Manual fixup

This commit is contained in:
Gustas
2023-10-21 20:11:16 +03:00
committed by Matthias Mailänder
parent 754e7845f3
commit 9a235f2256
5 changed files with 53 additions and 38 deletions

View File

@@ -146,12 +146,21 @@ checkbox-debug-panel-show-geometry = Show Render Geometry
checkbox-debug-panel-show-terrain-overlay = Show Terrain Geometry checkbox-debug-panel-show-terrain-overlay = Show Terrain Geometry
checkbox-debug-panel-show-screenmap = Show Screen Map checkbox-debug-panel-show-screenmap = Show Screen Map
## ingame-debug-hpf.yaml
dropdownbutton-hpf-overlay-locomotor = Select Locomotor
dropdownbutton-hpf-overlay-check = Select BlockedByActor
## ingame-info.yaml ## ingame-info.yaml
label-game-info-panel-title = Game Information label-game-info-panel-title = Game Information
## ingame-infoobjectives.yaml ## ingame-infoobjectives.yaml
label-mission-objectives = Mission: label-mission-objectives = Mission:
## ingame-infoscripterror.yaml
label-script-error-panel-desca = The map script has encountered a fatal error
label-script-error-panel-descb = The details of the error have been saved to lua.log in the logs directory.
label-script-error-panel-descc = Please send this file to the map author so that they can fix this issue.
## ingame-infostats.yaml ## ingame-infostats.yaml
label-objective-mission = Mission: label-objective-mission = Mission:
checkbox-objective-stats = Destroy all opposition! checkbox-objective-stats = Destroy all opposition!
@@ -222,10 +231,10 @@ button-command-bar-attack-move =
.tooltip = Attack Move .tooltip = Attack Move
.tooltipdesc = Selected units will move to the desired location .tooltipdesc = Selected units will move to the desired location
and attack any enemies they encounter en route. and attack any enemies they encounter en route.
Hold <(Ctrl)> while targeting to order an Assault Move Hold <(Ctrl)> while targeting to order an Assault Move
that attacks any units or structures encountered en route. that attacks any units or structures encountered en route.
Left-click icon then right-click on target location. Left-click icon then right-click on target location.
button-command-bar-force-move = button-command-bar-force-move =
@@ -234,7 +243,7 @@ button-command-bar-force-move =
- Default activity for the target is suppressed - Default activity for the target is suppressed
- Vehicles will attempt to crush enemies at the target location - Vehicles will attempt to crush enemies at the target location
- Helicopters will land at the target location - Helicopters will land at the target location
Left-click icon then right-click on target. Left-click icon then right-click on target.
Hold <(Alt)> to activate temporarily while commanding units. Hold <(Alt)> to activate temporarily while commanding units.
@@ -245,14 +254,14 @@ button-command-bar-force-attack =
- Allows targeting of own or ally forces - Allows targeting of own or ally forces
- Long-range artillery units will always target the - Long-range artillery units will always target the
location, ignoring units and buildings location, ignoring units and buildings
Left-click icon then right-click on target. Left-click icon then right-click on target.
Hold <(Ctrl)> to activate temporarily while commanding units. Hold <(Ctrl)> to activate temporarily while commanding units.
button-command-bar-guard = button-command-bar-guard =
.tooltip = Guard .tooltip = Guard
.tooltipdesc = Selected units will follow the targeted unit. .tooltipdesc = Selected units will follow the targeted unit.
Left-click icon then right-click on target unit. Left-click icon then right-click on target unit.
button-command-bar-deploy = button-command-bar-deploy =
@@ -261,21 +270,21 @@ button-command-bar-deploy =
- MCVs will unpack into a Construction Yard - MCVs will unpack into a Construction Yard
- Construction Yards will re-pack into a MCV - Construction Yards will re-pack into a MCV
- Transports will unload their passengers - Transports will unload their passengers
Acts immediately on selected units. Acts immediately on selected units.
button-command-bar-scatter = button-command-bar-scatter =
.tooltip = Scatter .tooltip = Scatter
.tooltipdesc = Selected units will stop their current activity .tooltipdesc = Selected units will stop their current activity
and move to a nearby location. and move to a nearby location.
Acts immediately on selected units. Acts immediately on selected units.
button-command-bar-stop = button-command-bar-stop =
.tooltip = Stop .tooltip = Stop
.tooltipdesc = Selected units will stop their current activity. .tooltipdesc = Selected units will stop their current activity.
Selected buildings will reset their rally point. Selected buildings will reset their rally point.
Acts immediately on selected targets. Acts immediately on selected targets.
button-command-bar-queue-orders = button-command-bar-queue-orders =
@@ -283,7 +292,7 @@ button-command-bar-queue-orders =
.tooltipdesc = Use Waypoint Mode to give multiple linking commands .tooltipdesc = Use Waypoint Mode to give multiple linking commands
to the selected units. Units will execute the commands to the selected units. Units will execute the commands
immediately upon receiving them. immediately upon receiving them.
Left-click icon then give commands in the game world. Left-click icon then give commands in the game world.
Hold <(Shift)> to activate temporarily while commanding units. Hold <(Shift)> to activate temporarily while commanding units.

View File

@@ -362,8 +362,6 @@ button-mapchooser-panel-cancel = Back
## missionbrowser.yaml ## missionbrowser.yaml
label-missionbrowser-panel-title = Missions label-missionbrowser-panel-title = Missions
label-mission-info-difficulty-desc = Difficulty:
label-mission-info-gamespeed-desc = Speed:
button-missionbrowser-panel-start-briefing-video = Watch Briefing button-missionbrowser-panel-start-briefing-video = Watch Briefing
button-missionbrowser-panel-stop-briefing-video = Stop Briefing button-missionbrowser-panel-stop-briefing-video = Stop Briefing
button-missionbrowser-panel-start-info-video = Watch Info Video button-missionbrowser-panel-start-info-video = Watch Info Video

View File

@@ -81,10 +81,10 @@ button-command-bar-attack-move =
.tooltip = Attack Move .tooltip = Attack Move
.tooltipdesc = Selected units will move to the desired location .tooltipdesc = Selected units will move to the desired location
and attack any enemies they encounter en route. and attack any enemies they encounter en route.
Hold <(Ctrl)> while targeting to order an Assault Move Hold <(Ctrl)> while targeting to order an Assault Move
that attacks any units or structures encountered en route. that attacks any units or structures encountered en route.
Left-click icon then right-click on target location. Left-click icon then right-click on target location.
button-command-bar-force-move = button-command-bar-force-move =
@@ -93,7 +93,7 @@ button-command-bar-force-move =
- Default activity for the target is suppressed - Default activity for the target is suppressed
- Vehicles will attempt to crush enemies at the target location - Vehicles will attempt to crush enemies at the target location
- Deployed thumpers will undeploy and move to the target location - Deployed thumpers will undeploy and move to the target location
Left-click icon then right-click on target. Left-click icon then right-click on target.
Hold <(Alt)> to activate temporarily while commanding units. Hold <(Alt)> to activate temporarily while commanding units.
@@ -102,14 +102,14 @@ button-command-bar-force-attack =
.tooltipdesc = Selected units will attack the targeted unit or location .tooltipdesc = Selected units will attack the targeted unit or location
- Default activity for the target is suppressed - Default activity for the target is suppressed
- Allows targeting of own or ally forces - Allows targeting of own or ally forces
Left-click icon then right-click on target. Left-click icon then right-click on target.
Hold <(Ctrl)> to activate temporarily while commanding units. Hold <(Ctrl)> to activate temporarily while commanding units.
button-command-bar-guard = button-command-bar-guard =
.tooltip = Guard .tooltip = Guard
.tooltipdesc = Selected units will follow the targeted unit. .tooltipdesc = Selected units will follow the targeted unit.
Left-click icon then right-click on target unit. Left-click icon then right-click on target unit.
button-command-bar-deploy = button-command-bar-deploy =
@@ -118,21 +118,21 @@ button-command-bar-deploy =
- MCVs will unpack into a Construction Yard - MCVs will unpack into a Construction Yard
- Thumpers will start or stop attracting worms - Thumpers will start or stop attracting worms
- Devastators will become immobilized and explode - Devastators will become immobilized and explode
Acts immediately on selected units. Acts immediately on selected units.
button-command-bar-scatter = button-command-bar-scatter =
.tooltip = Scatter .tooltip = Scatter
.tooltipdesc = Selected units will stop their current activity .tooltipdesc = Selected units will stop their current activity
and move to a nearby location. and move to a nearby location.
Acts immediately on selected units. Acts immediately on selected units.
button-command-bar-stop = button-command-bar-stop =
.tooltip = Stop .tooltip = Stop
.tooltipdesc = Selected units will stop their current activity. .tooltipdesc = Selected units will stop their current activity.
Selected buildings will reset their rally point. Selected buildings will reset their rally point.
Acts immediately on selected targets. Acts immediately on selected targets.
button-command-bar-queue-orders = button-command-bar-queue-orders =
@@ -140,7 +140,7 @@ button-command-bar-queue-orders =
.tooltipdesc = Use Waypoint Mode to give multiple linking commands .tooltipdesc = Use Waypoint Mode to give multiple linking commands
to the selected units. Units will execute the commands to the selected units. Units will execute the commands
immediately upon receiving them. immediately upon receiving them.
Left-click icon then give commands in the game world. Left-click icon then give commands in the game world.
Hold <(Shift)> to activate temporarily while commanding units. Hold <(Shift)> to activate temporarily while commanding units.

View File

@@ -2,6 +2,10 @@
label-gamesave-loading-screen-title = Loading Saved Game label-gamesave-loading-screen-title = Loading Saved Game
label-gamesave-loading-screen-desc = Press Escape to cancel loading and return to the main menu label-gamesave-loading-screen-desc = Press Escape to cancel loading and return to the main menu
## missionbrowser.yaml
label-mission-info-difficulty-desc = Difficulty:
label-mission-info-gamespeed-desc = Speed:
## ingame-observer.yaml ## ingame-observer.yaml
button-observer-widgets-pause-tooltip = Pause button-observer-widgets-pause-tooltip = Pause
button-observer-widgets-play-tooltip = Play button-observer-widgets-play-tooltip = Play
@@ -68,10 +72,10 @@ button-command-bar-attack-move =
.tooltip = Attack Move .tooltip = Attack Move
.tooltipdesc = Selected units will move to the desired location .tooltipdesc = Selected units will move to the desired location
and attack any enemies they encounter en route. and attack any enemies they encounter en route.
Hold <(Ctrl)> while targeting to order an Assault Move Hold <(Ctrl)> while targeting to order an Assault Move
that attacks any units or structures encountered en route. that attacks any units or structures encountered en route.
Left-click icon then right-click on target location. Left-click icon then right-click on target location.
button-command-bar-force-move = button-command-bar-force-move =
@@ -81,7 +85,7 @@ button-command-bar-force-move =
- Vehicles will attempt to crush enemies at the target location - Vehicles will attempt to crush enemies at the target location
- Helicopters will land at the target location - Helicopters will land at the target location
- Chrono Tanks will teleport towards the target location - Chrono Tanks will teleport towards the target location
Left-click icon then right-click on target. Left-click icon then right-click on target.
Hold <(Alt)> to activate temporarily while commanding units. Hold <(Alt)> to activate temporarily while commanding units.
@@ -92,14 +96,14 @@ button-command-bar-force-attack =
- Allows targeting of own or ally forces - Allows targeting of own or ally forces
- Long-range artillery units will always target the - Long-range artillery units will always target the
location, ignoring units and buildings location, ignoring units and buildings
Left-click icon then right-click on target. Left-click icon then right-click on target.
Hold <(Ctrl)> to activate temporarily while commanding units. Hold <(Ctrl)> to activate temporarily while commanding units.
button-command-bar-guard = button-command-bar-guard =
.tooltip = Guard .tooltip = Guard
.tooltipdesc = Selected units will follow the targeted unit. .tooltipdesc = Selected units will follow the targeted unit.
Left-click icon then right-click on target unit. Left-click icon then right-click on target unit.
button-command-bar-deploy = button-command-bar-deploy =
@@ -111,21 +115,21 @@ button-command-bar-deploy =
- Demolition Trucks and MAD Tanks will self-destruct - Demolition Trucks and MAD Tanks will self-destruct
- Minelayers will deploy a mine - Minelayers will deploy a mine
- Aircraft will return to base - Aircraft will return to base
Acts immediately on selected units. Acts immediately on selected units.
button-command-bar-scatter = button-command-bar-scatter =
.tooltip = Scatter .tooltip = Scatter
.tooltipdesc = Selected units will stop their current activity .tooltipdesc = Selected units will stop their current activity
and move to a nearby location. and move to a nearby location.
Acts immediately on selected units. Acts immediately on selected units.
button-command-bar-stop = button-command-bar-stop =
.tooltip = Stop .tooltip = Stop
.tooltipdesc = Selected units will stop their current activity. .tooltipdesc = Selected units will stop their current activity.
Selected buildings will reset their rally point. Selected buildings will reset their rally point.
Acts immediately on selected targets. Acts immediately on selected targets.
button-command-bar-queue-orders = button-command-bar-queue-orders =
@@ -133,7 +137,7 @@ button-command-bar-queue-orders =
.tooltipdesc = Use Waypoint Mode to give multiple linking commands .tooltipdesc = Use Waypoint Mode to give multiple linking commands
to the selected units. Units will execute the commands to the selected units. Units will execute the commands
immediately upon receiving them. immediately upon receiving them.
Left-click icon then give commands in the game world. Left-click icon then give commands in the game world.
Hold <(Shift)> to activate temporarily while commanding units. Hold <(Shift)> to activate temporarily while commanding units.

