Track changes in the shroud in a spatial partition in frozen actor layer. This allows us to run the expensive visibility updates only on frozen actors with a footprint in affected partitions, rather than on all frozen actors every time.