Updated web pages and fixed OS X download script.

packaging/osx/OpenRA.app/Contents/MacOS/download_package

@@ -66,7 +66,7 @@ EOT`
 /usr/bin/osascript << EOT
 	tell application "Terminal"
 		activate
-		do script "cd \"${SUPPORT_PATH}\"; curl --create-dirs -o \"./Downloads/${1}\" \"${5}\"; unzip -o \"Downloads/${1}\" -d \"${2}\"; touch done; exit;"
+		do script "cd \"${SUPPORT_PATH}\"; curl -L --create-dirs -o \"./Downloads/${1}\" \"${5}\"; unzip -o \"Downloads/${1}\" -d \"${2}\"; touch done; exit;"
 	end tell
 EOT
 	# Hack around osascript returning before the download finishes

web/getinvolved.html

@@ -42,7 +42,7 @@
 			<h3>Bug Tracker</h3>
 			<p>
 				If you wish to report a bug, our bug tracker can be found here: <br />
-				<a href="http://openra.res0l.net/projects/show/openra">http://openra.res0l.net/projects/show/openra</a>
+				<a href="http://red-bull.ijw.co.nz:3690/OpenRA">http://red-bull.ijw.co.nz:3690/OpenRA</a>
 			</p>
 			<h3>Obtaining the Source Code</h3>
 			<p>