Set up English translation for requires/on-hold/ready texts

OpenRA.Mods.Cnc/Widgets/Logic/ProductionTooltipLogic.cs

@@ -54,7 +54,7 @@ namespace OpenRA.Mods.Cnc.Widgets.Logic
 				nameLabel.GetText = () => tooltip.Name;
 
 				var prereqs = buildable.Prerequisites.Select(a => ActorName(a));
-				var requiresString = prereqs.Any() ? "Requires {0}".F(prereqs.JoinWith(", ")) : "";
+				var requiresString = prereqs.Any() ? requiresLabel.Text.F(prereqs.JoinWith(", ")) : "";
 				requiresLabel.GetText = () => requiresString;
 
 				var power = bi != null ? bi.Power : 0;

OpenRA.Mods.Cnc/Widgets/ProductionPaletteWidget.cs

@@ -37,8 +37,8 @@ namespace OpenRA.Mods.Cnc.Widgets
 		public readonly string TooltipContainer;
 		public readonly string TooltipTemplate = "PRODUCTION_TOOLTIP";
 
-		public readonly string ReadyText = "";
-		public readonly string HoldText = "";
+		[Translate] public readonly string ReadyText = "";
+		[Translate] public readonly string HoldText = "";
 
 		public string TooltipActor { get; private set; }
 		public readonly World World;

OpenRA.Mods.RA/Widgets/BuildPaletteWidget.cs

@@ -26,9 +26,9 @@ namespace OpenRA.Mods.RA.Widgets
 		public int Columns = 3;
 		public int Rows = 5;
 
-		public string ReadyText = "";
-		public string HoldText = "";
-		public string RequiresText = "";
+		[Translate] public string ReadyText = "";
+		[Translate] public string HoldText = "";
+		[Translate] public string RequiresText = "";
 
 		public int IconWidth = 64;
 		public int IconHeight = 48;
@@ -484,7 +484,7 @@ namespace OpenRA.Mods.RA.Widgets
 				var prereqs = buildable.Prerequisites.Select(Description);
 				if (prereqs.Any())
 				{
-					Game.Renderer.Fonts["Regular"].DrawText("{0} {1}".F(RequiresText, prereqs.JoinWith(", ")), p.ToInt2(), Color.White);
+					Game.Renderer.Fonts["Regular"].DrawText(RequiresText.F(prereqs.JoinWith(", ")), p.ToInt2(), Color.White);
 
 					p += new int2(0, 8);
 				}

mods/cnc/chrome/ingame.yaml

@@ -279,8 +279,8 @@ Container@PLAYER_WIDGETS:
 			X:WINDOW_RIGHT - 204
 			Y:287
 			TooltipContainer:TOOLTIP_CONTAINER
-			ReadyText:Ready
-			HoldText:On Hold
+			ReadyText:@ready@
+			HoldText:@on-hold@
 Background@FMVPLAYER:
 	Width:WINDOW_RIGHT
 	Height:WINDOW_BOTTOM

mods/cnc/chrome/tooltips.yaml

@@ -60,6 +60,7 @@ Background@PRODUCTION_TOOLTIP:
 			Y:19
 			Height:23
 			Font:TinyBold
+			Text:@requires@
 		Label@DESC:
 			X:5
 			Y:39

mods/cnc/languages/english.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+english:
+	english: English
+
+	ready: Ready
+	on-hold: On Hold
+	requires: Requires {0}

mods/cnc/mod.yaml

@@ -94,6 +94,9 @@ Movies:
 	mods/cnc/movies-gdi.yaml
 	mods/cnc/movies-nod.yaml
 	
+Translations:
+	mods/cnc/languages/english.yaml
+
 Voices:
 	mods/cnc/voices.yaml
 

mods/d2k/chrome/ingame.yaml

@@ -155,9 +155,9 @@ Container@PLAYER_WIDGETS:
 			Y:280
 			Width:238
 			Height:500
-			ReadyText: READY
-			HoldText: ON HOLD
-			RequiresText: Requires
+			ReadyText:@ready@
+			HoldText:@on-hold@
+			RequiresText:@requires@
 			IconWidth: 60
 			IconHeight: 48
 			Columns: 3

mods/d2k/languages/english.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+english:
+	english: English
+
+	ready: READY
+	on-hold: ON HOLD
+	requires: Requires {0}

mods/d2k/mod.yaml

@@ -93,6 +93,9 @@ Music:
 
 Movies:
 
+Translations:
+	mods/d2k/languages/english.yaml
+
 LoadScreen: DefaultLoadScreen
 	Image: mods/d2k/uibits/loadscreen.png
 	InstallerMenuWidget: INSTALL_PANEL

mods/ra/chrome/ingame.yaml

@@ -148,16 +148,16 @@ Container@PLAYER_WIDGETS:
 		SupportPowerBin@INGAME_POWERS_BIN:
 			X:0
 			Y:25
-			ReadyText: READY
-			HoldText: ON HOLD
+			ReadyText: @ready@
+			HoldText: @on-hold@
 		BuildPalette@INGAME_BUILD_PALETTE:
 			X:WINDOW_RIGHT - 250
 			Y:280
 			Width:250
 			Height:500
-			ReadyText: READY
-			HoldText: ON HOLD
-			RequiresText: Requires
+			ReadyText: @ready@
+			HoldText: @on-hold@
+			RequiresText: @requires@
 
 Container@OBSERVER_WIDGETS:
 	Children:

mods/ra/languages/english.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+english:
+	english: English
+
+	ready: READY
+	on-hold: ON HOLD
+	requires: Requires {0}

mods/ra/mod.yaml

@@ -111,6 +111,9 @@ Movies:
 	mods/ra/movies1.yaml
 	mods/ra/movies2.yaml
 
+Translations:
+	mods/ra/languages/english.yaml
+
 LoadScreen: DefaultLoadScreen
 	Image: mods/ra/uibits/loadscreen.png
 	InstallerMenuWidget: INSTALL_PANEL

mods/ts/languages/english.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+english:
+	english: English
+
+	ready: READY
+	on-hold: ON HOLD
+	requires: Requires {0}

mods/ts/mod.yaml

@@ -134,6 +134,9 @@ Music:
 
 Movies:
 
+Translations:
+	mods/ts/languages/english.yaml
+
 LoadScreen: DefaultLoadScreen
 	Image: mods/ts/uibits/loadscreen.png
 	InstallerMenuWidget: INSTALL_PANEL