diff --git a/OpenRA.Game/Traits/Player/PlayerResources.cs b/OpenRA.Game/Traits/Player/PlayerResources.cs
index d8801772f3..92ab6adcfb 100644
--- a/OpenRA.Game/Traits/Player/PlayerResources.cs
+++ b/OpenRA.Game/Traits/Player/PlayerResources.cs
@@ -45,8 +45,6 @@ namespace OpenRA.Traits
 
 	public class PlayerResources : ITick, ISync
 	{
-		const float DisplayCashFracPerFrame = .07f;
-		const int DisplayCashDeltaPerFrame = 37;
 		readonly PlayerResourcesInfo info;
 		readonly Player owner;
 
@@ -67,9 +65,6 @@ namespace OpenRA.Traits
 		[Sync] public int Resources;
 		[Sync] public int ResourceCapacity;
 
-		public int DisplayCash;
-		public int DisplayResources;
-
 		public int Earned;
 		public int Spent;
 
@@ -160,63 +155,14 @@ namespace OpenRA.Traits
 			return true;
 		}
 
-		int nextCashTickTime = 0;
-
 		public void Tick(Actor self)
 		{
-			if (nextCashTickTime > 0)
-				nextCashTickTime--;
-
 			ResourceCapacity = self.World.ActorsWithTrait<IStoreResources>()
 				.Where(a => a.Actor.Owner == owner)
 				.Sum(a => a.Trait.Capacity);
 
 			if (Resources > ResourceCapacity)
 				Resources = ResourceCapacity;
-
-			var diff = Math.Abs(Cash - DisplayCash);
-			var move = Math.Min(Math.Max((int)(diff * DisplayCashFracPerFrame), DisplayCashDeltaPerFrame), diff);
-
-			if (DisplayCash < Cash)
-			{
-				DisplayCash += move;
-				PlayCashTickUp(self);
-			}
-			else if (DisplayCash > Cash)
-			{
-				DisplayCash -= move;
-				PlayCashTickDown(self);
-			}
-
-			diff = Math.Abs(Resources - DisplayResources);
-			move = Math.Min(Math.Max((int)(diff * DisplayCashFracPerFrame),
-					DisplayCashDeltaPerFrame), diff);
-
-			if (DisplayResources < Resources)
-			{
-				DisplayResources += move;
-				PlayCashTickUp(self);
-			}
-			else if (DisplayResources > Resources)
-			{
-				DisplayResources -= move;
-				PlayCashTickDown(self);
-			}
-		}
-
-		public void PlayCashTickUp(Actor self)
-		{
-			if (Game.Settings.Sound.CashTicks)
-				Game.Sound.PlayNotification(self.World.Map.Rules, self.Owner, "Sounds", "CashTickUp", self.Owner.Faction.InternalName);
-		}
-
-		public void PlayCashTickDown(Actor self)
-		{
-			if (Game.Settings.Sound.CashTicks && nextCashTickTime == 0)
-			{
-				Game.Sound.PlayNotification(self.World.Map.Rules, self.Owner, "Sounds", "CashTickDown", self.Owner.Faction.InternalName);
-				nextCashTickTime = 2;
-			}
 		}
 	}
 }
diff --git a/OpenRA.Mods.Common/Widgets/Logic/Ingame/IngameCashCounterLogic.cs b/OpenRA.Mods.Common/Widgets/Logic/Ingame/IngameCashCounterLogic.cs
index 9d112a2c18..91aac336eb 100644
--- a/OpenRA.Mods.Common/Widgets/Logic/Ingame/IngameCashCounterLogic.cs
+++ b/OpenRA.Mods.Common/Widgets/Logic/Ingame/IngameCashCounterLogic.cs
@@ -9,6 +9,9 @@
  */
 #endregion
 
+using System;
+using System.Linq;
+using OpenRA.Mods.Common.Traits;
 using OpenRA.Traits;
 using OpenRA.Widgets;
 
@@ -16,15 +19,63 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Widgets.Logic
 {
 	public class IngameCashCounterLogic : ChromeLogic
 	{
+		const float DisplayFracPerFrame = .07f;
+		const int DisplayDeltaPerFrame = 37;
+
+		readonly World world;
+		readonly Player player;
+		readonly PlayerResources playerResources;
+		readonly string cashLabel;
+
+		int nextCashTickTime = 0;
+		int displayResources;
+		string displayLabel;
+
 		[ObjectCreator.UseCtor]
 		public IngameCashCounterLogic(Widget widget, World world)
 		{
-			var playerResources = world.LocalPlayer.PlayerActor.Trait<PlayerResources>();
 			var cash = widget.Get<LabelWithTooltipWidget>("CASH");
-			var label = cash.Text;
 
