/mods/cnc/maps/nod04a/map.yaml
index 7ce06e41d9..df2bb2d75d 100644
--- a/mods/cnc/maps/nod04a/map.yaml
+++ b/mods/cnc/maps/nod04a/map.yaml
@@ -478,3 +478,5 @@ Actors:
 		Owner: Neutral
 
 Rules: cnc|rules/campaign-maprules.yaml, cnc|rules/campaign-tooltips.yaml, cnc|rules/campaign-palettes.yaml, rules.yaml
+
+Translations: cnc|languages/lua/en.ftl
diff --git a/mods/cnc/maps/nod04a/nod04a.lua b/mods/cnc/maps/nod04a/nod04a.lua
index 8256c03945..e301aa8fd4 100644
--- a/mods/cnc/maps/nod04a/nod04a.lua
+++ b/mods/cnc/maps/nod04a/nod04a.lua
@@ -106,8 +106,8 @@ WorldLoaded = function()
 
 	InitObjectives(Nod)
 
-	KillCivilians = Nod.AddObjective("Destroy the village and kill all civilians.")
-	KillGDI = Nod.AddObjective("Kill all GDI units in the area.", "Secondary", false)
+	KillCivilians = AddPrimaryObjective(Nod, "destroy-village-kill-civilians")
+	KillGDI = AddSecondaryObjective(Nod, "kill-gdi-units")
 
 	Camera.Position = CameraPoint.CenterPosition
 
diff --git a/mods/cnc/maps/nod04b/map.yaml b/mods/cnc/maps/nod04b/map.yaml
index 56fe60a230..c905ef451e 100644
--- a/mods/cnc/maps/nod04b/map.yaml
+++ b/mods/cnc/maps/nod04b/map.yaml
@@ -537,3 +537,5 @@ Actors:
 		SubCell: 2
 
 Rules: cnc|rules/campaign-maprules.yaml, cnc|rules/campaign-tooltips.yaml, cnc|rules/campaign-palettes.yaml, rules.yaml
+
+Translations: cnc|languages/lua/en.ftl
diff --git a/mods/cnc/maps/nod04b/nod04b.lua b/mods/cnc/maps/nod04b/nod04b.lua
index f2a1fb7a0f..235f17ff02 100644
--- a/mods/cnc/maps/nod04b/nod04b.lua
+++ b/mods/cnc/maps/nod04b/nod04b.lua
@@ -73,7 +73,7 @@ CreateCivilians = function(actor, discoverer)
 		actor.Owner = Nod
 	end)
 
-	ProtectCivilians = Nod.AddPrimaryObjective("Protect the civilians that support Nod.")
+	ProtectCivilians = AddPrimaryObjective(Nod, "protect-nod-supporters")
 	Trigger.OnAllKilled(NodCiviliansActors, function()
 		Nod.MarkFailedObjective(ProtectCivilians)
 	end)
@@ -189,7 +189,7 @@ WorldLoaded = function()
 		end
 	end)
 
-	KillGDI = Nod.AddObjective("Kill all civilian GDI supporters.")
+	KillGDI = AddPrimaryObjective(Nod, "kill-gdi-supporters")
 
 	Media.PlaySpeechNotification(Nod, "Reinforce")
 	Reinforcements.Reinforce(Nod, NodUnitsBuggy, { UnitsEntryBuggy.Location, UnitsRallyBuggy.Location }, 11)
diff --git a/mods/cnc/maps/nod05/map.yaml b/mods/cnc/maps/nod05/map.yaml
index d9c272763c..9f4e6dac96 100644
--- a/mods/cnc/maps/nod05/map.yaml
+++ b/mods/cnc/maps/nod05/map.yaml
@@ -376,3 +376,5 @@ Actors:
 		Owner: GDI
 
 Rules: cnc|rules/campaign-maprules.yaml, cnc|rules/campaign-tooltips.yaml, cnc|rules/campaign-palettes.yaml, rules.yaml
+
+Translations: cnc|languages/lua/en.ftl
diff --git a/mods/cnc/maps/nod05/nod05.lua b/mods/cnc/maps/nod05/nod05.lua
index 293d6a20fe..c772cc4615 100644
--- a/mods/cnc/maps/nod05/nod05.lua
+++ b/mods/cnc/maps/nod05/nod05.lua
@@ -25,6 +25,8 @@ AllUnits = { GDI1Units, GDI2Units, GDI3Units, GDI4Units, GDI5Units, GDI6Units, G
 
 AirstrikeDelay = DateTime.Minutes(1) + DateTime.Seconds(40)
 
