diff --git a/OpenRA.Mods.Common/Widgets/Logic/Ingame/IngameMenuLogic.cs b/OpenRA.Mods.Common/Widgets/Logic/Ingame/IngameMenuLogic.cs
index 67fcf0b41e..b2c48d50e1 100644
--- a/OpenRA.Mods.Common/Widgets/Logic/Ingame/IngameMenuLogic.cs
+++ b/OpenRA.Mods.Common/Widgets/Logic/Ingame/IngameMenuLogic.cs
@@ -10,6 +10,7 @@
 #endregion
 
 using System;
+using System.Collections.Generic;
 using System.Linq;
 using OpenRA.Graphics;
 using OpenRA.Mods.Common.Scripting;
@@ -21,79 +22,169 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Widgets.Logic
 	public class IngameMenuLogic : ChromeLogic
 	{
 		readonly Widget menu;
+		readonly Widget buttonContainer;
+		readonly ButtonWidget buttonTemplate;
+		readonly int2 buttonStride;
+		readonly List<ButtonWidget> buttons = new List<ButtonWidget>();
+
+		readonly ModData modData;
+		readonly Action onExit;
+		readonly World world;
+		readonly WorldRenderer worldRenderer;
+		readonly MenuPaletteEffect mpe;
+		bool hasError;
+		bool leaving;
+		bool hideMenu;
 
 		[ObjectCreator.UseCtor]
-		public IngameMenuLogic(Widget widget, ModData modData, World world, Action onExit, WorldRenderer worldRenderer, IngameInfoPanel activePanel)
+		public IngameMenuLogic(Widget widget, ModData modData, World world, Action onExit, WorldRenderer worldRenderer,
+			IngameInfoPanel activePanel, Dictionary<string, MiniYaml> logicArgs)
 		{
-			var leaving = false;
+			this.modData = modData;
+			this.world = world;
+			this.worldRenderer = worldRenderer;
+			this.onExit = onExit;
+
+			var buttonHandlers = new Dictionary<string, Action>
+			{
+				{ "ABORT_MISSION", CreateAbortMissionButton },
+				{ "SURRENDER", CreateSurrenderButton },
+				{ "MUSIC", CreateMusicButton },
+				{ "SETTINGS", CreateSettingsButton },
+				{ "RESUME", CreateResumeButton },
+				{ "SAVE_MAP", CreateSaveMapButton },
+				{ "EXIT_EDITOR", CreateExitEditorButton }
+			};
+
 			menu = widget.Get("INGAME_MENU");
-			var mpe = world.WorldActor.TraitOrDefault<MenuPaletteEffect>();
+			mpe = world.WorldActor.TraitOrDefault<MenuPaletteEffect>();
 			if (mpe != null)
 				mpe.Fade(mpe.Info.MenuEffect);
 
 			menu.Get<LabelWidget>("VERSION_LABEL").Text = modData.Manifest.Metadata.Version;
 
-			var hideMenu = false;
-			menu.Get("MENU_BUTTONS").IsVisible = () => !hideMenu;
+			buttonContainer = menu.Get("MENU_BUTTONS");
+			buttonTemplate = buttonContainer.Get<ButtonWidget>("BUTTON_TEMPLATE");
+			buttonContainer.RemoveChild(buttonTemplate);
+			buttonContainer.IsVisible = () => !hideMenu;
+
+			MiniYaml buttonStrideNode;
+			if (logicArgs.TryGetValue("ButtonStride", out buttonStrideNode))
+				buttonStride = FieldLoader.GetValue<int2>("ButtonStride", buttonStrideNode.Value);
 
 			var scriptContext = world.WorldActor.TraitOrDefault<LuaScript>();
-			var hasError = scriptContext != null && scriptContext.FatalErrorOccurred;
+			hasError = scriptContext != null && scriptContext.FatalErrorOccurred;
 
-			// TODO: Create a mechanism to do things like this cleaner. Also needed for scripted missions
-			Action onQuit = () =>
+			MiniYaml buttonsNode;
+			if (logicArgs.TryGetValue("Buttons", out buttonsNode))
 			{
-				if (world.Type == WorldType.Regular)
+				Action createHandler;
+				var buttonIds = FieldLoader.GetValue<string[]>("Buttons", buttonsNode.Value);
+				foreach (var button in buttonIds)
+					if (buttonHandlers.TryGetValue(button, out createHandler))
+						createHandler();
+			}
+
+			// Recenter the button container
+			if (buttons.Count > 0)
+			{
+				var expand = (buttons.Count - 1) * buttonStride;
+				buttonContainer.Bounds.X -= expand.X / 2;
+				buttonContainer.Bounds.Y -= expand.Y / 2;
+				buttonContainer.Bounds.Width += expand.X;
+				buttonContainer.Bounds.Height += expand.Y;
+			}
+
+			var panelRoot = widget.GetOrNull("PANEL_ROOT");
+			if (panelRoot != null && world.Type != WorldType.Editor)
+			{
+				var gameInfoPanel = Game.LoadWidget(world, "GAME_INFO_PANEL", panelRoot, new WidgetArgs()
 				{
-					var moi = world.Map.Rules.Actors["player"].TraitInfoOrDefault<MissionObjectivesInfo>();
-					if (moi != null)
-					{
-						var faction = world.LocalPlayer == null ? null : world.LocalPlayer.Faction.InternalName;
-						Game.Sound.PlayNotification(world.Map.Rules, null, "Speech", moi.LeaveNotification, faction);
-					}
-				}
+					{ "activePanel", activePanel }
+				});
 
-				leaving = true;
+				gameInfoPanel.IsVisible = () => !hideMenu;
+			}
+		}
 
-				var iop = world.WorldActor.TraitsImplementing<IObjectivesPanel>().FirstOrDefault();
-				var exitDelay = iop != null ? iop.ExitDelay : 0;
-				if (mpe != null)
+		void OnQuit()
+		{
+			// TODO: Create a mechanism to do things like this cleaner. Also needed for scripted missions
+			if (world.Type == WorldType.Regular)
+			{
+				var moi = world.Map.Rules.Actors["player"].TraitInfoOrDefault<MissionObjectivesInfo>();
+				if (moi != null)
 				{
-					Game.RunAfterDelay(exitDelay, () =>
-					{
-						if (Game.IsCurrentWorld(world))
-							mpe.Fade(MenuPaletteEffect.EffectType.Black);
-					});
-					exitDelay += 40 * mpe.Info.FadeLength;
+					var faction = world.LocalPlayer == null ? null : world.LocalPlayer.Faction.InternalName;
+					Game.Sound.PlayNotification(world.Map.Rules, null, "Speech", moi.LeaveNotification, faction);
 				}
+			}
 
+			leaving = true;
+
+			var iop = world.WorldActor.TraitsImplementing<IObjectivesPanel>().FirstOrDefault();
+			var exitDelay = iop != null ? iop.ExitDelay : 0;
+			if (mpe != null)
+			{
 				Game.RunAfterDelay(exitDelay, () =>
 				{
-					if (!Game.IsCurrentWorld(world))
-						return;
-
-					Game.Disconnect();
-					Ui.ResetAll();
-					Game.LoadShellMap();
+					if (Game.IsCurrentWorld(world))
+						mpe.Fade(MenuPaletteEffect.EffectType.Black);
 				});
-			};
+				exitDelay += 40 * mpe.Info.FadeLength;
+			}
 
-			Action closeMenu = () =>
+			Game.RunAfterDelay(exitDelay, () =>
 			{
-				Ui.CloseWindow();
-				if (mpe != null)
-					mpe.Fade(MenuPaletteEffect.EffectType.None);
-				onExit();
-			};
+				if (!Game.IsCurrentWorld(world))
+					return;
 
-			Action showMenu = () => hideMenu = false;
+				Game.Disconnect();
+				Ui.ResetAll();
+				Game.LoadShellMap();
+			});
+		}
 
