diff --git a/OpenRA.Game/Traits/Render/RenderSimple.cs b/OpenRA.Game/Traits/Render/RenderSimple.cs
index 36716979b1..770ade3d8a 100755
--- a/OpenRA.Game/Traits/Render/RenderSimple.cs
+++ b/OpenRA.Game/Traits/Render/RenderSimple.cs
@@ -55,7 +55,7 @@ namespace OpenRA.Traits
 				.FirstOrDefault();
 		}
 
-		protected virtual string NormalizeSequence(Actor self, string baseSequence)
+		public virtual string NormalizeSequence(Actor self, string baseSequence)
 		{
 			string damageState = self.GetDamageState() >= DamageState.Heavy ? "damaged-" : "";
 			if (anim.HasSequence(damageState + baseSequence))
diff --git a/OpenRA.Mods.Cnc/OpenRA.Mods.Cnc.csproj b/OpenRA.Mods.Cnc/OpenRA.Mods.Cnc.csproj
index 4a6755178c..0713fd3395 100644
--- a/OpenRA.Mods.Cnc/OpenRA.Mods.Cnc.csproj
+++ b/OpenRA.Mods.Cnc/OpenRA.Mods.Cnc.csproj
@@ -85,7 +85,6 @@
     <Compile Include="ProductionAirdrop.cs" />
     <Compile Include="ProductionQueueFromSelection.cs" />
     <Compile Include="Properties\AssemblyInfo.cs" />
-    <Compile Include="RenderBuildingRefinery.cs" />
     <Compile Include="WithCargo.cs" />
     <Compile Include="RenderGunboat.cs" />
     <Compile Include="SpawnViceroid.cs" />
diff --git a/OpenRA.Mods.Cnc/RenderBuildingRefinery.cs b/OpenRA.Mods.Cnc/RenderBuildingRefinery.cs
deleted file mode 100755
index 5402176fab..0000000000
--- a/OpenRA.Mods.Cnc/RenderBuildingRefinery.cs
+++ /dev/null
@@ -1,65 +0,0 @@
-#region Copyright & License Information
-/*
- * Copyright 2007-2011 The OpenRA Developers (see AUTHORS)
- * This file is part of OpenRA, which is free software. It is made
- * available to you under the terms of the GNU General Public License
- * as published by the Free Software Foundation. For more information,
- * see COPYING.
- */
-#endregion
-
-using System.Collections.Generic;
-using System.Linq;
-using OpenRA.Graphics;
-using OpenRA.Traits;
-using OpenRA.Mods.RA.Render;
-
-namespace OpenRA.Mods.Cnc
-{
-	class RenderBuildingRefineryInfo : RenderBuildingInfo
-	{
-		public override object Create(ActorInitializer init) { return new RenderBuildingRefinery(init, this); }
-	}
-
-	class RenderBuildingRefinery : RenderBuilding, INotifyBuildComplete, INotifySold, INotifyCapture
-	{
-		public Animation lights;
-		PlayerResources playerResources;
-		bool buildComplete;
-
-		public RenderBuildingRefinery(ActorInitializer init, RenderBuildingRefineryInfo info)
-			: base(init, info)
-		{
-			playerResources = init.self.Owner.PlayerActor.Trait<PlayerResources>();
-
-			lights = new Animation(GetImage(init.self));
-			lights.PlayFetchIndex("lights",
-				() => playerResources.OreCapacity != 0
-					? (59 * playerResources.Ore) / (10 * playerResources.OreCapacity)
-					: 0);
-
-			anims.Add("lights", new AnimationWithOffset(lights, null, () => !buildComplete, 1024));
-		}
-
-		public void BuildingComplete( Actor self )
-		{
-			buildComplete = true;
-		}
-
-		public override void DamageStateChanged(Actor self, AttackInfo e)
-		{
-			if (lights.CurrentSequence != null)
-				lights.ReplaceAnim(NormalizeSequence(self, "lights"));
-
-			base.DamageStateChanged(self, e);
-		}
-
-		public void OnCapture (Actor self, Actor captor, Player oldOwner, Player newOwner)
-		{
-			playerResources = newOwner.PlayerActor.Trait<PlayerResources>();
-		}
-
-		public void Selling(Actor self) { anims.Remove("lights"); }
-		public void Sold(Actor self) { }
-	}
-}
diff --git a/OpenRA.Mods.RA/OpenRA.Mods.RA.csproj b/OpenRA.Mods.RA/OpenRA.Mods.RA.csproj
index 67f14a46b7..515a2c40e6 100644
--- a/OpenRA.Mods.RA/OpenRA.Mods.RA.csproj
+++ b/OpenRA.Mods.RA/OpenRA.Mods.RA.csproj
@@ -453,6 +453,7 @@
     <Compile Include="Render\WithVoxelBarrel.cs" />
     <Compile Include="Render\WithVoxelWalkerBody.cs" />
     <Compile Include="Widgets\Logic\CreditsLogic.cs" />
+    <Compile Include="Render\WithResources.cs" />
   </ItemGroup>
   <ItemGroup>
     <ProjectReference Include="..\OpenRA.FileFormats\OpenRA.FileFormats.csproj">
diff --git a/OpenRA.Mods.RA/Render/WithResources.cs b/OpenRA.Mods.RA/Render/WithResources.cs
new file mode 100755
index 0000000000..611a5cc167
--- /dev/null
+++ b/OpenRA.Mods.RA/Render/WithResources.cs
@@ -0,0 +1,70 @@
+#region Copyright & License Information
+/*
+ * Copyright 2007-2013 The OpenRA Developers (see AUTHORS)
+ * This file is part of OpenRA, which is free software. It is made
+ * available to you under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation. For more information,
+ * see COPYING.
