diff --git a/OpenRa.Game/Effects/Corpse.cs b/OpenRa.Game/Effects/Corpse.cs
index 470a790f12..2c4570d46c 100755
--- a/OpenRa.Game/Effects/Corpse.cs
+++ b/OpenRa.Game/Effects/Corpse.cs
@@ -15,8 +15,7 @@ namespace OpenRa.Game.Effects
 
 		public Corpse(Actor fromActor, int death)
 		{
-			var info = fromActor.Info.Traits.WithInterface<RenderSimpleInfo>().First();
-			anim = new Animation(info.Image ?? fromActor.Info.Name);
+			anim = new Animation(fromActor.traits.WithInterface<RenderSimple>().FirstOrDefault().GetImage(fromActor));
 			anim.PlayThen("die{0}".F(death + 1),
 				() => Game.world.AddFrameEndTask(w => w.Remove(this)));
 
diff --git a/OpenRa.Game/Traits/RenderSimple.cs b/OpenRa.Game/Traits/RenderSimple.cs
index 1b1ed3ff26..30cc447c8f 100644
--- a/OpenRa.Game/Traits/RenderSimple.cs
+++ b/OpenRa.Game/Traits/RenderSimple.cs
@@ -1,5 +1,6 @@
 using System;
 using System.Collections.Generic;
+using System.Linq;
 using OpenRa.Game.Graphics;
 
 namespace OpenRa.Game.Traits
@@ -16,9 +17,14 @@ namespace OpenRa.Game.Traits
 		public Dictionary<string, AnimationWithOffset> anims = new Dictionary<string, AnimationWithOffset>();
 		public Animation anim { get { return anims[ "" ].Animation; } }
 
+		public string GetImage(Actor self)
+		{
+			return self.Info.Traits.WithInterface<RenderSimpleInfo>().First().Image ?? self.Info.Name;
+		}
+
 		public RenderSimple(Actor self)
 		{
-			anims.Add( "", new Animation( self.LegacyInfo.Image ?? self.LegacyInfo.Name ) );
+			anims.Add( "", new Animation( GetImage(self) ) );
 		}
 
 		public virtual IEnumerable<Renderable> Render( Actor self )
diff --git a/OpenRa.Game/Traits/RenderUnitRotor.cs b/OpenRa.Game/Traits/RenderUnitRotor.cs
index a8d6b75f23..7606453a91 100755
--- a/OpenRa.Game/Traits/RenderUnitRotor.cs
+++ b/OpenRa.Game/Traits/RenderUnitRotor.cs
@@ -20,7 +20,7 @@ namespace OpenRa.Game.Traits
 			var unit = self.traits.Get<Unit>();
 			var info = self.Info.Traits.Get<RenderUnitRotorInfo>();
 
-			rotorAnim = new Animation(info.Image ?? self.Info.Name);
+			rotorAnim = new Animation(GetImage(self));
 			rotorAnim.PlayRepeating("rotor");
 			anims.Add( "rotor_1", new AnimationWithOffset(
 				rotorAnim,
@@ -29,7 +29,7 @@ namespace OpenRa.Game.Traits
 
 			if (info.SecondaryOffset == null) return;
 
-			secondRotorAnim = new Animation(info.Image ?? self.Info.Name);
+			secondRotorAnim = new Animation(GetImage(self));
 			secondRotorAnim.PlayRepeating( "rotor2" );
 			anims.Add( "rotor_2", new AnimationWithOffset(
 				secondRotorAnim,
diff --git a/OpenRa.Game/Traits/RenderUnitSpinner.cs b/OpenRa.Game/Traits/RenderUnitSpinner.cs
index f0415e816b..f0a3f3dce0 100755
--- a/OpenRa.Game/Traits/RenderUnitSpinner.cs
+++ b/OpenRa.Game/Traits/RenderUnitSpinner.cs
@@ -18,7 +18,7 @@ namespace OpenRa.Game.Traits
 			var unit = self.traits.Get<Unit>();
 			var info = self.Info.Traits.Get<RenderUnitSpinnerInfo>();
 
-			var spinnerAnim = new Animation( info.Image ?? self.Info.Name );
+			var spinnerAnim = new Animation( GetImage(self) );
 			spinnerAnim.PlayRepeating( "spinner" );
 			anims.Add( "spinner", new AnimationWithOffset(
 				spinnerAnim,
diff --git a/OpenRa.Game/Traits/RenderUnitTurreted.cs b/OpenRa.Game/Traits/RenderUnitTurreted.cs
index 3aa1c94a9f..c6222bd0b8 100644
--- a/OpenRa.Game/Traits/RenderUnitTurreted.cs
+++ b/OpenRa.Game/Traits/RenderUnitTurreted.cs
@@ -17,31 +17,32 @@ namespace OpenRa.Game.Traits
 			var unit = self.traits.Get<Unit>();
 			var turreted = self.traits.Get<Turreted>();
 			var attack = self.traits.WithInterface<AttackBase>().FirstOrDefault();
+			var attackInfo = self.Info.Traits.WithInterface<AttackBaseInfo>().First();
 
-			var turretAnim = new Animation(self.LegacyInfo.Name);
+			var turretAnim = new Animation(GetImage(self));
 			turretAnim.PlayFacing( "turret", () => turreted.turretFacing );
 
-			if( self.LegacyInfo.PrimaryOffset != null )
+			if( attackInfo.PrimaryOffset != null )
 				anims.Add("turret_1", new AnimationWithOffset(
 					turretAnim,
-					() => Util.GetTurretPosition(self, unit, self.LegacyInfo.PrimaryOffset, attack.primaryRecoil),
+					() => Util.GetTurretPosition(self, unit, attackInfo.PrimaryOffset, attack.primaryRecoil),
 					null) { ZOffset = 1 });
 
-			if( self.LegacyInfo.SecondaryOffset != null )
+			if (attackInfo.SecondaryOffset != null)
 				anims.Add("turret_2", new AnimationWithOffset(
 					turretAnim,
-					() => Util.GetTurretPosition(self, unit, self.LegacyInfo.SecondaryOffset, attack.secondaryRecoil),
+					() => Util.GetTurretPosition(self, unit, attackInfo.SecondaryOffset, attack.secondaryRecoil),
 					null) { ZOffset = 1 });
 
-			if( self.LegacyInfo.MuzzleFlash )
+			if( attackInfo.MuzzleFlash )
 			{
-				var muzzleFlash = new Animation( self.LegacyInfo.Name );
+				var muzzleFlash = new Animation( GetImage(self) );
 				muzzleFlash.PlayFetchIndex( "muzzle",
 					() => ( Util.QuantizeFacing( self.traits.Get<Turreted>().turretFacing, 8 ) ) * 6
 						+ (int)( attack.primaryRecoil * 5.9f ) ); /* hack: recoil can be 1.0f, but don't overflow into next anim */
 				anims.Add( "muzzle_flash", new AnimationWithOffset(
 					muzzleFlash,
-					() => Util.GetTurretPosition( self, unit, self.LegacyInfo.PrimaryOffset, attack.primaryRecoil ),
+					() => Util.GetTurretPosition(self, unit, attackInfo.PrimaryOffset, attack.primaryRecoil),
 					() => attack.primaryRecoil <= 0 ) );
 			}
 		}