Fix spelling errors and add naming consistency in en.ftl files
Co-Authored-By: Gustas <37534529+punkpun@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
test1232156
@@ -9,18 +9,18 @@ button-quit = Quit
|
||||
notification-custom-rules = This map contains custom rules. Game experience may change.
|
||||
notification-map-bots-disabled = Bots have been disabled on this map.
|
||||
notification-two-humans-required = This server requires at least two human players to start a match.
|
||||
notification-unknown-server-command = Unknown server command: { $command }
|
||||
notification-unknown-server-command = Unknown server command: { $command }.
|
||||
notification-admin-start-game = Only the host can start the game.
|
||||
notification-no-start-until-required-slots-full = Unable to start the game until required slots are full.
|
||||
notification-no-start-without-players = Unable to start the game with no players.
|
||||
notification-no-start-without-players = Game cannot start without players.
|
||||
notification-insufficient-enabled-spawn-points = Unable to start the game until more spawn points are enabled.
|
||||
notification-malformed-command = Malformed { $command } command
|
||||
notification-malformed-command = Malformed { $command } command.
|
||||
notification-state-unchanged-ready = Cannot change state when marked as ready.
|
||||
notification-invalid-faction-selected = Invalid faction selected: { $faction }
|
||||
notification-supported-factions = Supported values: { $factions }
|
||||
notification-state-unchanged-game-started = Cannot change state when game started. ({ $command })
|
||||
notification-invalid-faction-selected = Invalid faction selected: { $faction }.
|
||||
notification-supported-factions = Supported values: { $factions }.
|
||||
notification-state-unchanged-game-started = State cannot be changed once the game has started ({ $command }).
|
||||
notification-requires-host = Only the host can do that.
|
||||
notification-invalid-bot-slot = Can't add bots to a slot with another client.
|
||||
notification-invalid-bot-slot = Cannot add bots to a slot with another client.
|
||||
notification-invalid-bot-type = Invalid bot type.
|
||||
notification-admin-change-map = Only the host can change the map.
|
||||
notification-player-disconnected = { $player } has disconnected.
|
||||
@@ -29,7 +29,7 @@ notification-observer-disconnected = { $player } (Spectator) has disconnected.
|
||||
notification-unknown-map = Map was not found on server.
|
||||
notification-searching-map = Searching for map on the Resource Center...
|
||||
notification-admin-change-configuration = Only the host can change the configuration.
|
||||
notification-changed-map = { $player } changed the map to { $map }
|
||||
notification-changed-map = { $player } changed the map to { $map }.
|
||||
notification-option-changed = { $player } changed { $name } to { $value }.
|
||||
notification-you-were-kicked = You have been kicked from the server.
|
||||
notification-admin-kicked = { $admin } kicked { $player } from the server.
|
||||
@@ -37,7 +37,7 @@ notification-kicked = { $player } was kicked from the server.
|
||||
notification-temp-ban = { $admin } temporarily banned { $player } from the server.
|
||||
notification-admin-transfer-admin = Only admins can transfer admin to another player.
|
||||
notification-admin-move-spectators = Only the host can move players to spectators.
|
||||
notification-empty-slot = No-one in that slot.
|
||||
notification-empty-slot = No one in that slot.
|
||||
notification-move-spectators = { $admin } moved { $player } to spectators.
|
||||
notification-nick-changed = { $player } is now known as { $name }.
|
||||
notification-player-dropped = A player has been dropped after timing out.
|
||||
@@ -61,10 +61,10 @@ notification-new-admin = { $player } is now the admin.
|
||||
notification-option-locked = { $option } cannot be changed.
|
||||
notification-invalid-configuration-command = Invalid configuration command.
|
||||
notification-admin-option = Only the host can set that option.
|
||||
notification-error-number-teams = Number of teams could not be parsed: { $raw }
|
||||
notification-error-number-teams = Could not parse the number of teams: { $raw }.
|
||||
notification-admin-kick = Only the host can kick players.
|
||||
notification-kick-self = The host is not allowed to kick themselves.
|
||||
notification-kick-none = No-one in that slot.
|
||||
notification-kick-self = The host cannot kick themselves.
|
||||
notification-kick-none = No one in that slot.
|
||||
notification-no-kick-game-started = Only spectators and defeated players can be kicked after the game has started.
|
||||
notification-admin-clear-spawn = Only admins can clear spawn points.
|
||||
notification-spawn-occupied = You cannot occupy the same spawn point as another player.
|
||||
@@ -76,7 +76,7 @@ notification-player-color-player = Color was adjusted to be less similar to anot
|
||||
notification-invalid-player-color = Unable to determine a valid player color. A random color has been selected.
