diff --git a/mods/cnc/maps/gdi04c/map.yaml b/mods/cnc/maps/gdi04c/map.yaml
index 44de030dce..6105cf015d 100644
--- a/mods/cnc/maps/gdi04c/map.yaml
+++ b/mods/cnc/maps/gdi04c/map.yaml
@@ -29,7 +29,7 @@ Players:
 		Faction: nod
 		Color: FE1100
 		Allies: Nod
-		Enemies: GDI, Civillians
+		Enemies: GDI, Civilians
 	PlayerReference@GDI:
 		Name: GDI
 		Playable: True
@@ -43,8 +43,8 @@ Players:
 		LockTeam: True
 		Allies: GDI
 		Enemies: Nod
-	PlayerReference@Civillians:
-		Name: Civillians
+	PlayerReference@Civilians:
+		Name: Civilians
 		NonCombatant: True
 		Faction: gdi
 		Enemies: Nod
@@ -418,19 +418,19 @@ Actors:
 		Owner: Neutral
 	Actor124: v05
 		Location: 25,55
-		Owner: Civillians
+		Owner: Civilians
 	Actor125: v03
 		Location: 21,50
-		Owner: Civillians
+		Owner: Civilians
 	Actor128: v05
 		Location: 21,52
-		Owner: Civillians
+		Owner: Civilians
 	Actor130: v07
 		Location: 19,52
-		Owner: Civillians
+		Owner: Civilians
 	Actor131: v06
 		Location: 17,52
-		Owner: Civillians
+		Owner: Civilians
 	Actor136: bggy
 		Location: 58,35
 		Owner: Nod
@@ -504,7 +504,7 @@ Actors:
 		SubCell: 0
 	Actor154: c2
 		Location: 23,56
-		Owner: Civillians
+		Owner: Civilians
 		SubCell: 0
 	Actor155: e1
 		Location: 55,29
@@ -518,15 +518,15 @@ Actors:
 		SubCell: 3
 	Actor157: c4
 		Location: 24,48
-		Owner: Civillians
+		Owner: Civilians
 		SubCell: 3
 	Actor158: c6
 		Location: 27,55
-		Owner: Civillians
+		Owner: Civilians
 		SubCell: 3
 	Actor159: c9
 		Location: 22,54
-		Owner: Civillians
+		Owner: Civilians
 		Facing: 128
 		SubCell: 1
 	Actor160: e3
@@ -646,38 +646,38 @@ Actors:
 		SubCell: 0
 	TrigHuntFarm1: v06
 		Location: 45,43
-		Owner: Civillians
+		Owner: Civilians
 	TrigRNF1Farm1: v07
 		Location: 31,53
-		Owner: Civillians
+		Owner: Civilians
 	TrigRNF1Farm2: v09
 		Location: 31,50
-		Owner: Civillians
+		Owner: Civilians
 	TrigRNF2Farm1: v08
 		Location: 30,53
-		Owner: Civillians
+		Owner: Civilians
 	TrigRNF2Farm2: v11
 		Location: 29,50
-		Owner: Civillians
+		Owner: Civilians
 	TrigLos2Farm1: v04
 		Location: 25,53
-		Owner: Civillians
+		Owner: Civilians
 	TrigLos2Farm2: v06
 		Location: 24,50
-		Owner: Civillians
+		Owner: Civilians
 	TrigLos2Farm3: v07
 		Location: 19,46
-		Owner: Civillians
+		Owner: Civilians
 	TrigLos2Farm4: v01
 		Location: 18,44
-		Owner: Civillians
+		Owner: Civilians
 	civvie1: c8
 		Location: 26,22
-		Owner: Civillians
+		Owner: Civilians
 		SubCell: 4
 	civvie2: c3
 		Location: 26,22
-		Owner: Civillians
+		Owner: Civilians
 		SubCell: 3
 	CivvieWpts1: waypoint
 		Location: 32,14
diff --git a/mods/cnc/maps/gdi04c/rules.yaml b/mods/cnc/maps/gdi04c/rules.yaml
index b918627adb..8eb2080f69 100644
--- a/mods/cnc/maps/gdi04c/rules.yaml
+++ b/mods/cnc/maps/gdi04c/rules.yaml
@@ -33,10 +33,10 @@ Player:
 ^Palettes:
 	IndexedPlayerPalette:
 		PlayerIndex:
-			Civillians: 192, 164, 132, 155, 133, 197, 112, 12, 163, 132, 155, 133, 134, 197, 154, 198
+			Civilians: 192, 164, 132, 155, 133, 197, 112, 12, 163, 132, 155, 133, 134, 197, 154, 198
 	IndexedPlayerPalette@units:
 		PlayerIndex:
-			Civillians: 192, 164, 132, 155, 133, 197, 112, 12, 163, 132, 155, 133, 134, 197, 154, 198
+			Civilians: 192, 164, 132, 155, 133, 197, 112, 12, 163, 132, 155, 133, 134, 197, 154, 198
 
 ^CivInfantry:
 	Health: