diff --git a/Makefile b/Makefile
index ca1c56e8bc..5d68c4ae48 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -363,7 +363,7 @@ version: mods/ra/mod.yaml mods/cnc/mod.yaml mods/d2k/mod.yaml mods/ts/mod.yaml m
 	@for i in $? ; do \
 		awk '{sub("Version:.*$$","Version: $(VERSION)"); print $0}' $${i} > $${i}.tmp && \
 		awk '{sub("\tmodchooser:.*$$","\tmodchooser: $(VERSION)"); print $0}' $${i}.tmp > $${i}.tmp2 && \
-		awk '{sub("/[^/]*@User$$", "/$(VERSION)@User"); print $0}' $${i}.tmp2 > $${i} && \
+		awk '{sub("/[^/]*: User$$", "/$(VERSION): User"); print $0}' $${i}.tmp2 > $${i} && \
 		rm $${i}.tmp $${i}.tmp2; \
 	done