|
||||
notification-invalid-error-code = Failed to parse error message.
|
||||
notification-master-server-connected = Master server communication established.
|
||||
notification-master-server-error = "Master server communication failed."
|
||||
notification-master-server-error = Master server communication failed.
|
||||
notification-game-offline = Game has not been advertised online.
|
||||
notification-no-port-forward = Server port is not accessible from the internet.
|
||||
notification-blacklisted-server-name = Server name contains a blacklisted word.
|
||||
@@ -91,11 +91,11 @@ notification-lobby-disconnected = { $player } has left.
|
||||
## UnitOrders
|
||||
notification-game-has-started = The game has started.
|
||||
notification-game-saved = Game saved.
|
||||
notification-game-paused = The game is paused by { $player }
|
||||
notification-game-unpaused = The game is un-paused by { $player }
|
||||
notification-game-paused = The game has been paused by { $player }.
|
||||
notification-game-unpaused = The game has been un-paused by { $player }.
|
||||
|
||||
## Server
|
||||
notification-game-started = Game started
|
||||
notification-game-started = Game started.
|
||||
|
||||
## PlayerMessageTracker
|
||||
notification-chat-temp-disabled =
|
||||
@@ -144,7 +144,7 @@ dialog-overwrite-map-failed =
|
||||
dialog-overwrite-map-outside-edit =
|
||||
.title = Warning
|
||||
.prompt = The map has been edited from outside the editor.
|
||||
By saving you may overwrite progress
|
||||
By saving you may overwrite progress.
|
||||
.confirm = Save
|
||||
|
||||
notification-save-current-map = Saved current map.
|
||||
@@ -244,14 +244,14 @@ dialog-error-max-player =
|
||||
dialog-exit-map-editor =
|
||||
.title = Exit Map Editor
|
||||
.prompt-unsaved = Exit and lose all unsaved changes?
|
||||
.prompt-deleted = The map may have been deleted outside the editor.
|
||||
.prompt-deleted = The map may have been deleted outside the editor
|
||||
.confirm-anyway = Exit anyway
|
||||
.confirm = Exit
|
||||
|
||||
dialog-play-map-warning =
|
||||
.title = Warning
|
||||
.prompt = The map may have been deleted or has
|
||||
errors preventing it from being loaded.
|
||||
.prompt = The map may have been deleted or contains
|
||||
errors that prevent it from being loaded.
|
||||
.cancel = Okay
|
||||
|
||||
dialog-exit-to-map-editor =
|
||||
@@ -458,7 +458,7 @@ dialog-rename-save =
|
||||
|
||||
dialog-delete-save =
|
||||
.title = Delete selected game save?
|
||||
.prompt = Delete '{ $save }'
|
||||
.prompt = Delete '{ $save }'.
|
||||
.confirm = Delete
|
||||
|
||||
dialog-delete-all-saves =
|
||||
@@ -538,7 +538,7 @@ dialog-cant-play-video =
|
||||
|
||||
## MusicPlayerLogic
|
||||
label-sound-muted = Audio has been muted in settings.
|
||||
label-no-song-playing = No song playing
|
||||
label-no-song-playing = No song is playing
|
||||
|
||||
## MuteHotkeyLogic
|
||||
label-audio-muted = Audio muted.
|
||||
@@ -549,7 +549,7 @@ label-loading-player-profile = Loading player profile...
|
||||
label-loading-player-profile-failed = Failed to load player profile.
|
||||
|
||||
## ProductionTooltipLogic
|
||||
label-requires = Requires { $prerequisites }
|
||||
label-requires = Requires { $prerequisites }.
|
||||
|
||||
## ReplayBrowserLogic
|
||||
label-duration = Duration: { $time }
|
||||
@@ -636,9 +636,9 @@ label-internet-server-nat-C = ):
|
||||
label-local-server = Local Server:
|
||||
|
||||
dialog-server-creation-failed =
|
||||
.prompt = Could not listen on port { $port }
|
||||
.prompt = Could not listen on port { $port }.
|
||||
.prompt-port-used = Check if the port is already being used.
|
||||
.prompt-error = Error is: "{ $message }" ({ $code })
|
||||
.prompt-error = Error is: "{ $message }" ({ $code }).
|
||||
.title = Server Creation Failed
|
||||
.cancel = Back
|
||||
|
||||
@@ -722,34 +722,34 @@ description-actor-tags-overlay = toggles actor tags overlay.
|
||||
|
||||
## DevCommands
|
||||
notification-cheats-disabled = Cheats are disabled.
|
||||
notification-invalid-cash-amount = Invalid amount of cash.
