Localize developer debug cheats.

OpenRA.Mods.Common/Commands/DebugVisualizationCommands.cs

@@ -23,13 +23,28 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Commands
 
 	public class DebugVisualizationCommands : IChatCommand, IWorldLoaded
 	{
+		[TranslationReference]
+		static readonly string CombatGeometryDescription = "combat-geometry-description";
+
+		[TranslationReference]
+		static readonly string RenderGeometryDescription = "render-geometry-description";
+
+		[TranslationReference]
+		static readonly string ScreenMapOverlayDescription = "screen-map-overlay-description";
+
+		[TranslationReference]
+		static readonly string DepthBufferDescription = "depth-buffer-description";
+
+		[TranslationReference]
+		static readonly string ActorTagsOverlayDescripition = "actor-tags-overlay-description";
+
 		readonly IDictionary<string, (string Description, Action<DebugVisualizations, DeveloperMode> Handler)> commandHandlers = new Dictionary<string, (string Description, Action<DebugVisualizations, DeveloperMode> Handler)>
 		{
-			{ "combat-geometry", ("toggles combat geometry overlay.", CombatGeometry) },
-			{ "render-geometry", ("toggles render geometry overlay.", RenderGeometry) },
-			{ "screen-map", ("toggles screen map overlay.", ScreenMap) },
-			{ "depth-buffer", ("toggles depth buffer overlay.", DepthBuffer) },
-			{ "actor-tags", ("toggles actor tags overlay.", ActorTags) },
+			{ "combat-geometry", (CombatGeometryDescription, CombatGeometry) },
+			{ "render-geometry", (RenderGeometryDescription, RenderGeometry) },
+			{ "screen-map", (ScreenMapOverlayDescription, ScreenMap) },
+			{ "depth-buffer", (DepthBufferDescription, DepthBuffer) },
+			{ "actor-tags", (ActorTagsOverlayDescripition, ActorTags) },
 		};
 
 		DebugVisualizations debugVis;

OpenRA.Mods.Common/Commands/DevCommands.cs

@@ -30,23 +30,68 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Commands
 		[TranslationReference]
 		static readonly string InvalidCashAmount = "invalid-cash-amount";
 