+SamSiteGoal = 3
+
 DelyCellTriggerActivator = { CPos.New(29,30), CPos.New(28,30), CPos.New(27,30), CPos.New(26,30), CPos.New(25,30), CPos.New(24,30), CPos.New(23,30), CPos.New(22,30), CPos.New(21,30), CPos.New(29,29), CPos.New(28,29), CPos.New(27,29), CPos.New(26,29), CPos.New(25,29), CPos.New(24,29), CPos.New(23,29), CPos.New(22,29) }
 DelzCellTriggerActivator = { CPos.New(29,27), CPos.New(28,27), CPos.New(27,27), CPos.New(26,27), CPos.New(25,27), CPos.New(24,27), CPos.New(29,26), CPos.New(28,26), CPos.New(27,26), CPos.New(26,26), CPos.New(25,26), CPos.New(24,26) }
 Atk5CellTriggerActivator = { CPos.New(10,33), CPos.New(9,33), CPos.New(8,33), CPos.New(9,32), CPos.New(8,32), CPos.New(7,32), CPos.New(8,31), CPos.New(7,31), CPos.New(6,31) }
@@ -112,9 +114,10 @@ WorldLoaded = function()
 
 	InitObjectives(Nod)
 
-	BuildSAMObjective = Nod.AddObjective("Build 3 SAMs.")
-	DestroyGDI = Nod.AddObjective("Destroy the GDI base.")
-	GDIObjective = GDI.AddObjective("Kill all enemies.")
+	local localBuildSAMs = UserInterface.Translate("build-sams", { ["sams"] = SamSiteGoal })
+	BuildSAMObjective = AddPrimaryObjective(Nod, localBuildSAMs)
+	DestroyGDI = AddPrimaryObjective(Nod, "destroy-gdi-base")
+	GDIObjective = AddPrimaryObjective(GDI, "kill-all-enemies")
 
 	Trigger.AfterDelay(AirstrikeDelay, SendGDIAirstrike)
 	Trigger.AfterDelay(DateTime.Minutes(1) + DateTime.Seconds(30), SendGDI2Units)
@@ -195,5 +198,5 @@ end
 
 CheckForSams = function(Nod)
 	local sams = Nod.GetActorsByType("sam")
-	return #sams >= 3
+	return #sams >= SamSiteGoal
 end
diff --git a/mods/cnc/maps/nod06a/map.yaml b/mods/cnc/maps/nod06a/map.yaml
index f5c3613723..c022fd204a 100644
--- a/mods/cnc/maps/nod06a/map.yaml
+++ b/mods/cnc/maps/nod06a/map.yaml
@@ -668,3 +668,5 @@ Actors:
 		Facing: 368
 
 Rules: cnc|rules/campaign-maprules.yaml, cnc|rules/campaign-tooltips.yaml, cnc|rules/campaign-palettes.yaml, rules.yaml
+
+Translations: cnc|languages/lua/en.ftl
diff --git a/mods/cnc/maps/nod06a/nod06a.lua b/mods/cnc/maps/nod06a/nod06a.lua
index 9549c636c3..32368161e9 100644
--- a/mods/cnc/maps/nod06a/nod06a.lua
+++ b/mods/cnc/maps/nod06a/nod06a.lua
@@ -104,8 +104,8 @@ WorldLoaded = function()
 
 	InitObjectives(Nod)
 
-	StealDetonator = Nod.AddObjective("Steal the GDI nuclear detonator.")
-	DestroyVillage = Nod.AddObjective("Destroy the houses of the GDI supporters\nin the village.", "Secondary", false)
+	StealDetonator = AddPrimaryObjective(Nod, "steal-nuclear-detonator")
+	DestroyVillage = AddSecondaryObjective(Nod, "destroy-gdi-supporter-houses")
 
 	InsertNodUnits()
 
@@ -162,7 +162,7 @@ WorldLoaded = function()
 
 	Trigger.OnEnteredFootprint(DetonatorArea, function(a, id)
 		if a.Owner == Nod then
-			EvacuateObjective = Nod.AddObjective("Move to the evacuation point.")
+			EvacuateObjective = AddPrimaryObjective(Nod, "move-to-evacuation-point")
 			Nod.MarkCompletedObjective(StealDetonator)
 			Trigger.RemoveFootprintTrigger(id)
 		end
diff --git a/mods/cnc/maps/nod06b/map.yaml b/mods/cnc/maps/nod06b/map.yaml
index 5e253a9250..038820d516 100644
--- a/mods/cnc/maps/nod06b/map.yaml
+++ b/mods/cnc/maps/nod06b/map.yaml
@@ -598,3 +598,5 @@ Actors:
 		Facing: 368
 
