diff --git a/OpenRA.Mods.Common/Traits/World/EditorCursorLayer.cs b/OpenRA.Mods.Common/Traits/World/EditorCursorLayer.cs
index f95e4c564f..a67e457462 100644
--- a/OpenRA.Mods.Common/Traits/World/EditorCursorLayer.cs
+++ b/OpenRA.Mods.Common/Traits/World/EditorCursorLayer.cs
@@ -73,24 +73,7 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Traits
 					var pos = world.Map.CenterOfCell(cell);
 
 					if (Type == EditorCursorType.TerrainTemplate)
-					{
-						var i = 0;
-						for (var y = 0; y < TerrainTemplate.Size.Y; y++)
-						{
-							for (var x = 0; x < TerrainTemplate.Size.X; x++)
-							{
-								var tile = new TerrainTile(TerrainTemplate.Id, (byte)i++);
-								if (!world.Map.Rules.TerrainInfo.TryGetTerrainInfo(tile, out var tileInfo))
-									continue;
-
-								var sprite = terrainRenderer.TileSprite(tile, 0);
-								var offset = world.Map.Offset(new CVec(x, y), tileInfo.Height);
-								var palette = wr.Palette(TerrainTemplate.Palette ?? TileSet.TerrainPaletteInternalName);
-
-								terrainOrResourcePreview.Add(new SpriteRenderable(sprite, pos, offset, 0, palette, 1, false));
-							}
-						}
-					}
+						terrainOrResourcePreview.AddRange(terrainRenderer.RenderPreview(wr, TerrainTemplate, pos));
 					else
 					{
 						var variant = Resource.Sequences.FirstOrDefault();
diff --git a/OpenRA.Mods.Common/Traits/World/TerrainRenderer.cs b/OpenRA.Mods.Common/Traits/World/TerrainRenderer.cs
index 78ebe6adfb..6c3d5f6442 100644
--- a/OpenRA.Mods.Common/Traits/World/TerrainRenderer.cs
+++ b/OpenRA.Mods.Common/Traits/World/TerrainRenderer.cs
@@ -158,5 +158,53 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Traits
 
 			return templateRect ?? Rectangle.Empty;
 		}
+
+		IEnumerable<IRenderable> ITiledTerrainRenderer.RenderUIPreview(WorldRenderer wr, TerrainTemplateInfo template, int2 origin, float scale)
+		{
+			if (template == null)
+				yield break;
+
+			var ts = map.Grid.TileSize;
+			var gridType = map.Grid.Type;
+
+			var i = 0;
+			for (var y = 0; y < template.Size.Y; y++)
+			{
+				for (var x = 0; x < template.Size.X; x++)
+				{
+					var tile = new TerrainTile(template.Id, (byte)i++);
+					if (!terrainInfo.TryGetTileInfo(tile, out var tileInfo))
+						continue;
+
+					var sprite = tileCache.TileSprite(tile, 0);
+					var u = gridType == MapGridType.Rectangular ? x : (x - y) / 2f;
+					var v = gridType == MapGridType.Rectangular ? y : (x + y) / 2f;
+					var offset = (new float2(u * ts.Width, (v - 0.5f * tileInfo.Height) * ts.Height) - 0.5f * sprite.Size.XY).ToInt2();
+					var palette = template.Palette ?? TileSet.TerrainPaletteInternalName;
+
+					yield return new UISpriteRenderable(sprite, WPos.Zero, origin + offset, 0, wr.Palette(palette), scale);
+				}
+			}
+		}
+
+		IEnumerable<IRenderable> ITiledTerrainRenderer.RenderPreview(WorldRenderer wr, TerrainTemplateInfo template, WPos origin)
+		{
+			var i = 0;
+			for (var y = 0; y < template.Size.Y; y++)
+			{
+				for (var x = 0; x < template.Size.X; x++)
+				{
+					var tile = new TerrainTile(template.Id, (byte)i++);
+					if (!terrainInfo.TryGetTileInfo(tile, out var tileInfo))
+						continue;
+
+					var sprite = tileCache.TileSprite(tile, 0);
+					var offset = map.Offset(new CVec(x, y), tileInfo.Height);
+					var palette = wr.Palette(template.Palette ?? TileSet.TerrainPaletteInternalName);
+
+					yield return new SpriteRenderable(sprite, origin, offset, 0, palette, 1, false);
+				}
+			}
+		}
 	}
 }
diff --git a/OpenRA.Mods.Common/TraitsInterfaces.cs b/OpenRA.Mods.Common/TraitsInterfaces.cs
index 7301a768ca..1c3ed3ca7a 100644
--- a/OpenRA.Mods.Common/TraitsInterfaces.cs
+++ b/OpenRA.Mods.Common/TraitsInterfaces.cs
@@ -656,5 +656,7 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Traits
 		Sheet Sheet { get; }
 		Sprite TileSprite(TerrainTile r, int? variant = null);
 		Rectangle TemplateBounds(TerrainTemplateInfo template);
+		IEnumerable<IRenderable> RenderUIPreview(WorldRenderer wr, TerrainTemplateInfo template, int2 origin, float scale);
+		IEnumerable<IRenderable> RenderPreview(WorldRenderer wr, TerrainTemplateInfo template, WPos origin);
 	}
 }
diff --git a/OpenRA.Mods.Common/Widgets/TerrainTemplatePreviewWidget.cs b/OpenRA.Mods.Common/Widgets/TerrainTemplatePreviewWidget.cs
index a471266855..0210e70026 100644
--- a/OpenRA.Mods.Common/Widgets/TerrainTemplatePreviewWidget.cs
+++ b/OpenRA.Mods.Common/Widgets/TerrainTemplatePreviewWidget.cs
@@ -25,7 +25,6 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Widgets
 