+		[TranslationReference]
+		static readonly string ToggleVisiblityDescription = "toggle-visibility";
+
+		[TranslationReference]
+		static readonly string GiveCashDescription = "give-cash";
+
+		[TranslationReference]
+		static readonly string GiveCashAllDescription = "give-cash-all";
+
+		[TranslationReference]
+		static readonly string InstantBuildingDescription = "instant-building";
+
+		[TranslationReference]
+		static readonly string BuildAnywhereDescription = "build-anywhere";
+
+		[TranslationReference]
+		static readonly string UnlimitedPowerDescription = "unlimited-power";
+
+		[TranslationReference]
+		static readonly string EnableTechDescription = "enable-tech";
+
+		[TranslationReference]
+		static readonly string FastChargeDescription = "fast-charge";
+
+		[TranslationReference]
+		static readonly string DevCheatAllDescription = "dev-cheat-all";
+
+		[TranslationReference]
+		static readonly string DevCrashDescription = "dev-crash";
+
+		[TranslationReference]
+		static readonly string LevelUpActorDescription = "levelup-actor";
+
+		[TranslationReference]
+		static readonly string PlayerExperienceDescription = "player-experience";
+
+		[TranslationReference]
+		static readonly string PowerOutageDescription = "power-outage";
+
+		[TranslationReference]
+		static readonly string KillSelectedActorsDescription = "kill-selected-actors";
+
+		[TranslationReference]
+		static readonly string DisposeSelectedActorsDescription = "dispose-selected-actors";
+
 		readonly IDictionary<string, (string Description, Action<string, World> Handler)> commandHandlers = new Dictionary<string, (string, Action<string, World>)>
 		{
-			{ "visibility", ("toggles visibility checks and minimap.", Visibility) },
-			{ "give-cash", ("gives the default or specified amount of money.", GiveCash) },
-			{ "give-cash-all", ("gives the default or specified amount of money to all players and ai.", GiveCashAll) },
-			{ "instant-build", ("toggles instant building.", InstantBuild) },
-			{ "build-anywhere", ("toggles you the ability to build anywhere.", BuildAnywhere) },
-			{ "unlimited-power", ("toggles infinite power.", UnlimitedPower) },
-			{ "enable-tech", ("toggles the ability to build everything.", EnableTech) },
-			{ "fast-charge", ("toggles almost instant support power charging.", FastCharge) },
-			{ "all", ("toggles all cheats and gives you some cash for your trouble.", All) },
-			{ "crash", ("crashes the game.", Crash) },
-			{ "levelup", ("adds a specified number of levels to the selected actors.", LevelUp) },
-			{ "player-experience", ("adds a specified amount of player experience to the owner(s) of selected actors.", PlayerExperience) },
-			{ "power-outage", ("causes owner(s) of selected actors to have a 5 second power outage.", PowerOutage) },
-			{ "kill", ("kills selected actors.", Kill) },
-			{ "dispose", ("disposes selected actors.", Dispose) }
+			{ "visibility", (ToggleVisiblityDescription, Visibility) },
+			{ "give-cash", (GiveCashDescription, GiveCash) },
+			{ "give-cash-all", (GiveCashAllDescription, GiveCashAll) },
+			{ "instant-build", (InstantBuildingDescription, InstantBuild) },
+			{ "build-anywhere", (BuildAnywhereDescription, BuildAnywhere) },
+			{ "unlimited-power", (UnlimitedPowerDescription, UnlimitedPower) },
+			{ "enable-tech", (EnableTechDescription, EnableTech) },
+			{ "fast-charge", (FastChargeDescription, FastCharge) },
+			{ "all", (DevCheatAllDescription, All) },
+			{ "crash", (DevCrashDescription, Crash) },
+			{ "levelup", (LevelUpActorDescription, LevelUp) },
+			{ "player-experience", (PlayerExperienceDescription, PlayerExperience) },
+			{ "power-outage", (PowerOutageDescription, PowerOutage) },
+			{ "kill", (KillSelectedActorsDescription, Kill) },
+			{ "dispose", (DisposeSelectedActorsDescription, Dispose) }
 		};
 
 		World world;

OpenRA.Mods.Common/Commands/HelpCommand.cs

@@ -29,6 +29,9 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Commands
 		[TranslationReference]
 		static readonly string NoDescription = "no-description";
 
+		[TranslationReference]
+		static readonly string HelpDescription = "help-description";
+
 		World world;
 		ChatCommands console;
 
@@ -43,7 +46,7 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Commands
 			console = world.WorldActor.Trait<ChatCommands>();
 
 			console.RegisterCommand("help", this);
-			RegisterHelp("help", "provides useful info about various commands");
+			RegisterHelp("help", HelpDescription);
 		}
 
 		public void InvokeCommand(string name, string arg)
@@ -61,7 +64,7 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Commands
 
 		public void RegisterHelp(string name, string description)
 		{
-			helpDescriptions[name] = description;
+			helpDescriptions[name] = Game.ModData.Translation.GetString(description);
 		}
 	}
 }

OpenRA.Mods.Common/Commands/PlayerCommands.cs

@@ -22,6 +22,12 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Commands
 	{
 		World world;
 
+		[TranslationReference]
+		static readonly string PauseDescription = "pause-description";
+
+		[TranslationReference]
+		static readonly string SurrenderDescription = "surrender-description";
+
 		public void WorldLoaded(World w, WorldRenderer wr)
 		{
 			world = w;
@@ -29,9 +35,10 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Commands
 			var help = world.WorldActor.Trait<HelpCommand>();
 
 			console.RegisterCommand("pause", this);
-			help.RegisterHelp("pause", "pause or unpause the game");
+			help.RegisterHelp("pause", PauseDescription);
+
 			console.RegisterCommand("surrender", this);
-			help.RegisterHelp("surrender", "self-destruct everything and lose the game");
+			help.RegisterHelp("surrender", SurrenderDescription);
 		}
 
 		public void InvokeCommand(string name, string arg)