 Rules: cnc|rules/campaign-maprules.yaml, cnc|rules/campaign-tooltips.yaml, cnc|rules/campaign-palettes.yaml, rules.yaml
+
+Translations: cnc|languages/lua/en.ftl
diff --git a/mods/cnc/maps/nod06b/nod06b.lua b/mods/cnc/maps/nod06b/nod06b.lua
index e915e6ec5f..677bcc26af 100644
--- a/mods/cnc/maps/nod06b/nod06b.lua
+++ b/mods/cnc/maps/nod06b/nod06b.lua
@@ -93,8 +93,8 @@ WorldLoaded = function()
 
 	InitObjectives(Nod)
 
-	StealDetonator = Nod.AddObjective("Steal the GDI nuclear detonator.")
-	DestroyVillage = Nod.AddObjective("Destroy the houses of the GDI supporters\nin the village.", "Secondary", false)
+	StealDetonator = AddPrimaryObjective(Nod, "steal-nuclear-detonator")
+	DestroyVillage = AddSecondaryObjective(Nod, "destroy-gdi-supporter-houses")
 
 	InsertNodUnits()
 
@@ -120,7 +120,7 @@ WorldLoaded = function()
 
 	Trigger.OnEnteredFootprint(Win1CellTriggerActivator, function(a, id)
 		if a.Owner == Nod then
-			EvacuateObjective = Nod.AddObjective("Move to the evacuation point.")
+			EvacuateObjective = AddPrimaryObjective(Nod, "move-to-evacuation-point")
 			Nod.MarkCompletedObjective(StealDetonator)
 			Trigger.RemoveFootprintTrigger(id)
 		end
diff --git a/mods/cnc/maps/nod06c/map.yaml b/mods/cnc/maps/nod06c/map.yaml
index 14b54c071b..54f360fb20 100644
--- a/mods/cnc/maps/nod06c/map.yaml
+++ b/mods/cnc/maps/nod06c/map.yaml
@@ -466,3 +466,5 @@ Actors:
 		Owner: GDI
 
 Rules: cnc|rules/campaign-maprules.yaml, cnc|rules/campaign-tooltips.yaml, cnc|rules/campaign-palettes.yaml, rules.yaml
+
+Translations: cnc|languages/lua/en.ftl
diff --git a/mods/cnc/maps/nod06c/nod06c.lua b/mods/cnc/maps/nod06c/nod06c.lua
index 99e040e105..ffc24cbd4c 100644
--- a/mods/cnc/maps/nod06c/nod06c.lua
+++ b/mods/cnc/maps/nod06c/nod06c.lua
@@ -61,8 +61,8 @@ WorldLoaded = function()
 
 	InitObjectives(Nod)
 
-	NodObjective1 = Nod.AddObjective("Steal the GDI nuclear detonator.")
-	InfiltrateObjective = Nod.AddObjective("Infiltrate the barracks, weapon factory and\nthe construction yard.", "Secondary", false)
+	NodObjective1 = AddPrimaryObjective(Nod, "steal-nuclear-detonator")
+	InfiltrateObjective = AddSecondaryObjective(Nod, "infiltrate-barracks-factory-conyard")
 
 	InsertNodUnits()
 
@@ -95,7 +95,7 @@ WorldLoaded = function()
 
 	Trigger.OnEnteredFootprint(Win1CellTriggerActivator, function(a, id)
 		if a.Owner == Nod then
-			EvacuateObjective = Nod.AddObjective("Move to the evacuation point.")
+			EvacuateObjective = AddPrimaryObjective(Nod, "move-to-evacuation-point")
 			Nod.MarkCompletedObjective(NodObjective1)
 			Trigger.RemoveFootprintTrigger(id)
 		end
diff --git a/mods/cnc/maps/nod07a/map.yaml b/mods/cnc/maps/nod07a/map.yaml
index fe992bde22..7b649ffde1 100644
--- a/mods/cnc/maps/nod07a/map.yaml
+++ b/mods/cnc/maps/nod07a/map.yaml
@@ -599,3 +599,5 @@ Actors:
 Rules: cnc|rules/campaign-maprules.yaml, cnc|rules/campaign-tooltips.yaml, cnc|rules/campaign-palettes.yaml, rules.yaml
 