-			var abortMissionButton = menu.Get<ButtonWidget>("ABORT_MISSION");
-			abortMissionButton.IsVisible = () => world.Type == WorldType.Regular;
-			abortMissionButton.IsDisabled = () => leaving;
-			if (world.IsGameOver)
-				abortMissionButton.GetText = () => "Leave";
+		void ShowMenu()
+		{
+			hideMenu = false;
+		}
 
-			abortMissionButton.OnClick = () =>
+		void CloseMenu()
+		{
+			Ui.CloseWindow();
+			if (mpe != null)
+				mpe.Fade(MenuPaletteEffect.EffectType.None);
+			onExit();
+		}
+
+		ButtonWidget AddButton(string id, string text)
+		{
+			var button = buttonTemplate.Clone() as ButtonWidget;
+			var lastButton = buttons.LastOrDefault();
+			if (lastButton != null)
+			{
+				button.Bounds.X = lastButton.Bounds.X + buttonStride.X;
+				button.Bounds.Y = lastButton.Bounds.Y + buttonStride.Y;
+			}
+
+			button.Id = id;
+			button.IsDisabled = () => leaving;
+			button.GetText = () => text;
+			buttonContainer.AddChild(button);
+			buttons.Add(button);
+
+			return button;
+		}
+
+		void CreateAbortMissionButton()
+		{
+			if (world.Type != WorldType.Regular)
+				return;
+
+			var button = AddButton("ABORT_MISSION", world.IsGameOver ? "Leave" : "Abort Mission");
+
+			button.OnClick = () =>
 			{
 				hideMenu = true;
 
@@ -122,54 +213,87 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Widgets.Logic
 					ConfirmationDialogs.ButtonPrompt(
 						title: "Leave Mission",
 						text: "Leave this game and return to the menu?",
-						onConfirm: onQuit,
-						onCancel: showMenu,
+						onConfirm: OnQuit,
+						onCancel: ShowMenu,
 						confirmText: "Leave",
 						cancelText: "Stay",
 						otherText: "Restart",
 						onOther: restartAction);
 				}
 				else
-					onQuit();
+					OnQuit();
 			};
+		}
 
-			var exitEditorButton = menu.Get<ButtonWidget>("EXIT_EDITOR");
-			exitEditorButton.IsVisible = () => world.Type == WorldType.Editor;
-			exitEditorButton.OnClick = () =>
-			{
-				hideMenu = true;
-				ConfirmationDialogs.ButtonPrompt(
-					title: "Exit Map Editor",
-					text: "Exit and lose all unsaved changes?",
-					onConfirm: onQuit,
-					onCancel: showMenu);
-			};
+		void CreateSurrenderButton()
+		{
+			if (world.Type != WorldType.Regular || world.Map.Visibility.HasFlag(MapVisibility.MissionSelector) || world.LocalPlayer == null)
+				return;
 
 			Action onSurrender = () =>
 			{
 				world.IssueOrder(new Order("Surrender", world.LocalPlayer.PlayerActor, false));
-				closeMenu();
+				CloseMenu();
 			};
-			var surrenderButton = menu.Get<ButtonWidget>("SURRENDER");
-			surrenderButton.IsVisible = () => world.Type == WorldType.Regular;
-			surrenderButton.IsDisabled = () =>
-				world.LocalPlayer == null || world.LocalPlayer.WinState != WinState.Undefined ||
-				world.Map.Visibility.HasFlag(MapVisibility.MissionSelector) || hasError;
-			surrenderButton.OnClick = () =>
+
+			var button = AddButton("SURRENDER", "Surrender");
+			button.IsDisabled = () => world.LocalPlayer.WinState != WinState.Undefined || hasError || leaving;
+			button.OnClick = () =>
 			{
 				hideMenu = true;
 				ConfirmationDialogs.ButtonPrompt(
 					title: "Surrender",
 					text: "Are you sure you want to surrender?",
 					onConfirm: onSurrender,
-					onCancel: showMenu,
+					onCancel: ShowMenu,
 					confirmText: "Surrender",
 					cancelText: "Stay");
 			};
+		}
 
-			var saveMapButton = menu.Get<ButtonWidget>("SAVE_MAP");
-			saveMapButton.IsVisible = () => world.Type == WorldType.Editor;
-			saveMapButton.OnClick = () =>
+		void CreateMusicButton()
+		{
+			var button = AddButton("MUSIC", "Music");
+			button.OnClick = () =>
+			{
+				hideMenu = true;
+				Ui.OpenWindow("MUSIC_PANEL", new WidgetArgs()
+				{
+					{ "onExit", () => hideMenu = false },
+					{ "world", world }
+				});
+			};
+		}
+
+		void CreateSettingsButton()
+		{
+			var button = AddButton("SETTINGS", "Settings");
+			button.OnClick = () =>
+			{
+				hideMenu = true;
+				Ui.OpenWindow("SETTINGS_PANEL", new WidgetArgs()
+				{
+					{ "world", world },
+					{ "worldRenderer", worldRenderer },
+					{ "onExit", () => hideMenu = false },
+				});
+			};
+		}
+
+		void CreateResumeButton()
+		{
+			var button = AddButton("RESUME", world.IsGameOver ? "Return to map" : "Resume");
+			button.Key = modData.Hotkeys["escape"];
+			button.OnClick = CloseMenu;
+		}
+
+		void CreateSaveMapButton()
+		{
+			if (world.Type != WorldType.Editor)
+				return;
+
+			var button = AddButton("SAVE_MAP", "Save Map");
+			button.OnClick = () =>
 			{
 				hideMenu = true;
 				var editorActorLayer = world.WorldActor.Trait<EditorActorLayer>();
@@ -182,49 +306,23 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Widgets.Logic
 					{ "actorDefinitions", editorActorLayer.Save() }
 				});
 			};
+		}
 