OpenRA.Mods.Common/Traits/Render/CustomTerrainDebugOverlay.cs

@@ -29,7 +29,9 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Traits
 	class CustomTerrainDebugOverlay : IWorldLoaded, IChatCommand, IRenderAnnotations
 	{
 		const string CommandName = "custom-terrain";
-		const string CommandDesc = "toggles the custom terrain debug overlay.";
+
+		[TranslationReference]
+		const string CommandDescription = "custom-terrain-debug-overlay-description";
 
 		public bool Enabled;
 
@@ -49,7 +51,7 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Traits
 				return;
 
 			console.RegisterCommand(CommandName, this);
-			help.RegisterHelp(CommandName, CommandDesc);
+			help.RegisterHelp(CommandName, CommandDescription);
 		}
 
 		void IChatCommand.InvokeCommand(string name, string arg)

OpenRA.Mods.Common/Traits/World/CellTriggerOverlay.cs

@@ -32,7 +32,9 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Traits
 	public class CellTriggerOverlay : IRenderAnnotations, IWorldLoaded, IChatCommand
 	{
 		const string CommandName = "triggers";
-		const string CommandDesc = "toggles the script triggers overlay.";
+
+		[TranslationReference]
+		const string CommandDescription = "cell-trigger-overlay-description";
 
 		bool enabled;
 
@@ -54,7 +56,7 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Traits
 				return;
 
 			console.RegisterCommand(CommandName, this);
-			help.RegisterHelp(CommandName, CommandDesc);
+			help.RegisterHelp(CommandName, CommandDescription);
 		}
 
 		void IChatCommand.InvokeCommand(string name, string arg)

OpenRA.Mods.Common/Traits/World/ExitsDebugOverlayManager.cs

@@ -27,7 +27,9 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Traits
 	public class ExitsDebugOverlayManager : IWorldLoaded, IChatCommand
 	{
 		const string CommandName = "exits-overlay";
-		const string CommandHelp = "Displays exits for factories.";
+
+		[TranslationReference]
+		const string CommandDescription = "exits-debug-overlay-description";
 
 		public readonly SpriteFont Font;
 		public readonly ExitsDebugOverlayManagerInfo Info;
@@ -54,7 +56,7 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Traits
 				return;
 
 			console.RegisterCommand(CommandName, this);
-			help.RegisterHelp(CommandName, CommandHelp);
+			help.RegisterHelp(CommandName, CommandDescription);
 		}
 
 		void IChatCommand.InvokeCommand(string command, string arg)

OpenRA.Mods.Common/Traits/World/HierarchicalPathFinderOverlay.cs

@@ -35,7 +35,9 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Traits
 	public class HierarchicalPathFinderOverlay : IRenderAnnotations, IWorldLoaded, IChatCommand
 	{
 		const string CommandName = "hpf";
-		const string CommandDesc = "toggles the hierarchical pathfinder overlay.";
+
+		[TranslationReference]
+		const string CommandDescription = "hpf-overlay-description";
 
 		readonly HierarchicalPathFinderOverlayInfo info;
 		readonly SpriteFont font;
@@ -68,7 +70,7 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Traits
 				return;
 
 			console.RegisterCommand(CommandName, this);
-			help.RegisterHelp(CommandName, CommandDesc);
+			help.RegisterHelp(CommandName, CommandDescription);
 		}
 
 		void IChatCommand.InvokeCommand(string name, string arg)