 Weapons: weapons.yaml
+
+Translations: cnc|languages/lua/en.ftl
diff --git a/mods/cnc/maps/nod07a/nod07a.lua b/mods/cnc/maps/nod07a/nod07a.lua
index 8a5e103f7b..843e3e2b2c 100644
--- a/mods/cnc/maps/nod07a/nod07a.lua
+++ b/mods/cnc/maps/nod07a/nod07a.lua
@@ -36,9 +36,11 @@ NodBase = { NodBuilding1, NodBuilding2, NodBuilding3, NodHarvester }
 AbandonedBaseTrigger = { CPos.New(12, 42), CPos.New(11, 42), CPos.New(10, 42), CPos.New(13, 41), CPos.New(12, 41), CPos.New(11, 41), CPos.New(14, 40), CPos.New(13, 40), CPos.New(12, 40), CPos.New(6, 40), CPos.New(5, 40), CPos.New(4, 40), CPos.New(6, 39), CPos.New(5, 39), CPos.New(4, 39), CPos.New(6, 38), CPos.New(5, 38), CPos.New(4, 38) }
 ReinforcementsTrigger = { CPos.New(35, 23), CPos.New(34, 23), CPos.New(35, 22), CPos.New(34, 22), CPos.New(35, 21), CPos.New(34, 21), CPos.New(35, 20), CPos.New(34, 20), CPos.New(35, 19), CPos.New(34, 19), CPos.New(35, 18), CPos.New(34, 18), CPos.New(35, 17), CPos.New(34, 17), CPos.New(35, 16), CPos.New(34, 16), CPos.New(35, 15), CPos.New(34, 15), CPos.New(35, 14), CPos.New(34, 14), CPos.New(35, 13), CPos.New(34, 13), CPos.New(35, 12), CPos.New(34, 12), CPos.New(47, 11), CPos.New(46, 11), CPos.New(57, 19), CPos.New(56, 19), CPos.New(55, 19), CPos.New(54, 19), CPos.New(53, 19), CPos.New(52, 19), CPos.New(51, 19), CPos.New(50, 19), CPos.New(49, 19), CPos.New(48, 19), CPos.New(47, 19), CPos.New(46, 19), CPos.New(57, 18), CPos.New(56, 18), CPos.New(55, 18), CPos.New(54, 18), CPos.New(53, 18), CPos.New(52, 18), CPos.New(51, 18), CPos.New(50, 18), CPos.New(49, 18), CPos.New(48, 18), CPos.New(47, 18), CPos.New(46, 18), CPos.New(47, 17), CPos.New(46, 17), CPos.New(47, 16), CPos.New(46, 16), CPos.New(47, 15), CPos.New(46, 15), CPos.New(47, 14), CPos.New(46, 14), CPos.New(47, 13), CPos.New(46, 13), CPos.New(47, 12), CPos.New(46, 12) }
 
+SamSiteGoal = 3
+
 CaptureStructures = function(actor)
 	for i = 1, #WhitelistedStructures do
-		structures = Nod.GetActorsByType(WhitelistedStructures[i])
+		local structures = Nod.GetActorsByType(WhitelistedStructures[i])
 		if #structures > 0 and not actor.IsDead and not structures[1].IsDead then
 			actor.Capture(structures[1])
 			return
@@ -48,7 +50,7 @@ end
 
 CheckForSams = function()
 	local sams = Nod.GetActorsByType("sam")
-	return #sams >= 3
+	return #sams >= SamSiteGoal
 end
 
 InsertNodUnits = function()
@@ -171,10 +173,11 @@ WorldLoaded = function()
 
 	InitObjectives(Nod)
 
-	FindBase = Nod.AddObjective("Find the Nod base.")
-	EliminateGDI = Nod.AddObjective("Eliminate all GDI forces in the area.")
-	BuildSAMs = Nod.AddObjective("Build 3 SAMs to fend off the GDI bombers.", "Secondary", false)
-	GDIObjective = GDI.AddObjective("Eliminate all Nod forces in the area.")
+	FindBase = AddPrimaryObjective(Nod, "find-nod-base")
+	EliminateGDI = AddPrimaryObjective(Nod, "eliminate-gdi-forces")
+	local buildSAMs = UserInterface.Translate("build-sams", { ["sams"] = SamSiteGoal })
+	BuildSAMs = AddPrimaryObjective(Nod, buildSAMs)
+	GDIObjective = AddPrimaryObjective(GDI, "eliminate-nod")
 
 	Trigger.OnKilled(GDIProc, function()
 		Actor.Create("moneycrate", true, { Owner = GDI, Location = CPos.New(24, 54) })
diff --git a/mods/cnc/maps/nod07b/map.yaml b/mods/cnc/maps/nod07b/map.yaml
index 88e37714bf..d32bab121e 100644
--- a/mods/cnc/maps/nod07b/map.yaml
+++ b/mods/cnc/maps/nod07b/map.yaml
@@ -956,3 +956,5 @@ Actors:
 		Location: 12,5
 