|
||||
notification-invalid-cash-amount = Invalid cash amount.
|
||||
description-toggle-visibility = toggles visibility checks and minimap.
|
||||
description-give-cash = gives the default or specified amount of money.
|
||||
description-give-cash-all = gives the default or specified amount of money to all players and ai.
|
||||
description-give-cash-all = gives the default or specified amount of money to all players and AI.
|
||||
description-instant-building = toggles instant building.
|
||||
description-build-anywhere = toggles the ability to build anywhere.
|
||||
description-unlimited-power = toggles infinite power.
|
||||
description-enable-tech = toggles the ability to build everything.
|
||||
description-fast-charge = toggles almost instant support power charging.
|
||||
description-fast-charge = toggles near-instant support power charging.
|
||||
description-dev-cheat-all = toggles all cheats and gives you some cash for your trouble.
|
||||
description-dev-crash = crashes the game.
|
||||
description-levelup-actor = adds a specified number of levels to the selected actors.
|
||||
description-player-experience = adds a specified amount of player experience to the owner(s) of selected actors.
|
||||
description-power-outage = causes owner(s) of selected actors to have a 5 second power outage.
|
||||
description-power-outage = causes a 5-second power outage for the owner(s) of selected actors.
|
||||
description-kill-selected-actors = kills selected actors.
|
||||
description-dispose-selected-actors = disposes selected actors.
|
||||
|
||||
## HelpCommands
|
||||
notification-available-commands = Here are the available commands:
|
||||
description-no-description = no description available.
|
||||
description-help-description = provides useful info about various commands
|
||||
description-help-description = provides useful info about various commands.
|
||||
|
||||
## PlayerCommands
|
||||
description-pause-description = pause or unpause the game
|
||||
description-surrender-description = self-destruct everything and lose the game
|
||||
description-pause-description = pause or unpause the game.
|
||||
description-surrender-description = self-destruct everything and lose the game.
|
||||
|
||||
## DeveloperMode
|
||||
notification-cheat-used = Cheat used: { $cheat } by { $player }{ $suffix }
|
||||
notification-cheat-used = Cheat used: { $cheat } by { $player }{ $suffix }.
|
||||
|
||||
## CustomTerrainDebugOverlay
|
||||
description-custom-terrain-debug-overlay = toggles the custom terrain debug overlay.
|
||||
@@ -843,7 +843,7 @@ mirror-mode =
|
||||
|
||||
## ActorEditLogic
|
||||
notification-edited-actor = Edited { $name } ({ $id })
|
||||
notification-edited-actor-id = Edited { $name } ({ $old-id }->{ $new-id })
|
||||
notification-edited-actor-id = Edited { $name } ({ $old-id }-> { $new-id })
|
||||
|
||||
## ConquestVictoryConditions, StrategicVictoryConditions
|
||||
notification-player-is-victorious = { $player } is victorious.
|
||||
|
||||
@@ -19,8 +19,8 @@ checkbox-crates =
|
||||
|
||||
## MapBuildRadius
|
||||
checkbox-ally-build-radius =
|
||||
.label = Build off Allies
|
||||
.description = Allow allies to place structures inside your build area
|
||||
.label = Build Off Allies
|
||||
.description = Allows allies to place structures within your build area
|
||||
|
||||
checkbox-build-radius =
|
||||
.label = Limit Build Area
|
||||
@@ -33,27 +33,27 @@ checkbox-short-game =
|
||||
|
||||
dropdown-tech-level =
|
||||
.label = Tech Level
|
||||
.description = The units and abilities that players can use
|
||||
.description = The units and abilities available to players
|
||||
|
||||
## MapOptions
|
||||
dropdown-game-speed =
|
||||
.label = Game Speed
|
||||
.description = The rate at which time passes
|
||||
.description = Controls the rate at which time passes
|
||||
|
||||
## MapStartingLocations
|
||||
checkbox-separate-team-spawns =
|
||||
.label = Separate Team Spawns
|
||||
.description = Players without assigned spawn points will start as far as possible from enemy players
|
||||
.description = Players without assigned spawn points start as far as possible from enemy players
|
||||
|
||||
## SpawnStartingUnits
|
||||
dropdown-starting-units =
|
||||
.label = Starting Units
|
||||
.description = The units that players start the game with
|
||||
.description = The units players start with at the beginning of the game
|
||||
|
||||
## TimeLimitManager
|
||||
dropdown-time-limit =
|
||||
.label = Time Limit
|
||||
.description = Player or team with the highest score after this time wins
|
||||
.description = The player or team with the highest score at the end of this time wins
|
||||
|
||||
## Tooltip
|
||||
label-tooltip-prefix =
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user