epic/OpenRA
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Refactor translation files

Browse Source 
- Add prefixes to all message keys to provide context
- Use messages with attributes for some UI elements (dropdowns, dialogs, checkboxes, menus)
- Rename some class fields for consistency with translation keys
This commit is contained in:
Ivaylo Draganov
2022-11-10 13:46:51 +02:00
committed by Paul Chote
parent 46caa2d889
commit a0f17b15ec
89 changed files with 1095 additions and 1053 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

64
OpenRA.Mods.Common/Widgets/Logic/Ingame/IngameMenuLogic.cs
View File

@@ -22,100 +22,100 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Widgets.Logic
public class IngameMenuLogic : ChromeLogic
{
[TranslationReference]
const string Leave = "leave";
const string Leave = "menu-ingame.leave";
[TranslationReference]
const string AbortMission = "abort-mission";
const string AbortMission = "menu-ingame.abort";
[TranslationReference]
const string LeaveMissionTitle = "leave-mission-title";
const string LeaveMissionTitle = "dialog-leave-mission.title";
[TranslationReference]
const string LeaveMissionPrompt = "leave-mission-prompt";
const string LeaveMissionPrompt = "dialog-leave-mission.prompt";
[TranslationReference]
const string LeaveMissionAccept = "leave-mission-accept";
const string LeaveMissionAccept = "dialog-leave-mission.confirm";
[TranslationReference]
const string LeaveMissionCancel = "leave-mission-cancel";
const string LeaveMissionCancel = "dialog-leave-mission.cancel";
[TranslationReference]
const string RestartButton = "restart-button";
const string RestartButton = "menu-ingame.restart";
[TranslationReference]
const string RestartMissionTitle = "restart-mission-title";
const string RestartMissionTitle = "dialog-restart-mission.title";
[TranslationReference]
const string RestartMissionPrompt = "restart-mission-prompt";
const string RestartMissionPrompt = "dialog-restart-mission.prompt";
[TranslationReference]
const string RestartMissionAccept = "restart-mission-accept";
const string RestartMissionAccept = "dialog-restart-mission.confirm";
[TranslationReference]
const string RestartMissionCancel = "restart-mission-cancel";
const string RestartMissionCancel = "dialog-restart-mission.cancel";
[TranslationReference]
const string SurrenderButton = "surrender-button";
const string SurrenderButton = "menu-ingame.surrender";
[TranslationReference]
const string SurrenderTitle = "surrender-title";
const string SurrenderTitle = "dialog-surrender.title";
[TranslationReference]
const string SurrenderPrompt = "surrender-prompt";
const string SurrenderPrompt = "dialog-surrender.prompt";
[TranslationReference]
const string SurrenderAccept = "surrender-accept";
const string SurrenderAccept = "dialog-surrender.confirm";
[TranslationReference]
const string SurrenderCancel = "surrender-cancel";
const string SurrenderCancel = "dialog-surrender.cancel";
[TranslationReference]
const string LoadGameButton = "load-game-button";
const string LoadGameButton = "menu-ingame.load-game";
[TranslationReference]
const string SaveGameButton = "save-game-button";
const string SaveGameButton = "menu-ingame.save-game";
[TranslationReference]
const string MusicButton = "music-button";
const string MusicButton = "menu-ingame.music";
[TranslationReference]
const string SettingsButton = "settings-button";
const string SettingsButton = "menu-ingame.settings";
[TranslationReference]
const string ReturnToMap = "return-to-map";
const string ReturnToMap = "menu-ingame.return-to-map";
[TranslationReference]
const string Resume = "resume";
const string Resume = "menu-ingame.resume";
[TranslationReference]
const string SaveMapButton = "save-map-button";
const string SaveMapButton = "menu-ingame.save-map";
[TranslationReference]
const string ErrorMaxPlayerTitle = "error-max-player-title";
const string ErrorMaxPlayerTitle = "dialog-error-max-player.title";
[TranslationReference("players", "max")]
const string ErrorMaxPlayerPrompt = "error-max-player-prompt";
const string ErrorMaxPlayerPrompt = "dialog-error-max-player.prompt";
[TranslationReference]
const string ErrorMaxPlayerAccept = "error-max-player-accept";
const string ErrorMaxPlayerAccept = "dialog-error-max-player.confirm";
[TranslationReference]
const string ExitMapButton = "exit-map-button";
const string ExitMapButton = "menu-ingame.exit-map";
[TranslationReference]
const string ExitMapEditorTitle = "exit-map-editor-title";
const string ExitMapEditorTitle = "dialog-exit-map-editor.title";
[TranslationReference]
const string ExitMapEditorPromptUnsaved = "exit-map-editor-prompt-unsaved";
const string ExitMapEditorPromptUnsaved = "dialog-exit-map-editor.prompt-unsaved";
[TranslationReference]
const string ExitMapEditorPromptDeleted = "exit-map-editor-prompt-deleted";
const string ExitMapEditorPromptDeleted = "dialog-exit-map-editor.prompt-deleted";
[TranslationReference]
const string ExitMapEditorAnywayConfirm = "exit-map-editor-confirm-anyway";
const string ExitMapEditorAnywayConfirm = "dialog-exit-map-editor.confirm-anyway";
[TranslationReference]
const string ExitMapEditorConfirm = "exit-map-editor-confirm";
const string ExitMapEditorConfirm = "dialog-exit-map-editor.confirm";
readonly Widget menu;
readonly Widget buttonContainer;