-			cash.GetText = () => label.F(playerResources.DisplayCash + playerResources.DisplayResources);
+			this.world = world;
+			player = world.LocalPlayer;
+			playerResources = player.PlayerActor.Trait<PlayerResources>();
+			displayResources = playerResources.Cash + playerResources.Resources;
+			cashLabel = cash.Text;
+			displayLabel = cashLabel.F(displayResources);
+
+			cash.GetText = () => displayLabel;
 			cash.GetTooltipText = () => "Silo Usage: {0}/{1}".F(playerResources.Resources, playerResources.ResourceCapacity);
 		}
+
+		public override void Tick()
+		{
+			if (nextCashTickTime > 0)
+				nextCashTickTime--;
+
+			var actual = playerResources.Cash + playerResources.Resources;
+
+			var diff = Math.Abs(actual - displayResources);
+			var move = Math.Min(Math.Max((int)(diff * DisplayFracPerFrame), DisplayDeltaPerFrame), diff);
+
+			if (displayResources < actual)
+			{
+				displayResources += move;
+
+				if (Game.Settings.Sound.CashTicks)
+					Game.Sound.PlayNotification(world.Map.Rules, player, "Sounds", "CashTickUp", player.Faction.InternalName);
+			}
+			else if (displayResources > actual)
+			{
+				displayResources -= move;
+
+				if (Game.Settings.Sound.CashTicks && nextCashTickTime == 0)
+				{
+					Game.Sound.PlayNotification(world.Map.Rules, player, "Sounds", "CashTickDown", player.Faction.InternalName);
+					nextCashTickTime = 2;
+				}
+			}
+
+			displayLabel = cashLabel.F(displayResources);
+		}
 	}
 }
diff --git a/OpenRA.Mods.Common/Widgets/Logic/Ingame/ObserverStatsLogic.cs b/OpenRA.Mods.Common/Widgets/Logic/Ingame/ObserverStatsLogic.cs
index b5d4469059..5a6dc4eb8e 100644
--- a/OpenRA.Mods.Common/Widgets/Logic/Ingame/ObserverStatsLogic.cs
+++ b/OpenRA.Mods.Common/Widgets/Logic/Ingame/ObserverStatsLogic.cs
@@ -234,7 +234,7 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Widgets.Logic
 			var stats = player.PlayerActor.TraitOrDefault<PlayerStatistics>();
 			if (stats == null) return template;
 
-			template.Get<LabelWidget>("CASH").GetText = () => "$" + (res.DisplayCash + res.DisplayResources);
+			template.Get<LabelWidget>("CASH").GetText = () => "$" + (res.Cash + res.Resources);
 			template.Get<LabelWidget>("EARNED_MIN").GetText = () => AverageEarnedPerMinute(res.Earned);
 			template.Get<LabelWidget>("EARNED_THIS_MIN").GetText = () => "$" + stats.EarnedThisMinute;
 			template.Get<LabelWidget>("EARNED").GetText = () => "$" + res.Earned;
@@ -259,7 +259,7 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Widgets.Logic
 			LobbyUtils.AddPlayerFlagAndName(template, player);
 
 			var res = player.PlayerActor.Trait<PlayerResources>();
-			template.Get<LabelWidget>("CASH").GetText = () => "$" + (res.DisplayCash + res.DisplayResources);
+			template.Get<LabelWidget>("CASH").GetText = () => "$" + (res.Cash + res.Resources);
 			template.Get<LabelWidget>("EARNED_MIN").GetText = () => AverageEarnedPerMinute(res.Earned);
 
 			var powerRes = player.PlayerActor.Trait<PowerManager>();
diff --git a/OpenRA.Mods.Common/Widgets/Logic/Ingame/ProductionTooltipLogic.cs b/OpenRA.Mods.Common/Widgets/Logic/Ingame/ProductionTooltipLogic.cs
index 01f9f0f9df..381d986f53 100644
--- a/OpenRA.Mods.Common/Widgets/Logic/Ingame/ProductionTooltipLogic.cs
+++ b/OpenRA.Mods.Common/Widgets/Logic/Ingame/ProductionTooltipLogic.cs
@@ -90,7 +90,7 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Widgets.Logic
 
 				var costString = cost.ToString();
 				costLabel.GetText = () => costString;
-				costLabel.GetColor = () => pr.DisplayCash + pr.DisplayResources >= cost
+				costLabel.GetColor = () => pr.Cash + pr.Resources >= cost
 					? Color.White : Color.Red;
 
 				var descString = tooltip.Description.Replace("\\n", "\n");