diff --git a/.travis.yml b/.travis.yml
index a3cf69fe87..ee87d72f27 100644
--- a/.travis.yml
+++ b/.travis.yml
@@ -5,8 +5,10 @@
 language: c
 
 # Make sure build dependencies are installed.
+before_install:
+ - sudo apt-get update
 install:
- - sudo apt-get update && sudo apt-get install mono-gmcs cli-common-dev libsdl1.2debian libgl1-mesa-glx libopenal1 libfreetype6
+ - sudo apt-get install mono-gmcs cli-common-dev libsdl1.2debian libgl1-mesa-glx libopenal1 libfreetype6
 
 # Run the build script which will automatically call RALint and ensure that the IDE project files are still valid.
 script: