Refactor translation files

- Add prefixes to all message keys to provide context
- Use messages with attributes for some UI elements (dropdowns, dialogs, checkboxes, menus)
- Rename some class fields for consistency with translation keys
This commit is contained in:
Ivaylo Draganov
2022-11-10 13:46:51 +02:00
committed by Paul Chote
parent 46caa2d889
commit a0f17b15ec
89 changed files with 1095 additions and 1053 deletions

View File

@@ -23,46 +23,46 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Widgets.Logic
public class DisplaySettingsLogic : ChromeLogic
{
[TranslationReference]
const string Close = "close";
const string Close = "options-camera.close";
[TranslationReference]
const string Medium = "medium";
const string Medium = "options-camera.medium";
[TranslationReference]
const string Far = "far";
const string Far = "options-camera.far";
[TranslationReference]
const string Furthest = "furthest";
const string Furthest = "options-camera.furthest";
[TranslationReference]
const string Windowed = "windowed";
const string Windowed = "options-display-mode.windowed";
[TranslationReference]
const string LegacyFullscreen = "legacy-fullscreen";
const string LegacyFullscreen = "options-display-mode.legacy-fullscreen";
[TranslationReference]
const string Fullscreen = "fullscreen";
const string Fullscreen = "options-display-mode.fullscreen";
[TranslationReference("number")]
const string Display = "display";
const string Display = "label-video-display-index";
[TranslationReference]
const string Standard = "standard";
const string Standard = "options-status-bars.standard";
[TranslationReference]
const string ShowOnDamage = "show-on-damage";
const string ShowOnDamage = "options-status-bars.show-on-damage";
[TranslationReference]
const string AlwaysShow = "always-show";
const string AlwaysShow = "options-status-bars.always-show";
[TranslationReference]
const string Automatic = "automatic";
const string Automatic = "options-target-lines.automatic";
[TranslationReference]
const string Manual = "manual";
const string Manual = "options-target-lines.manual";
[TranslationReference]
const string Disabled = "disabled";
const string Disabled = "options-target-lines.disabled";
static readonly int OriginalVideoDisplay;
static readonly WindowMode OriginalGraphicsMode;