OpenRA.Mods.Common/Traits/World/PathFinderOverlay.cs

@@ -40,7 +40,9 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Traits
 	public class PathFinderOverlay : IRenderAnnotations, IWorldLoaded, IChatCommand
 	{
 		const string CommandName = "path-debug";
-		const string CommandDesc = "toggles a visualization of path searching.";
+
+		[TranslationReference]
+		const string CommandDescription = "path-debug-description";
 
 		sealed class Record : PathSearch.IRecorder, IEnumerable<(CPos Source, CPos Destination, int CostSoFar, int EstimatedRemainingCost)>
 		{
@@ -90,7 +92,7 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Traits
 				return;
 
 			console.RegisterCommand(CommandName, this);
-			help.RegisterHelp(CommandName, CommandDesc);
+			help.RegisterHelp(CommandName, CommandDescription);
 		}
 
 		void IChatCommand.InvokeCommand(string name, string arg)

OpenRA.Mods.Common/Traits/World/TerrainGeometryOverlay.cs

@@ -25,7 +25,9 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Traits
 	public class TerrainGeometryOverlay : IRenderAnnotations, IWorldLoaded, IChatCommand
 	{
 		const string CommandName = "terrain-geometry";
-		const string CommandDesc = "toggles the terrain geometry overlay.";
+
+		[TranslationReference]
+		const string CommandDescription = "terrain-geometry-overlay";
 
 		public bool Enabled;
 
@@ -38,7 +40,7 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Traits
 				return;
 
 			console.RegisterCommand(CommandName, this);
-			help.RegisterHelp(CommandName, CommandDesc);
+			help.RegisterHelp(CommandName, CommandDescription);
 		}
 
 		void IChatCommand.InvokeCommand(string name, string arg)

mods/common/languages/en.ftl

@@ -597,13 +597,58 @@ saved-screenshot = Saved screenshot { $filename }
 ## ChatCommands
 invalid-command = { $name } is not a valid command.
 
+## DebugVisualizationCommands
+combat-geometry-description = toggles combat geometry overlay.
+render-geometry-description = toggles render geometry overlay.
+screen-map-overlay-description = toggles screen map overlay.
+depth-buffer-description = toggles depth buffer overlay.
+actor-tags-overlay-description = toggles actor tags overlay.
+
 ## DevCommands
 cheats-disabled = Cheats are disabled.
 invalid-cash-amount = Invalid amount of cash.
+toggle-visibility = toggles visibility checks and minimap.
+give-cash = gives the default or specified amount of money.
+give-cash-all = gives the default or specified amount of money to all players and ai.
+instant-building = toggles instant building.
+build-anywhere = toggles the ability to build anywhere.
+unlimited-power = toggles infinite power.
+enable-tech = toggles the ability to build everything.
+fast-charge = toggles almost instant support power charging.
+dev-cheat-all = toggles all cheats and gives you some cash for your trouble.
+dev-crash = crashes the game.
+levelup-actor = adds a specified number of levels to the selected actors.
+player-experience = adds a specified amount of player experience to the owner(s) of selected actors.
+power-outage = causes owner(s) of selected actors to have a 5 second power outage.
+kill-selected-actors = kills selected actors.
+dispose-selected-actors = disposes selected actors.
 
 ## HelpCommands
 available-commands = Here are the available commands:
 no-description = no description available.
+help-description = provides useful info about various commands
+
+## PlayerCommands
+pause-description = pause or unpause the game
+surrender-description = self-destruct everything and lose the game
 
 ## DeveloperMode
 cheat-used = Cheat used: { $cheat } by { $player }{ $suffix }
+
+## CustomTerrainDebugOverlay
+custom-terrain-debug-overlay-description = toggles the custom terrain debug overlay.
+
+## CellTriggerOverlay
+cell-trigger-overlay-description = toggles the script triggers overlay.
+
+## ExitsDebugOverlay
+exits-debug-overlay-description = Displays exits for factories.
+
+## HierarchicalPathFinderOverlay
+hpf-overlay-description = toggles the hierarchical pathfinder overlay.
+
+## PathFinderOverlay
+path-debug-description = toggles a visualization of path searching.
+
+## TerrainGeometryOverlay
+terrain-geometry-overlay = toggles the terrain geometry overlay.