EditorBlit was incorrectly using CellRegion.Contains instead of
CellRegion.CellCoords.Contains (i.e. CellCoordsRegion.Contains). This
resulted in a crash upon attempting to paste within the editor for
RectangularIsometric maps (such as in TS).
This change updates the code to use the correct region type and fixes
the crash.
c4332c808b