-			var musicButton = menu.Get<ButtonWidget>("MUSIC");
-			musicButton.IsDisabled = () => leaving;
-			musicButton.OnClick = () =>
+		void CreateExitEditorButton()
+		{
+			if (world.Type != WorldType.Editor)
+				return;
+
+			var button = AddButton("EXIT_EDITOR", "Exit Map Editor");
+			button.OnClick = () =>
 			{
 				hideMenu = true;
-				Ui.OpenWindow("MUSIC_PANEL", new WidgetArgs()
-				{
-					{ "onExit", () => hideMenu = false },
-					{ "world", world }
-				});
+				ConfirmationDialogs.ButtonPrompt(
+					title: "Exit Map Editor",
+					text: "Exit and lose all unsaved changes?",
+					onConfirm: OnQuit,
+					onCancel: ShowMenu);
 			};
-
-			var settingsButton = widget.Get<ButtonWidget>("SETTINGS");
-			settingsButton.IsDisabled = () => leaving;
-			settingsButton.OnClick = () =>
-			{
-				hideMenu = true;
-				Ui.OpenWindow("SETTINGS_PANEL", new WidgetArgs()
-				{
-					{ "world", world },
-					{ "worldRenderer", worldRenderer },
-					{ "onExit", () => hideMenu = false },
-				});
-			};
-
-			var resumeButton = menu.Get<ButtonWidget>("RESUME");
-			resumeButton.IsDisabled = () => leaving;
-			if (world.IsGameOver)
-				resumeButton.GetText = () => "Return to map";
-
-			resumeButton.OnClick = closeMenu;
-
-			var panelRoot = widget.GetOrNull("PANEL_ROOT");
-			if (panelRoot != null && world.Type != WorldType.Editor)
-			{
-				var gameInfoPanel = Game.LoadWidget(world, "GAME_INFO_PANEL", panelRoot, new WidgetArgs()
-				{
-					{ "activePanel", activePanel }
-				});
-
-				gameInfoPanel.IsVisible = () => !hideMenu;
-			}
 		}
 	}
 }
diff --git a/mods/cnc/chrome/ingame-menu.yaml b/mods/cnc/chrome/ingame-menu.yaml
index 2629168368..c348620c31 100644
--- a/mods/cnc/chrome/ingame-menu.yaml
+++ b/mods/cnc/chrome/ingame-menu.yaml
@@ -2,6 +2,8 @@ Container@INGAME_MENU:
 	Width: WINDOW_RIGHT
 	Height: WINDOW_BOTTOM
 	Logic: IngameMenuLogic
+		Buttons: EXIT_EDITOR, SAVE_MAP, ABORT_MISSION, SURRENDER, LOAD_GAME, SAVE_GAME, MUSIC, SETTINGS, RESUME
+		ButtonStride: 130, 0
 	Children:
 		Image@EVA:
 			X: WINDOW_RIGHT - 128 - 43
@@ -24,49 +26,9 @@ Container@INGAME_MENU:
 		Container@MENU_BUTTONS:
 			X: (WINDOW_RIGHT - WIDTH) / 2
 			Y: WINDOW_BOTTOM - 33 - HEIGHT - 10
-			Width: 740
+			Width: 120
 			Height: 35
 			Children:
-				Button@ABORT_MISSION:
-					X: 0
-					Y: 0
-					Width: 140
+				Button@BUTTON_TEMPLATE:
+					Width: 120
 					Height: 35
-					Text: Abort Mission
-				Button@EXIT_EDITOR:
-					X: 0
-					Y: 0
-					Width: 140
-					Height: 35
-					Text: Exit Map Editor
-				Button@SURRENDER:
-					X: 150
-					Y: 0
-					Width: 140
-					Height: 35
-					Text: Surrender
-				Button@SAVE_MAP:
-					X: 150
-					Y: 0
-					Width: 140
-					Height: 35
-					Text: Save Map
-				Button@MUSIC:
-					X: 300
-					Y: 0
-					Width: 140
-					Height: 35
-					Text: Music
-				Button@SETTINGS:
-					X: 450
-					Y: 0
-					Width: 140
-					Height: 35
-					Text: Settings
-				Button@RESUME:
-					Key: escape
-					X: 600
-					Y: 0
-					Width: 140
-					Height: 35
-					Text: Resume
diff --git a/mods/common/chrome/ingame-menu.yaml b/mods/common/chrome/ingame-menu.yaml
index 153dac33e3..432cf3b0f6 100644
--- a/mods/common/chrome/ingame-menu.yaml
+++ b/mods/common/chrome/ingame-menu.yaml
@@ -2,6 +2,8 @@ Container@INGAME_MENU:
 	Width: WINDOW_RIGHT
 	Height: WINDOW_BOTTOM
 	Logic: IngameMenuLogic
+		Buttons: RESUME, LOAD_GAME, SAVE_GAME, SETTINGS, MUSIC, SURRENDER, ABORT_MISSION, SAVE_MAP, EXIT_EDITOR
