183 lines
6.7 KiB
Plaintext
183 lines
6.7 KiB
Plaintext
## Server Orders
|
|
custom-rules = This map contains custom rules. Game experience may change.
|
|
map-bots-disabled = Bots have been disabled on this map.
|
|
two-humans-required = This server requires at least two human players to start a match.
|
|
unknown-server-command = Unknown server command: { $command }
|
|
only-only-host-start-game = Only the host can start the game.
|
|
no-start-until-required-slots-full = Unable to start the game until required slots are full.
|
|
no-start-without-players = Unable to start the game with no players.
|
|
insufficient-enabled-spawnPoints = Unable to start the game until more spawn points are enabled.
|
|
malformed-command = Malformed { $command } command
|
|
state-unchanged-ready = Cannot change state when marked as ready.
|
|
invalid-faction-selected = Invalid faction selected: { $faction }
|
|
supported-factions = Supported values: { $factions }
|
|
state-unchanged-game-started = Cannot change state when game started. ({ $command })
|
|
requires-host = Only the host can do that.
|
|
invalid-bot-slot = Can't add bots to a slot with another client.
|
|
invalid-bot-type = Invalid bot type.
|
|
only-host-change-map = Only the host can change the map.
|
|
lobby-disconnected = { $player } has left.
|
|
player-disconnected =
|
|
{ $team ->
|
|
[0] { $player } has disconnected.
|
|
*[other] { $player } (Team { $team }) has disconnected.
|
|
}
|
|
observer-disconnected = { $player } (Spectator) has disconnected.
|
|
unknown-map = Map was not found on server.
|
|
searching-map = Searching for map on the Resource Center...
|
|
only-host-change-configuration = Only the host can change the configuration.
|
|
changed-map = { $player } changed the map to { $map }
|
|
value-changed = { $player } changed { $name } to { $value }.
|
|
you-were-kicked = You have been kicked from the server.
|
|
kicked = { $admin } kicked { $player } from the server.
|
|
temp-ban = { $admin } temporarily banned { $player } from the server.
|
|
only-host-transfer-admin = Only admins can transfer admin to another player.
|
|
only-host-move-spectators = Only the host can move players to spectators.
|
|
empty-slot = No-one in that slot.
|
|
move-spectators = { $admin } moved { $player } to spectators.
|
|
nick = { $player } is now known as { $name }.
|
|
player-dropped = A player has been dropped after timing out.
|
|
connection-problems = { $player } is experiencing connection problems.
|
|
timeout = { $player } has been dropped after timing out.
|
|
timeout-in =
|
|
{ $timeout ->
|
|
[one] { $player } will be dropped in { $timeout } second.
|
|
*[other] { $player } will be dropped in { $timeout } seconds.
|
|
}
|
|
error-game-started = The game has already started.
|
|
requires-password = Server requires a password.
|
|
incorrect-password = Incorrect password.
|
|
incompatible-mod = Server is running an incompatible mod.
|
|
incompatible-version = Server is running an incompatible version.
|
|
incompatible-protocol = Server is running an incompatible protocol.
|
|
banned = You have been banned from the server.
|
|
temp-banned = You have been temporarily banned from the server.
|
|
full = The game is full.
|
|
joined = { $player } has joined the game.
|
|
new-admin = { $player } is now the admin.
|
|
option-locked = { $option } cannot be changed.
|
|
invalid-configuration-command = Invalid configuration command.
|
|
admin-option = Only the host can set that option.
|
|
number-teams = Number of teams could not be parsed: { $raw }
|
|
admin-kick = Only the host can kick players.
|
|
kick-none = No-one in that slot.
|
|
no-kick-game-started = Only spectators can be kicked after the game has started.
|
|
admin-clear-spawn = Only admins can clear spawn points.
|
|
spawn-occupied = You cannot occupy the same spawn point as another player.
|
|
spawn-locked = The spawn point is locked to another player slot.
|
|
admin-lobby-info = Only the host can set lobby info.
|
|
invalid-lobby-info = Invalid lobby info sent.
|
|
player-color-terrain = Color was adjusted to be less similar to the terrain.