 Rules: cnc|rules/campaign-maprules.yaml, cnc|rules/campaign-tooltips.yaml, cnc|rules/campaign-palettes.yaml, rules.yaml
+
+Translations: cnc|languages/lua/en.ftl
diff --git a/mods/cnc/maps/nod07b/nod07b.lua b/mods/cnc/maps/nod07b/nod07b.lua
index 47556454e2..06deeea348 100644
--- a/mods/cnc/maps/nod07b/nod07b.lua
+++ b/mods/cnc/maps/nod07b/nod07b.lua
@@ -43,6 +43,8 @@ Atk2 = { CPos.New(16, 52), CPos.New(15, 52), CPos.New(14, 52), CPos.New(13, 52),
 Atk3 = { CPos.New(53, 58), CPos.New(52, 58), CPos.New(51, 58), CPos.New(53, 57), CPos.New(52, 57), CPos.New(51, 57), CPos.New(53, 56), CPos.New(52, 56), CPos.New(51, 56), CPos.New(53, 55), CPos.New(52, 55), CPos.New(51, 55) }
 Atk4 = { CPos.New(54, 47), CPos.New(53, 47), CPos.New(52, 47), CPos.New(51, 47), CPos.New(43, 47), CPos.New(54, 46), CPos.New(53, 46), CPos.New(52, 46), CPos.New(51, 46), CPos.New(50, 46), CPos.New(43, 46), CPos.New(42, 46), CPos.New(41, 46), CPos.New(43, 45), CPos.New(42, 45), CPos.New(41, 45), CPos.New(43, 44), CPos.New(42, 44), CPos.New(41, 44), CPos.New(43, 43), CPos.New(42, 43), CPos.New(41, 43), CPos.New(43, 42) }
 
+SamSiteGoal = 3
+
 CaptureStructures = function(actor)
 	for i = 1, #WhitelistedStructures do
 		structures = Nod.GetActorsByType(WhitelistedStructures[i])
@@ -55,7 +57,7 @@ end
 
 CheckForSams = function()
 	local sams = Nod.GetActorsByType("sam")
-	return #sams >= 3
+	return #sams >= SamSiteGoal
 end
 
 InsertNodUnits = function()
@@ -169,8 +171,9 @@ WorldLoaded = function()
 
 	InitObjectives(Nod)
 
-	EliminateGDI = Nod.AddObjective("Eliminate all GDI forces in the area.")
-	BuildSAMs = Nod.AddObjective("Build 3 SAMs to fend off the GDI bombers.", "Secondary", false)
+	EliminateGDI = AddPrimaryObjective(Nod, "eliminate-gdi-forces")
+	local buildSAMs = UserInterface.Translate("build-sams", { ["sams"] = SamSiteGoal })
+	BuildSAMs = AddSecondaryObjective(Nod, buildSAMs)
 end
 
 Tick = function()
diff --git a/mods/cnc/maps/nod07c/map.yaml b/mods/cnc/maps/nod07c/map.yaml
index c56f3226e6..583968c11c 100644
--- a/mods/cnc/maps/nod07c/map.yaml
+++ b/mods/cnc/maps/nod07c/map.yaml
@@ -771,3 +771,5 @@ Actors:
 		Location: 50,27
 
 Rules: cnc|rules/campaign-maprules.yaml, cnc|rules/campaign-tooltips.yaml, cnc|rules/campaign-palettes.yaml, rules.yaml
+
+Translations: cnc|languages/lua/en.ftl
diff --git a/mods/cnc/maps/nod07c/nod07c.lua b/mods/cnc/maps/nod07c/nod07c.lua
index d735ba8f90..c820289a37 100644
--- a/mods/cnc/maps/nod07c/nod07c.lua
+++ b/mods/cnc/maps/nod07c/nod07c.lua
@@ -141,11 +141,11 @@ WorldLoaded = function()
 		end
 	end)
 
-	CaptureHelipad = Nod.AddObjective("Capture the GDI helipad.")
-	NoCaptureObjective = Nod.AddObjective("Don't capture or destroy any other\nGDI main building.")
-	UseOrcaObjective = Nod.AddObjective("Use the GDI orca to wreak havoc at the village.")
-	DistractGuardsObjective = Nod.AddObjective("Distract the guards by attacking the\nmain entrance with your vehicles.", "Secondary", false)
-	GDIObjective = GDI.AddObjective("Kill all enemies.")
+	CaptureHelipad = AddPrimaryObjective(Nod, "capture-gdi-helipad")
+	NoCaptureObjective = AddPrimaryObjective(Nod, "dont-capture-or-destroy")
+	UseOrcaObjective = AddPrimaryObjective(Nod, "orca-wreak-havoc")
+	DistractGuardsObjective = AddSecondaryObjective(Nod, "distract-guards")
+	GDIObjective = AddPrimaryObjective(GDI, "kill-all-enemies")
 end
 
 Tick = function()
diff --git a/mods/cnc/maps/nod08a/map.yaml b/mods/cnc/maps/nod08a/map.yaml
index b1e42464bd..871de18214 100644
--- a/mods/cnc/maps/nod08a/map.yaml
+++ b/mods/cnc/maps/nod08a/map.yaml
@@ -613,3 +613,5 @@ Actors:
 Rules: cnc|rules/campaign-maprules.yaml, cnc|rules/campaign-tooltips.yaml, cnc|rules/campaign-palettes.yaml, rules.yaml
 
 Weapons: weapons.yaml
+
+Translations: cnc|languages/lua/en.ftl
diff --git a/mods/cnc/maps/nod08a/nod08a.lua b/mods/cnc/maps/nod08a/nod08a.lua
index e2adbf83ec..2c2783e700 100644
--- a/mods/cnc/maps/nod08a/nod08a.lua
+++ b/mods/cnc/maps/nod08a/nod08a.lua
@@ -159,10 +159,10 @@ WorldLoaded = function()
 
 	InitObjectives(Nod)
 
-	LocateNodBase = Nod.AddObjective("Locate the Nod base.")
-	CaptureGDIOutpost = Nod.AddObjective("Capture the GDI outpost.")
-	EliminateGDI = Nod.AddObjective("Eliminate all GDI forces in the area.")
-	GDIObjective = GDI.AddObjective("Eliminate all Nod forces in the area.")
+	LocateNodBase = AddPrimaryObjective(Nod, "locate-nod-base")
+	CaptureGDIOutpost = AddPrimaryObjective(Nod, "capture-gdi-outpost")
+	EliminateGDI = AddPrimaryObjective(Nod, "eliminate-gdi-forces")
+	GDIObjective = AddPrimaryObjective(GDI, "eliminate-nod")
 end
 
 Tick = function()
diff --git a/mods/cnc/maps/nod08b/map.yaml b/mods/cnc/maps/nod08b/map.yaml
index 97f74e656b..401963b2db 100644
--- a/mods/cnc/maps/nod08b/map.yaml
+++ b/mods/cnc/maps/nod08b/map.yaml
@@ -772,3 +772,5 @@ Actors:
 Rules: cnc|rules/campaign-maprules.yaml, cnc|rules/campaign-tooltips.yaml, cnc|rules/campaign-palettes.yaml, rules.yaml
 
 Weapons: weapons.yaml
+
+Translations: cnc|languages/lua/en.ftl
diff --git a/mods/cnc/maps/nod08b/nod08b.lua b/mods/cnc/maps/nod08b/nod08b.lua
index 6b8a4d76d8..5139a7d9ef 100644
--- a/mods/cnc/maps/nod08b/nod08b.lua
+++ b/mods/cnc/maps/nod08b/nod08b.lua
@@ -154,10 +154,10 @@ WorldLoaded = function()
 
 	InitObjectives(Nod)
 
-	LocateNodBase = Nod.AddObjective("Locate the Nod base.")
-	CaptureGDIOutpost = Nod.AddObjective("Capture the GDI outpost.")
-	NodObjective3 = Nod.AddObjective("Eliminate all GDI forces in the area.")
-	GDIObjective = GDI.AddObjective("Eliminate all Nod forces in the area.")
+	LocateNodBase = AddPrimaryObjective(Nod, "locate-nod-base")
+	CaptureGDIOutpost = AddPrimaryObjective(Nod, "capture-gdi-outpost")
+	NodObjective3 = AddPrimaryObjective(Nod, "eliminate-gdi-forces")
+	GDIObjective = AddPrimaryObjective(GDI, "eliminate-nod")
 end
 
 Tick = function()
diff --git a/mods/cnc/maps/nod09/map.yaml b/mods/cnc/maps/nod09/map.yaml
index dd25c88998..aad4a42cc4 100644
--- a/mods/cnc/maps/nod09/map.yaml
+++ b/mods/cnc/maps/nod09/map.yaml
@@ -885,3 +885,5 @@ Actors:
 Rules: cnc|rules/campaign-maprules.yaml, cnc|rules/campaign-tooltips.yaml, cnc|rules/campaign-palettes.yaml, rules.yaml
 
