Refactor translation files

- Add prefixes to all message keys to provide context
- Use messages with attributes for some UI elements (dropdowns, dialogs, checkboxes, menus)
- Rename some class fields for consistency with translation keys
This commit is contained in:
Ivaylo Draganov
2022-11-10 13:46:51 +02:00
committed by Paul Chote
parent 46caa2d889
commit a0f17b15ec
89 changed files with 1095 additions and 1053 deletions

View File

@@ -43,34 +43,34 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Widgets.Logic
}
[TranslationReference]
const string SaveMapFailedTitle = "save-map-failed-title";
const string SaveMapFailedTitle = "dialog-save-map-failed.title";
[TranslationReference]
const string SaveMapFailedPrompt = "save-map-failed-prompt";
const string SaveMapFailedPrompt = "dialog-save-map-failed.prompt";
[TranslationReference]
const string SaveMapFailedAccept = "save-map-failed-accept";
const string SaveMapFailedAccept = "dialog-save-map-failed.confirm";
[TranslationReference]
const string Unpacked = "unpacked";
const string Unpacked = "label-unpacked-map";
[TranslationReference]
const string OverwriteMapFailedTitle = "overwrite-map-failed-title";
const string OverwriteMapFailedTitle = "dialog-overwrite-map-failed.title";
[TranslationReference]
const string OverwriteMapFailedPrompt = "overwrite-map-failed-prompt";
const string OverwriteMapFailedPrompt = "dialog-overwrite-map-failed.prompt";
[TranslationReference]
const string SaveMapFailedConfirm = "overwrite-map-failed-confirm";
const string SaveMapFailedConfirm = "dialog-overwrite-map-failed.confirm";
[TranslationReference]
const string OverwriteMapOutsideEditTitle = "overwrite-map-outside-edit-title";
const string OverwriteMapOutsideEditTitle = "dialog-overwrite-map-outside-edit.title";
[TranslationReference]
const string OverwriteMapOutsideEditPrompt = "overwrite-map-outside-edit-prompt";
const string OverwriteMapOutsideEditPrompt = "dialog-overwrite-map-outside-edit.prompt";
[TranslationReference]
const string SaveMapMapOutsideConfirm = "overwrite-map-outside-edit-confirm";
const string SaveMapMapOutsideConfirm = "dialog-overwrite-map-outside-edit.confirm";
[ObjectCreator.UseCtor]
public SaveMapLogic(Widget widget, ModData modData, Action<string> onSave, Action onExit,