View File

@@ -13,6 +13,10 @@ label-voxel-selector-pitch = Pitch
label-voxel-selector-yaw = Yaw label-voxel-selector-yaw = Yaw
button-assetbrowser-panel-close = Close button-assetbrowser-panel-close = Close
## missionbrowser.yaml
label-mission-info-difficulty-desc = Difficulty:
label-mission-info-gamespeed-desc = Speed:
## color-picker.yaml ## color-picker.yaml
button-color-chooser-random = Random button-color-chooser-random = Random
button-color-chooser-store = Store button-color-chooser-store = Store
@@ -108,10 +112,10 @@ button-command-bar-attack-move =
.tooltip = Attack Move .tooltip = Attack Move
.tooltipdesc = Selected units will move to the desired location .tooltipdesc = Selected units will move to the desired location
and attack any enemies they encounter en route. and attack any enemies they encounter en route.
Hold <(Ctrl)> while targeting to order an Assault Move Hold <(Ctrl)> while targeting to order an Assault Move
that attacks any units or structures encountered en route. that attacks any units or structures encountered en route.
Left-click icon then right-click on target location. Left-click icon then right-click on target location.
button-command-bar-force-move = button-command-bar-force-move =
@@ -121,7 +125,7 @@ button-command-bar-force-move =
- Vehicles will attempt to crush enemies at the target location - Vehicles will attempt to crush enemies at the target location
- Deployed units will undeploy and move to the target location - Deployed units will undeploy and move to the target location
- Helicopters will land at the target location - Helicopters will land at the target location
Left-click icon then right-click on target. Left-click icon then right-click on target.
Hold <(Alt)> to activate temporarily while commanding units. Hold <(Alt)> to activate temporarily while commanding units.
@@ -132,14 +136,14 @@ button-command-bar-force-attack =
- Allows targeting of own or ally forces - Allows targeting of own or ally forces
- Long-range artillery units will always target the - Long-range artillery units will always target the
location, ignoring units and buildings location, ignoring units and buildings
Left-click icon then right-click on target. Left-click icon then right-click on target.
Hold <(Ctrl)> to activate temporarily while commanding units. Hold <(Ctrl)> to activate temporarily while commanding units.
button-command-bar-guard = button-command-bar-guard =
.tooltip = Guard .tooltip = Guard
.tooltipdesc = Selected units will follow the targeted unit. .tooltipdesc = Selected units will follow the targeted unit.
Left-click icon then right-click on target unit. Left-click icon then right-click on target unit.
button-command-bar-deploy = button-command-bar-deploy =
@@ -151,21 +155,21 @@ button-command-bar-deploy =
- Tick Tanks, Artillery, Juggernauts, - Tick Tanks, Artillery, Juggernauts,
and Mobile Sensor arrays will deploy and Mobile Sensor arrays will deploy
- Aircraft will return to base - Aircraft will return to base
Acts immediately on selected units. Acts immediately on selected units.
button-command-bar-scatter = button-command-bar-scatter =
.tooltip = Scatter .tooltip = Scatter
.tooltipdesc = Selected units will stop their current activity .tooltipdesc = Selected units will stop their current activity
and move to a nearby location. and move to a nearby location.
Acts immediately on selected units. Acts immediately on selected units.
button-command-bar-stop = button-command-bar-stop =
.tooltip = Stop .tooltip = Stop
.tooltipdesc = Selected units will stop their current activity. .tooltipdesc = Selected units will stop their current activity.
Selected buildings will reset their rally point. Selected buildings will reset their rally point.
Acts immediately on selected targets. Acts immediately on selected targets.
button-command-bar-queue-orders = button-command-bar-queue-orders =
@@ -173,7 +177,7 @@ button-command-bar-queue-orders =
.tooltipdesc = Use Waypoint Mode to give multiple linking commands .tooltipdesc = Use Waypoint Mode to give multiple linking commands
to the selected units. Units will execute the commands to the selected units. Units will execute the commands
immediately upon receiving them. immediately upon receiving them.
Left-click icon then give commands in the game world. Left-click icon then give commands in the game world.
Hold <(Shift)> to activate temporarily while commanding units. Hold <(Shift)> to activate temporarily while commanding units.