 Weapons: weapons.yaml
+
+Translations: cnc|languages/lua/en.ftl
diff --git a/mods/cnc/maps/nod09/nod09.lua b/mods/cnc/maps/nod09/nod09.lua
index 25034a2249..a78325c6cd 100644
--- a/mods/cnc/maps/nod09/nod09.lua
+++ b/mods/cnc/maps/nod09/nod09.lua
@@ -15,6 +15,8 @@ else
 	Rambo = "rmbo"
 end
 
+SamSiteGoal = 3
+
 WaypointGroup1 = { waypoint0, waypoint3, waypoint2, waypoint4, waypoint5, waypoint7 }
 WaypointGroup2 = { waypoint0, waypoint3, waypoint2, waypoint4, waypoint5, waypoint6 }
 WaypointGroup3 = { waypoint0, waypoint8, waypoint9, waypoint10, waypoint11, waypoint12, waypoint6, waypoint13 }
@@ -48,7 +50,7 @@ AirstrikeDelay = DateTime.Minutes(2) + DateTime.Seconds(30)
 
 CheckForSams = function(Nod)
 	local sams = Nod.GetActorsByType("sam")
-	return #sams >= 3
+	return #sams >= SamSiteGoal
 end
 
 SendGDIAirstrike = function(hq, delay)
@@ -189,13 +191,14 @@ WorldLoaded = function()
 
 	InitObjectives(Nod)
 
-	SecureFirstLanding = Nod.AddObjective("Secure the first landing zone.")
-	SecureSecondLanding = Nod.AddObjective("Secure the second landing zone.")
-	LocateNodBase = Nod.AddObjective("Locate the Nod base.")
-	CaptureRefinery = Nod.AddObjective("Capture the refinery.")
-	EliminateGDI = Nod.AddObjective("Eliminate all GDI forces in the area.")
-	BuildSAMs = Nod.AddObjective("Build 3 SAMs to fend off the GDI bombers.", "Secondary", false)
-	GDIObjective = GDI.AddObjective("Eliminate all Nod forces in the area.")
+	SecureFirstLanding = AddPrimaryObjective(Nod, "secure-first-landing-zone")
+	SecureSecondLanding = AddPrimaryObjective(Nod, "secure-second-landing-zone")
+	LocateNodBase = AddPrimaryObjective(Nod, "locate-nod-base")
+	CaptureRefinery = AddPrimaryObjective(Nod, "capture-refinery")
+	EliminateGDI = AddPrimaryObjective(Nod, "eliminate-gdi-forces")
+	local buildSAMs = UserInterface.Translate("build-sams", { ["sams"] = SamSiteGoal })
+	BuildSAMs = AddSecondaryObjective(Nod, buildSAMs)
+	GDIObjective = AddPrimaryObjective(GDI, "eliminate-nod")
 end
 
 Tick = function()
diff --git a/mods/cnc/maps/nod10a/map.yaml b/mods/cnc/maps/nod10a/map.yaml
index b54588bd97..3f1b1b6976 100644
--- a/mods/cnc/maps/nod10a/map.yaml
+++ b/mods/cnc/maps/nod10a/map.yaml
@@ -1344,3 +1344,5 @@ Actors:
 		Owner: Neutral
 
 Rules: cnc|rules/campaign-maprules.yaml, cnc|rules/campaign-tooltips.yaml, cnc|rules/campaign-palettes.yaml, rules.yaml
+
+Translations: cnc|languages/lua/en.ftl
diff --git a/mods/cnc/maps/nod10a/nod10a.lua b/mods/cnc/maps/nod10a/nod10a.lua
index 760b3bea56..3163c57700 100644
--- a/mods/cnc/maps/nod10a/nod10a.lua
+++ b/mods/cnc/maps/nod10a/nod10a.lua
@@ -32,7 +32,7 @@ end
 CreateScientist = function()
 	local scientist = Actor.Create("CHAN", true, { Owner = GDI, Location = ScientistLocation.Location })
 
-	KillScientistObjective = Nod.AddObjective("Kill the GDI scientist.")
+	KillScientistObjective = AddPrimaryObjective(Nod, "kill-gdi-scientist")
 	Nod.MarkCompletedObjective(DestroyTechCenterObjective)
 
 	Trigger.OnKilled(scientist, function()
@@ -54,7 +54,7 @@ WorldLoaded = function()
 		RepairBuilding(GDI, building, 0.75)
 	end)
 
-	DestroyTechCenterObjective = Nod.AddObjective("Destroy the GDI R&D center.")
+	DestroyTechCenterObjective = AddPrimaryObjective(Nod, "destroy-tech-center")
 
