diff --git a/mods/common/fluent/chrome.ftl b/mods/common/fluent/chrome.ftl
index cad502484f..f457ad2286 100644
--- a/mods/common/fluent/chrome.ftl
+++ b/mods/common/fluent/chrome.ftl
@@ -249,6 +249,37 @@ button-replay-maximum =
     .tooltip = Maximum speed
     .label = MAX
 
+label-basic-stats-player-header = Player
+label-basic-stats-cash-header = Cash
+label-basic-stats-power-header = Power
+label-basic-stats-kills-header = Kills
+label-basic-stats-deaths-header = Deaths
+label-basic-stats-assets-destroyed-header = Destroyed
+label-basic-stats-assets-lost-header = Lost
+label-basic-stats-experience-header = Score
+label-basic-stats-actions-min-header = APM
+label-economy-stats-player-header = Player
+label-economy-stats-cash-header = Cash
+label-economy-stats-income-header = Income
+label-economy-stats-assets-header = Assets
+label-economy-stats-earned-header = Earned
+label-economy-stats-spent-header = Spent
+label-production-stats-player-header = Player
+label-production-stats-header = Production
+label-support-powers-player-header = Player
+label-support-powers-header = Support Powers
+label-army-player-header = Player
+label-army-header = Army
+label-combat-stats-player-header = Player
+label-combat-stats-assets-destroyed-header = Destroyed
+label-combat-stats-assets-lost-header = Lost
+label-combat-stats-units-killed-header = U. Killed
+label-combat-stats-units-dead-header = U. Lost
+label-combat-stats-buildings-killed-header = B. Killed
+label-combat-stats-buildings-dead-header = B. Lost
+label-combat-stats-army-value-header = Army Value
+label-combat-stats-vision-header = Vision
+
 ## lobby-options.yaml
 label-lobby-options-bin-title = Map Options
 
diff --git a/mods/d2k/fluent/chrome.ftl b/mods/d2k/fluent/chrome.ftl
index fe9bcaa5b7..7ac3d1b049 100644
--- a/mods/d2k/fluent/chrome.ftl
+++ b/mods/d2k/fluent/chrome.ftl
@@ -6,38 +6,8 @@ label-menu-buttons-title = Options
 
 ## ingame-observer.yaml
 button-observer-widget-options = Options (Esc)
-label-basic-stats-player-header = Player
-label-basic-stats-cash-header = Cash
-label-basic-stats-power-header = Power
-label-basic-stats-kills-header = Kills
-label-basic-stats-deaths-header = Deaths
-label-basic-stats-assets-destroyed-header = Destroyed
-label-basic-stats-assets-lost-header = Lost
-label-basic-stats-experience-header = Score
-label-basic-stats-actions-min-header = APM
-label-economy-stats-player-header = Player
-label-economy-stats-cash-header = Cash
-label-economy-stats-income-header = Income
-label-economy-stats-assets-header = Assets
-label-economy-stats-earned-header = Earned
-label-economy-stats-spent-header = Spent
 label-economy-stats-harvesters-header = Harvesters
 label-economy-stats-carryalls-header = Carryalls
-label-production-stats-player-header = Player
-label-production-stats-header = Production
-label-support-powers-player-header = Player
-label-support-powers-header = Support Powers
-label-army-player-header = Player
-label-army-header = Army
-label-combat-stats-player-header = Player
-label-combat-stats-assets-destroyed-header = Destroyed
-label-combat-stats-assets-lost-header = Lost
-label-combat-stats-units-killed-header = U. Killed
-label-combat-stats-units-dead-header = U. Lost
-label-combat-stats-buildings-killed-header = B. Killed
-label-combat-stats-buildings-dead-header = B. Lost
-label-combat-stats-army-value-header = Army Value
-label-combat-stats-vision-header = Vision
 label-deliver-in-timer = DELIVERY IN: { $time }
 
