Renames the "Experimental" map generator to "Classic" in internal
code, configuration, and user-facing text.
Additionally, replace the user-facing names for the Experimental and
D2K map generators (as seen in the map editor tools dropdown) with
"Map Generator".
df20709158