 	Actor.Create(Rambo, true, { Owner = Nod, Location = RamboLocation.Location })
 
diff --git a/mods/cnc/maps/nod10b/map.yaml b/mods/cnc/maps/nod10b/map.yaml
index 769da92b03..a728d9b258 100644
--- a/mods/cnc/maps/nod10b/map.yaml
+++ b/mods/cnc/maps/nod10b/map.yaml
@@ -725,3 +725,5 @@ Actors:
 		Owner: Neutral
 
 Rules: cnc|rules/campaign-maprules.yaml, cnc|rules/campaign-tooltips.yaml, cnc|rules/campaign-palettes.yaml, rules.yaml
+
+Translations: cnc|languages/lua/en.ftl
diff --git a/mods/cnc/maps/nod10b/nod10b.lua b/mods/cnc/maps/nod10b/nod10b.lua
index e54e45fba5..32be07208d 100644
--- a/mods/cnc/maps/nod10b/nod10b.lua
+++ b/mods/cnc/maps/nod10b/nod10b.lua
@@ -52,10 +52,10 @@ WorldLoaded = function()
 
 	InitObjectives(Nod)
 
-	GDIObjective = GDI.AddPrimaryObjective("Eliminate all Nod forces in the area.")
-	WarFactoryObjective = Nod.AddPrimaryObjective("Destroy or capture the Weapons Factory.")
-	DestroyTanksObjective = Nod.AddPrimaryObjective("Destroy the Mammoth tanks in the R&D base.")
-	KeepRamboAliveObjective = Nod.AddObjective("Keep your Commando alive.", "Secondary", false)
+	GDIObjective = AddPrimaryObjective(Nod, "eliminate-nod")
+	WarFactoryObjective = AddPrimaryObjective(Nod, "destroy-capture-warfactory")
+	DestroyTanksObjective = AddPrimaryObjective(Nod, "destroy-mammoth-tanks")
+	KeepRamboAliveObjective = AddSecondaryObjective(Nod, "keep-commando-alive")
 
 	Trigger.OnKilledOrCaptured(WeaponsFactory, function()
 		Nod.MarkCompletedObjective(WarFactoryObjective)
diff --git a/mods/cnc/scripts/campaign.lua b/mods/cnc/scripts/campaign.lua
index f0e3c5cc39..bca0362609 100644
--- a/mods/cnc/scripts/campaign.lua
+++ b/mods/cnc/scripts/campaign.lua
@@ -10,15 +10,11 @@
 Difficulty = Map.LobbyOption("difficulty")
 
 InitObjectives = function(player)
-	Trigger.OnObjectiveAdded(player, function(p, id)
-		Media.DisplayMessage(p.GetObjectiveDescription(id), "New " .. string.lower(p.GetObjectiveType(id)) .. " objective")
-	end)
-
 	Trigger.OnObjectiveCompleted(player, function(p, id)
-		Media.DisplayMessage(p.GetObjectiveDescription(id), "Objective completed")
+		Media.DisplayMessage(p.GetObjectiveDescription(id), UserInterface.Translate("objective-completed"))
 	end)
 	Trigger.OnObjectiveFailed(player, function(p, id)
-		Media.DisplayMessage(p.GetObjectiveDescription(id), "Objective failed")
+		Media.DisplayMessage(p.GetObjectiveDescription(id), UserInterface.Translate("objective-failed"))
 	end)
 
 	Trigger.OnPlayerLost(player, function()
diff --git a/mods/common/scripts/utils.lua b/mods/common/scripts/utils.lua
index 0b9fdab40a..b400bd6e0d 100644
--- a/mods/common/scripts/utils.lua
+++ b/mods/common/scripts/utils.lua
@@ -12,3 +12,23 @@ IdleHunt = function(actor)
 		Trigger.OnIdle(actor, actor.Hunt)
 	end
 end
+
+---Adds a new mandatory objective, translates it and announces it via in-game chat message.
+---@param player player recipient of the objective
+---@param description string key of the translation string
+---@return number id used to query for the objective later
+AddPrimaryObjective = function(player, description)
+	local translation = UserInterface.Translate(description)
+	Media.DisplayMessage(translation, UserInterface.Translate("new-primary-objective"))
+	return player.AddObjective(translation, UserInterface.Translate("primary"), true)
+end
+
+---Adds a new optional objective, translates it and announces it via in-game chat message.
+---@param player player recipient of the objective
+---@param description string key of the translation string
+---@return number id used to query for the objective later
+AddSecondaryObjective = function(player, description)
+	local translation = UserInterface.Translate(description)
+	Media.DisplayMessage(translation, UserInterface.Translate("new-secondary-objective"))
+	return player.AddObjective(translation, UserInterface.Translate("secondary"), false)
+end