+ */
+#endregion
+
+using System.Collections.Generic;
+using System.Linq;
+using OpenRA.FileFormats;
+using OpenRA.Graphics;
+using OpenRA.Traits;
+
+namespace OpenRA.Mods.RA.Render
+{
+	class WithResourcesInfo : ITraitInfo, Requires<RenderSimpleInfo>
+	{
+		[Desc("Sequence name to use")]
+		public readonly string Sequence = "resources";
+
+		public object Create(ActorInitializer init) { return new WithResources(init.self, this); }
+	}
+
+	class WithResources : INotifyBuildComplete, INotifySold, INotifyCapture, INotifyDamageStateChanged
+	{
+		WithResourcesInfo info;
+		Animation anim;
+		RenderSimple rs;
+		PlayerResources playerResources;
+		bool buildComplete;
+
+		public WithResources(Actor self, WithResourcesInfo info)
+		{
+			this.info = info;
+			rs = self.Trait<RenderSimple>();
+			playerResources = self.Owner.PlayerActor.Trait<PlayerResources>();
+
+			anim = new Animation(rs.GetImage(self));
+			anim.PlayFetchIndex(info.Sequence,
+			                    () => playerResources.OreCapacity != 0
+			                    ? ((10 * anim.CurrentSequence.Length - 1) * playerResources.Ore) / (10 * playerResources.OreCapacity)
+			                    : 0);
+
+			rs.anims.Add("resources_{0}".F(info.Sequence), new AnimationWithOffset(
+				anim, null, () => !buildComplete, 1024));
+		}
+
+		public void BuildingComplete( Actor self )
+		{
+			buildComplete = true;
+		}
+
+		public void DamageStateChanged(Actor self, AttackInfo e)
+		{
+			if (anim.CurrentSequence != null)
+				anim.ReplaceAnim(rs.NormalizeSequence(self, info.Sequence));
+		}
+
+		public void OnCapture (Actor self, Actor captor, Player oldOwner, Player newOwner)
+		{
+			playerResources = newOwner.PlayerActor.Trait<PlayerResources>();
+		}
+
+		public void Selling(Actor self) { rs.anims.Remove("resources_{0}".F(info.Sequence)); }
+		public void Sold(Actor self) { }
+	}
+}
diff --git a/mods/cnc/rules/structures.yaml b/mods/cnc/rules/structures.yaml
index f35a0da25f..591a948a56 100644
--- a/mods/cnc/rules/structures.yaml
+++ b/mods/cnc/rules/structures.yaml
@@ -134,8 +134,7 @@ PROC:
 		InitialActivity: FindResources
 		SpawnOffset: 1,2
 		Facing: 64
-	-RenderBuilding:
-	RenderBuildingRefinery:
+	WithResources:
 
 SILO:
 	Inherits: ^Building
diff --git a/mods/cnc/sequences/structures.yaml b/mods/cnc/sequences/structures.yaml
index 311b4e04f5..e1f52bbf02 100644
--- a/mods/cnc/sequences/structures.yaml
+++ b/mods/cnc/sequences/structures.yaml
@@ -54,11 +54,11 @@ proc:
 		Start: 0
 		Length: *
 		Tick: 80
-	lights: proctwr
+	resources: proctwr
 		Start: 0
 		Length: 6
 		Offset: -32,-21
-	damaged-lights: proctwr
+	damaged-resources: proctwr
 		Start: 6
 		Length: 6
 		Offset: -32,-21