diff --git a/OpenRA.Mods.Common/Traits/Render/WithIdleOverlay.cs b/OpenRA.Mods.Common/Traits/Render/WithIdleOverlay.cs
index 0b67e178b1..f428294f70 100644
--- a/OpenRA.Mods.Common/Traits/Render/WithIdleOverlay.cs
+++ b/OpenRA.Mods.Common/Traits/Render/WithIdleOverlay.cs
@@ -61,7 +61,7 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Traits
 
 			buildComplete = !self.HasTrait<Building>(); // always render instantly for units
 			overlay = new Animation(self.World, rs.GetImage(self));
-			overlay.PlayRepeating(info.Sequence);
+			overlay.PlayRepeating(RenderSprites.NormalizeSequence(overlay, self.GetDamageState(), info.Sequence));
 			rs.Add("idle_overlay_{0}".F(info.Sequence),
 				new AnimationWithOffset(overlay,
 					() => body.LocalToWorld(info.Offset.Rotate(body.QuantizeOrientation(self, self.Orientation))),
diff --git a/mods/ts/sequences/structures.yaml b/mods/ts/sequences/structures.yaml
index 86872dd2c3..46a7ed67f4 100644
--- a/mods/ts/sequences/structures.yaml
+++ b/mods/ts/sequences/structures.yaml
@@ -440,10 +440,10 @@ naradr:
 		Start: 1
 		ShadowStart: 4
 		Offset: 0, -24
-#	critical-idle: ntradr	#shows a destroyed dish
-#		Start: 2
-#		ShadowStart: 5
-#		Offset: 0, -24
+	critical-idle: ntradr
+		Start: 2
+		ShadowStart: 5
+		Offset: 0, -24
 	idle-dish: ntradr_a
 		Start: 0
 		Length: 24
@@ -454,6 +454,11 @@ naradr:
 		Length: 24
 		Tick: 120
 		Offset: 0, -24
+	critical-idle-dish: ntradr_a
+		Start: 48
+		Length: 24
+		Tick: 120
+		Offset: 0, -24
 	make: ntradrmk
 		Start: 0
 		Length: 20
@@ -507,10 +512,10 @@ garadr:
 		Start: 1
 		ShadowStart: 4
 		Offset: 0, -24
-#	critical-idle: gtradr	#shows a destroyed radar dish
-#		Start: 2
-#		ShadowStart: 5
-#		Offset: 0, -24
+	critical-idle: gtradr
+		Start: 2
+		ShadowStart: 5
+		Offset: 0, -24
 	idle-dish: gtradr_a
 		Frames: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
 		Length: 28
@@ -521,6 +526,11 @@ garadr:
 		Length: 28
 		Tick: 240
 		Offset: 0, -24
+	critical-idle-dish: gtradr_a
+		Start: 30
+		Length: 30
+		Tick: 240
+		Offset: 0, -24
 	make: gtradrmk
 		Start: 0
 		Length: 20