Keep the tileset's palette as default, defined on the tileset, but override it for any tile templates that may want to do so with a palette defined on the template.
Keep the tileset's palette as default, defined on the tileset, but override it for any tile templates that may want to do so with a palette defined on the template.