epic/OpenRA
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Add support for game translation

Browse Source
This commit is contained in:
ScottNZ
2013-10-13 16:35:12 +13:00
parent 104a2d23cf
commit 6598f0382a
11 changed files with 210 additions and 78 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
OpenRA.Game/ModData.cs
View File

@@ -44,6 +44,7 @@ namespace OpenRA
public ModData(params string[] mods)
{
Languages = new string[0];
Manifest = new Manifest(mods);
ObjectCreator = new ObjectCreator(Manifest);
LoadScreen = ObjectCreator.CreateObject<ILoadScreen>(Manifest.LoadScreen.Value);
@@ -71,6 +72,47 @@ namespace OpenRA
CursorProvider.Initialize(Manifest.Cursors);
}
public IEnumerable<string> Languages { get; private set; }
void LoadTranslations(Map map)
{
var selectedTranslations = new Dictionary<string, string>();
var defaultTranslations = new Dictionary<string, string>();
if (!Manifest.Translations.Any())
{
Languages = new string[0];
FieldLoader.Translations = new Dictionary<string, string>();
return;
}
var yaml = Manifest.Translations.Select(MiniYaml.FromFile).Aggregate(MiniYaml.MergeLiberal);
Languages = yaml.Select(t => t.Key).ToArray();
yaml = MiniYaml.MergeLiberal(map.Translations, yaml);
foreach (var y in yaml)
{
if (y.Key == Game.Settings.Graphics.Language)
selectedTranslations = y.Value.NodesDict.ToDictionary(x => x.Key, x => x.Value.Value ?? "");
if (y.Key == Game.Settings.Graphics.DefaultLanguage)
defaultTranslations = y.Value.NodesDict.ToDictionary(x => x.Key, x => x.Value.Value ?? "");
}
var translations = new Dictionary<string, string>();
foreach (var tkv in defaultTranslations.Concat(selectedTranslations))
{
if (translations.ContainsKey(tkv.Key))
continue;
if (selectedTranslations.ContainsKey(tkv.Key))
translations.Add(tkv.Key, selectedTranslations[tkv.Key]);
else
translations.Add(tkv.Key, tkv.Value);
}
FieldLoader.Translations = translations;
}
public Map PrepareMap(string uid)
{
LoadScreen.Display();
@@ -78,6 +120,8 @@ namespace OpenRA
throw new InvalidDataException("Invalid map uid: {0}".F(uid));
var map = new Map(AvailableMaps[uid].Path);
LoadTranslations(map);
// Reinit all our assets
InitializeLoaders();
FileSystem.LoadFromManifest(Manifest);