+		ButtonStride: 0, 40
 	Children:
 		Background@BORDER:
 			X: 0 - 15
@@ -27,7 +29,7 @@ Container@INGAME_MENU:
 			X: 13 + (WINDOW_RIGHT - 522) / 4 - WIDTH / 2
 			Y: (WINDOW_BOTTOM - HEIGHT) / 2
 			Width: 200
-			Height: 295
+			Height: 120
 			Children:
 				Label@LABEL_TITLE:
 					X: (PARENT_RIGHT - WIDTH) / 2
@@ -37,53 +39,9 @@ Container@INGAME_MENU:
 					Text: Options
 					Align: Center
 					Font: Bold
-				Button@RESUME:
+				Button@BUTTON_TEMPLATE:
 					X: (PARENT_RIGHT - WIDTH) / 2
 					Y: 60
 					Width: 140
 					Height: 30
-					Text: Resume
-					Font: Bold
-					Key: escape
-				Button@SETTINGS:
-					X: (PARENT_RIGHT - WIDTH) / 2
-					Y: 100
-					Width: 140
-					Height: 30
-					Text: Settings
-					Font: Bold
-				Button@MUSIC:
-					X: (PARENT_RIGHT - WIDTH) / 2
-					Y: 140
-					Width: 140
-					Height: 30
-					Text: Music
-					Font: Bold
-				Button@SURRENDER:
-					X: (PARENT_RIGHT - WIDTH) / 2
-					Y: 180
-					Width: 140
-					Height: 30
-					Text: Surrender
-					Font: Bold
-				Button@SAVE_MAP:
-					X: (PARENT_RIGHT - WIDTH) / 2
-					Y: 180
-					Width: 140
-					Height: 30
-					Text: Save Map
-					Font: Bold
-				Button@ABORT_MISSION:
-					X: (PARENT_RIGHT - WIDTH) / 2
-					Y: 220
-					Width: 140
-					Height: 30
-					Text: Abort Mission
-					Font: Bold
-				Button@EXIT_EDITOR:
-					X: (PARENT_RIGHT - WIDTH) / 2
-					Y: 220
-					Width: 140
-					Height: 30
-					Text: Exit Map Editor
 					Font: Bold
diff --git a/mods/d2k/chrome/ingame-menu.yaml b/mods/d2k/chrome/ingame-menu.yaml
index 46b1961053..1720dc426f 100644
--- a/mods/d2k/chrome/ingame-menu.yaml
+++ b/mods/d2k/chrome/ingame-menu.yaml
@@ -2,6 +2,8 @@ Container@INGAME_MENU:
 	Width: WINDOW_RIGHT
 	Height: WINDOW_BOTTOM
 	Logic: IngameMenuLogic
+		Buttons: RESUME, LOAD_GAME, SAVE_GAME, SETTINGS, MUSIC, SURRENDER, ABORT_MISSION, SAVE_MAP, EXIT_EDITOR
+		ButtonStride: 0, 40
 	Children:
 		Label@VERSION_LABEL:
 			X: WINDOW_RIGHT - 10
@@ -14,7 +16,7 @@ Container@INGAME_MENU:
 			X: 13 + (WINDOW_RIGHT - 522) / 4 - WIDTH / 2
 			Y: (WINDOW_BOTTOM - HEIGHT) / 2
 			Width: 200
-			Height: 295
+			Height: 120
 			Children:
 				Label@LABEL_TITLE:
 					X: (PARENT_RIGHT - WIDTH) / 2
@@ -24,53 +26,9 @@ Container@INGAME_MENU:
 					Text: Options
 					Align: Center
 					Font: Bold
-				Button@RESUME:
+				Button@BUTTON_TEMPLATE:
 					X: (PARENT_RIGHT - WIDTH) / 2
 					Y: 60
 					Width: 140
 					Height: 30
-					Text: Resume
-					Font: Bold
-					Key: escape
-				Button@SETTINGS:
-					X: (PARENT_RIGHT - WIDTH) / 2
-					Y: 100
-					Width: 140
-					Height: 30
-					Text: Settings
-					Font: Bold
-				Button@MUSIC:
-					X: (PARENT_RIGHT - WIDTH) / 2
-					Y: 140
-					Width: 140
-					Height: 30
-					Text: Music
-					Font: Bold
-				Button@SURRENDER:
-					X: (PARENT_RIGHT - WIDTH) / 2
-					Y: 180
-					Width: 140
-					Height: 30
-					Text: Surrender
-					Font: Bold
-				Button@SAVE_MAP:
-					X: (PARENT_RIGHT - WIDTH) / 2
-					Y: 180
-					Width: 140
-					Height: 30
-					Text: Save Map
-					Font: Bold
-				Button@ABORT_MISSION:
-					X: (PARENT_RIGHT - WIDTH) / 2
-					Y: 220
-					Width: 140
-					Height: 30
-					Text: Abort Mission
-					Font: Bold
-				Button@EXIT_EDITOR:
-					X: (PARENT_RIGHT - WIDTH) / 2
-					Y: 220
-					Width: 140
-					Height: 30
-					Text: Exit Map Editor
 					Font: Bold