only colorize the LatencyDescription

not together with the prefix

OpenRA.Mods.RA/Widgets/Logic/ClientTooltipLogic.cs

@@ -27,6 +27,9 @@ namespace OpenRA.Mods.RA.Widgets.Logic
 			var latency = widget.Get<LabelWidget>("LATENCY");
 			var latencyFont = Game.Renderer.Fonts[latency.Font];
 
+			var latencyPrefix = widget.Get<LabelWidget>("LATENCY_PREFIX");
+			var latencyPrefixFont = Game.Renderer.Fonts[latencyPrefix.Font];
+
 			var ip = widget.Get<LabelWidget>("IP");
 			var ipFont = Game.Renderer.Fonts[ip.Font];
 
@@ -43,8 +46,9 @@ namespace OpenRA.Mods.RA.Widgets.Logic
 			tooltipContainer.IsVisible = () => (orderManager.LobbyInfo.ClientWithIndex(clientIndex) != null);
 			tooltipContainer.BeforeRender = () =>
 			{
+				var latencyPrefixSize = latencyPrefix.Bounds.X + latencyPrefixFont.Measure(latencyPrefix.GetText()+" ").X;
 				var width = Math.Max(locationFont.Measure(location.GetText()).X, (Math.Max(adminFont.Measure(admin.GetText()).X,
-					Math.Max(ipFont.Measure(ip.GetText()).X, latencyFont.Measure(latency.GetText()).X))));
+					Math.Max(ipFont.Measure(ip.GetText()).X, latencyPrefixSize + latencyFont.Measure(latency.GetText()).X))));
 				widget.Bounds.Width = width + 2 * margin;
 				latency.Bounds.Width = widget.Bounds.Width;
 				ip.Bounds.Width = widget.Bounds.Width;
@@ -63,10 +67,13 @@ namespace OpenRA.Mods.RA.Widgets.Logic
 					location.Bounds.Y += admin.Bounds.Height;
 					widget.Bounds.Height += admin.Bounds.Height;
 				}
+
+				latencyPrefix.Bounds.Y = latency.Bounds.Y;
+				latency.Bounds.X = latencyPrefixSize;
 			};
 
 			admin.IsVisible = () => orderManager.LobbyInfo.ClientWithIndex(clientIndex).IsAdmin;
-			latency.GetText = () => "Latency: {0}".F(LobbyUtils.LatencyDescription(orderManager.LobbyInfo.ClientWithIndex(clientIndex).Latency));
+			latency.GetText = () => LobbyUtils.LatencyDescription(orderManager.LobbyInfo.ClientWithIndex(clientIndex).Latency);
 			latency.GetColor = () => LobbyUtils.LatencyColor(orderManager.LobbyInfo.ClientWithIndex(clientIndex).Latency);
 			var ipAddress = orderManager.LobbyInfo.ClientWithIndex(clientIndex).IpAddress;
 			if ((ipAddress == null || ipAddress == "127.0.0.1") && UPnP.NatDevice != null)

mods/cnc/chrome/tooltips.yaml

@@ -150,8 +150,13 @@ Background@CLIENT_TOOLTIP:
 			Height:10
 			Font:TinyBold
 			Align:Center
+		Label@LATENCY_PREFIX:
+			X:10
+			Y:29
+			Height:10
+			Font:TinyBold
+			Text:Latency:
 		Label@LATENCY:
 			Y:29
 			Height:10
 			Font:TinyBold
-			Align:Center

mods/d2k/chrome/tooltips.yaml

@@ -80,8 +80,13 @@ Background@CLIENT_TOOLTIP:
 			Height:10
 			Font:TinyBold
 			Align:Center
+		Label@LATENCY_PREFIX:
+			X:10
+			Y:31
+			Height:10
+			Font:TinyBold
+			Text:Latency:
 		Label@LATENCY:
 			Y:31
 			Height:10
 			Font:TinyBold
-			Align:Center

mods/ra/chrome/tooltips.yaml

@@ -80,8 +80,13 @@ Background@CLIENT_TOOLTIP:
 			Height:10
 			Font:TinyBold
 			Align:Center
+		Label@LATENCY_PREFIX:
+			X:10
+			Y:31
+			Height:10
+			Font:TinyBold
+			Text:Latency:
 		Label@LATENCY:
 			Y:31
 			Height:10
 			Font:TinyBold
-			Align:Center