 ## ingame-observer.yaml, ingame-player.yaml
diff --git a/mods/ra/fluent/chrome.ftl b/mods/ra/fluent/chrome.ftl
index d21aa2ec7d..dd8b90ecf2 100644
--- a/mods/ra/fluent/chrome.ftl
+++ b/mods/ra/fluent/chrome.ftl
@@ -2,38 +2,9 @@
 label-gamesave-loading-screen-title = Loading Saved Game
 label-gamesave-loading-screen-desc = Press Escape to cancel loading and return to the main menu
 
-label-basic-stats-player-header = Player
-label-basic-stats-cash-header = Cash
-label-basic-stats-power-header = Power
-label-basic-stats-kills-header = Kills
-label-basic-stats-deaths-header = Deaths
-label-basic-stats-assets-destroyed-header = Destroyed
-label-basic-stats-assets-lost-header = Lost
-label-basic-stats-experience-header = Score
-label-basic-stats-actions-min-header = APM
-label-economy-stats-player-header = Player
-label-economy-stats-cash-header = Cash
-label-economy-stats-income-header = Income
-label-economy-stats-assets-header = Assets
-label-economy-stats-earned-header = Earned
-label-economy-stats-spent-header = Spent
+## ingame-observer.yaml
 label-economy-stats-harvesters-header = Harvesters
 label-economy-stats-derricks-header = Oil Derricks
-label-production-stats-player-header = Player
-label-production-stats-header = Production
-label-support-powers-player-header = Player
-label-support-powers-header = Support Powers
-label-army-player-header = Player
-label-army-header = Army
-label-combat-stats-player-header = Player
-label-combat-stats-assets-destroyed-header = Destroyed
-label-combat-stats-assets-lost-header = Lost
-label-combat-stats-units-killed-header = U. Killed
-label-combat-stats-units-dead-header = U. Lost
-label-combat-stats-buildings-killed-header = B. Killed
-label-combat-stats-buildings-dead-header = B. Lost
-label-combat-stats-army-value-header = Army Value
-label-combat-stats-vision-header = Vision
 
 ## ingame-observer.yaml, ingame-player.yaml
 label-mute-indicator = Audio Muted
diff --git a/mods/ts/fluent/chrome.ftl b/mods/ts/fluent/chrome.ftl
index df40d45101..55d15884fc 100644
--- a/mods/ts/fluent/chrome.ftl
+++ b/mods/ts/fluent/chrome.ftl
@@ -9,37 +9,7 @@ checkbox-debug-panel-show-depth-preview = Show Depth Data
 
 ## ingame-observer.yaml
 button-observer-widget-options = Options (Esc)
-label-basic-stats-player-header = Player
-label-basic-stats-cash-header = Cash
-label-basic-stats-power-header = Power
-label-basic-stats-kills-header = Kills
-label-basic-stats-deaths-header = Deaths
-label-basic-stats-assets-destroyed-header = Destroyed
-label-basic-stats-assets-lost-header = Lost
-label-basic-stats-experience-header = Score
-label-basic-stats-actions-min-header = APM
-label-economy-stats-player-header = Player
-label-economy-stats-cash-header = Cash
-label-economy-stats-income-header = Income
-label-economy-stats-assets-header = Assets
-label-economy-stats-earned-header = Earned
-label-economy-stats-spent-header = Spent
 label-economy-stats-harvesters-header = Harvesters
-label-production-stats-player-header = Player
-label-production-stats-header = Production
-label-support-powers-player-header = Player
-label-support-powers-header = Support Powers
-label-army-player-header = Player
-label-army-header = Army
-label-combat-stats-player-header = Player
-label-combat-stats-assets-destroyed-header = Destroyed
-label-combat-stats-assets-lost-header = Lost
-label-combat-stats-units-killed-header = U. Killed
-label-combat-stats-units-dead-header = U. Lost
-label-combat-stats-buildings-killed-header = B. Killed
-label-combat-stats-buildings-dead-header = B. Lost
-label-combat-stats-army-value-header = Army Value
-label-combat-stats-vision-header = Vision
 
 ## ingame-observer.yaml, ingame-player.yaml
 label-mute-indicator = Audio Muted