 		readonly ITiledTerrainRenderer terrainRenderer;
 		readonly WorldRenderer worldRenderer;
-		readonly ITerrainInfo terrainInfo;
 
 		TerrainTemplateInfo template;
 		Rectangle bounds;
@@ -51,7 +50,6 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Widgets
 		public TerrainTemplatePreviewWidget(WorldRenderer worldRenderer, World world)
 		{
 			this.worldRenderer = worldRenderer;
-			terrainInfo = world.Map.Rules.TerrainInfo;
 			terrainRenderer = world.WorldActor.TraitOrDefault<ITiledTerrainRenderer>();
 			if (terrainRenderer == null)
 				throw new YamlException("TerrainTemplatePreviewWidget requires a tile-based terrain renderer.");
@@ -61,7 +59,6 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Widgets
 			: base(other)
 		{
 			worldRenderer = other.worldRenderer;
-			terrainInfo = other.worldRenderer.World.Map.Rules.TerrainInfo;
 			terrainRenderer = other.terrainRenderer;
 			Template = other.Template;
 			GetScale = other.GetScale;
@@ -74,33 +71,11 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Widgets
 			if (template == null)
 				return;
 
-			var grid = Game.ModData.Manifest.Get<MapGrid>();
-			var ts = grid.TileSize;
-			var gridType = grid.Type;
 			var scale = GetScale();
-
 			var sb = new Rectangle((int)(scale * bounds.X), (int)(scale * bounds.Y), (int)(scale * bounds.Width), (int)(scale * bounds.Height));
 			var origin = RenderOrigin + new int2((RenderBounds.Size.Width - sb.Width) / 2 - sb.X, (RenderBounds.Size.Height - sb.Height) / 2 - sb.Y);
-
-			var i = 0;
-			for (var y = 0; y < Template.Size.Y; y++)
-			{
-				for (var x = 0; x < Template.Size.X; x++)
-				{
-					var tile = new TerrainTile(Template.Id, (byte)(i++));
-					if (!terrainInfo.TryGetTerrainInfo(tile, out var tileInfo))
-						continue;
-
-					var sprite = terrainRenderer.TileSprite(tile, 0);
-					var size = new float2(sprite.Size.X * scale, sprite.Size.Y * scale);
-
-					var u = gridType == MapGridType.Rectangular ? x : (x - y) / 2f;
-					var v = gridType == MapGridType.Rectangular ? y : (x + y) / 2f;
-					var pos = origin + scale * (new float2(u * ts.Width, (v - 0.5f * tileInfo.Height) * ts.Height) - 0.5f * sprite.Size);
-					var palette = Template.Palette ?? TileSet.TerrainPaletteInternalName;
-					Game.Renderer.SpriteRenderer.DrawSprite(sprite, pos, worldRenderer.Palette(palette), size);
-				}
-			}
+			foreach (var r in terrainRenderer.RenderUIPreview(worldRenderer, template, origin, scale))
+				r.PrepareRender(worldRenderer).Render(worldRenderer);
 		}
 	}
 }