|
|
player-color-player = Color was adjusted to be less similar to another player.
|
|
invalid-player-color = Unable to determine a valid player color. A random color has been selected.
|
|
invalid-error-code = Failed to parse error message.
|
|
master-server-connected = Master server communication established.
|
|
master-server-error = "Master server communication failed."
|
|
game-offline = Game has not been advertised online.
|
|
no-port-forward = Server port is not accessible from the internet.
|
|
blacklisted-title = Server name contains a blacklisted word.
|
|
requires-forum-account = Server requires players to have an OpenRA forum account.
|
|
no-permission = You do not have permission to join this server.
|
|
slot-closed = Your slot was closed by the host.
|
|
|
|
## Server
|
|
game-started = Game started
|
|
|
|
## Server also LobbyUtils
|
|
bots-disabled = Bots Disabled
|
|
|
|
## PlayerMessageTracker
|
|
chat-disabled =
|
|
{ $remaining ->
|
|
[one] Chat is disabled. Please try again in { $remaining } second.
|
|
*[other] Chat is disabled. Please try again in { $remaining } seconds.
|
|
}
|
|
|
|
## ActorEditLogic
|
|
duplicate-actor-id = Duplicate Actor ID
|
|
enter-actor-id = Enter an Actor ID
|
|
owner = Owner
|
|
|
|
## ActorSelectorLogic
|
|
type = Type
|
|
|
|
## CommonSelectorLogic
|
|
search-results = Search Results
|
|
multiple = Multiple
|
|
|
|
## GameInfoLogic
|
|
objectives = Objectives
|
|
briefing = Briefing
|
|
options = Options
|
|
debug = Debug
|
|
chat = Chat
|
|
|
|
## GameInfoObjectivesLogic also GameInfoStatsLogic
|
|
in-progress = In progress
|
|
accomplished = Accomplished
|
|
failed = Failed
|
|
|
|
## GameInfoStatsLogic
|
|
mute = Mute this player
|
|
unmute = Unmute this player
|
|
|
|
## GameTimerLogic
|
|
paused = Paused
|
|
max-speed = Max Speed
|
|
speed = { $percentage }% Speed
|
|
complete = { $percentage }% complete
|
|
|
|
## LobbyLogic, InGameChatLogic
|
|
chat-availability =
|
|
{ $seconds ->
|
|
[zero] Chat Disabled
|
|
[one] Chat available in { $seconds } second...
|
|
*[other] Chat available in { $seconds } seconds...
|
|
}
|
|
|
|
## IngamePowerBarLogic
|
|
## IngamePowerCounterLogic
|
|
power-usage = Power Usage
|
|
|
|
## IngameSiloBarLogic
|
|
## IngameCashCounterLogic
|
|
silo-usage = Silo Usage: { $resources }/{ $capacity }
|
|
|
|
## ObserverShroudSelectorLogic
|
|
camera-option-all-players = All Players
|
|
camera-option-disable-shroud = Disable Shroud
|
|
camera-option-other = Other
|
|
|
|
## ObserverStatsLogic
|
|
information-none = Information: None
|
|
basic = Basic
|
|
economy = Economy
|
|
production = Production
|
|
support-powers = Support Powers
|
|
combat = Combat
|
|
army = Army
|
|
earnings-graph = Earnings (graph)
|
|
army-graph = Army (graph)
|
|
|
|
## WorldTooltipLogic
|
|
unrevealed-terrain = Unrevealed Terrain
|
|
|
|
## ServerlistLogic, GameInfoStatsLogic, ObserverShroudSelectorLogic, SpawnSelectorTooltipLogic
|
|
team-no-team =
|
|
{ $team ->
|
|
[zero] No Team
|
|
*[other] Team { $team }
|
|
}
|
|
|
|
## LobbyLogic, CommonSelectorLogic, InGameChatLogic
|
|
all = All
|
|
|
|
## InputSettingsLogic, CommonSelectorLogic
|
|
none = None
|
|
|
|
## LobbyLogic, IngameChatLogic
|
|
team = Team
|
|
|
|
## ServerListLogic, ReplayBrowserLogic also ObserverShroudSelectorLogic
|
|
players = Players
|