epic/OpenRA
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix spelling errors and add naming consistency to translation keys

Browse Source 
Co-Authored-By: Gustas <37534529+punkpun@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
test1232156
2024-08-17 09:57:06 +03:00
committed by Matthias Mailänder
parent c124684197
commit 536ffb3f31
55 changed files with 134 additions and 138 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
mods/cnc/languages/chrome/en.ftl
View File

@@ -61,7 +61,7 @@ button-editor-world-root-options-tooltip = Menu
label-tiles-bg-search = Search:
label-bg-filter = Filter:
label-actors-bg-search = Search:
label-actors-bg-owners = Owner:
label-actor-bg-owner = Owner:
label-area-selection = Area Selection
label-area-info = Area Info
label-selected-area-diagonal = Diagonal:
@@ -158,9 +158,9 @@ label-game-info-panel-title = Game Information
label-mission-objectives = Mission:
## ingame-infoscripterror.yaml
label-script-error-panel-desca = The map script has encountered a fatal error
label-script-error-panel-descb = The details of the error have been saved to lua.log in the logs directory.
label-script-error-panel-descc = Please send this file to the map author so that they can fix this issue.
label-script-error-panel-desc-a = The map script has encountered a fatal error
label-script-error-panel-desc-b = The details of the error have been saved to lua.log in the logs directory.
label-script-error-panel-desc-c = Please send this file to the map author so that they can fix this issue.
## ingame-infostats.yaml
label-objective-mission = Mission:
@@ -171,7 +171,7 @@ label-stats-score = Score
label-stats-actions = Actions
## ingame.yaml
button-observer-widgets-options-tooltip = Menu
button-observer-widget-options-tooltip = Menu
button-replay-player-pause-tooltip = Pause
button-replay-player-play-tooltip = Play
@@ -379,8 +379,8 @@ checkbox-music-controls-shuffle = Shuffle
checkbox-music-controls-loop = Loop
label-container-title = Track
label-no-music-title = Music Not Installed
label-no-music-desca = The game music can be installed
label-no-music-descb = from the "Manage Content" menu.
label-no-music-desc-a = The game music can be installed
label-no-music-desc-b = from the "Manage Content" menu.
## lobby-options.yaml
label-lobby-options-bin-title = Map Options
@@ -445,7 +445,7 @@ label-input-section-header = Input
label-mouse-control-container = Control Scheme:
label-mouse-control-desc-classic-selection = - Select units using the <Left> mouse button
label-mouse-control-desc-classic-commands = - Command units using the <Left> mouse button
label-mouse-control-desc-classic-buildigs = - Place structures using the <Left> mouse button
label-mouse-control-desc-classic-buildings = - Place structures using the <Left> mouse button
label-mouse-control-desc-classic-support = - Target support powers using the <Left> mouse button
label-mouse-control-desc-classic-zoom = - Zoom the battlefield using the <Scroll Wheel>
label-mouse-control-desc-classic-zoom-modifier = - Zoom the battlefield using <MODIFIER + Scroll Wheel>
@@ -454,7 +454,7 @@ label-mouse-control-desc-classic-scroll-middle = - Pan the battlefield using the
label-mouse-control-desc-classic-edgescroll = or by moving the cursor to the edge of the screen
label-mouse-control-desc-modern-selection = - Select units using the <Left> mouse button
label-mouse-control-desc-modern-commands = - Command units using the <Right> mouse button
label-mouse-control-desc-modern-buildigs = - Place structures using the <Left> mouse button
label-mouse-control-desc-modern-buildings = - Place structures using the <Left> mouse button
label-mouse-control-desc-modern-support = - Target support powers using the <Left> mouse button
label-mouse-control-desc-modern-zoom = - Zoom the battlefield using the <Scroll Wheel>
label-mouse-control-desc-modern-zoom-modifier = - Zoom the battlefield using <MODIFIER + Scroll Wheel>

6
mods/cnc/languages/lua/en.ftl
View File

@@ -116,7 +116,7 @@ eliminate-gdi-forces = Eliminate all GDI forces in the area.
## nod07c
capture-gdi-helipad = Capture the GDI helipad.
dont-capture-or-destroy = Don't capture or destroy any other
do-not-capture-or-destroy = Don't capture or destroy any other
GDI main building.
orca-wreak-havoc = Use the GDI orca to wreak havoc at the village.
distract-guards = Distract the guards by attacking the
@@ -147,8 +147,8 @@ take-civilians-money-crates = Find all the civilians' money.
quickly-destroy-ion-cannon = Disable GDI Ion Cannon before
it fires two times.
nod-soldier = Nod Soldier
civilians-runs = Hey, those civilians... where are they going?
destroy-ion-cannon-advise = The GDI are preparing their ion cannon. Don't let them get used to it.
civilians-running = Hey, those civilians... where are they going?
destroy-ion-cannon-advice = The GDI are preparing their ion cannon. Don't let them get used to it.
village-destruction-warning = Be careful, commander. The GDI won't stand still while we burn the entire village.
## twist-of-fate

10
mods/cnc/languages/rules/en.ftl
View File

@@ -55,7 +55,7 @@ faction-nod =
notification-unit-lost = Unit lost.
notification-unit-promoted = Unit promoted.
notification-building-captured = Building captured.
notification-civilian-building-captured = Civilian Building captured.
notification-civ-building-captured = Civilian Building captured.
notification-structure-lost = Structure lost.
## aircraft.yaml
@@ -176,12 +176,12 @@ meta-civbuildinghusk-generic-name = Civilian Building (Destroyed)
meta-civfield-generic-name = Field
meta-civhaystackorigloo =
.winter--name = Igloo
.summer--name = Haystacks
.winter-name = Igloo
.summer-name = Haystacks
meta-civhaystackorigloohusk =
.winter--name = Igloo (Destroyed)
.summer--name = Haystacks (Destroyed)
.winter-name = Igloo (Destroyed)
.summer-name = Haystacks (Destroyed)
meta-tree-name = Tree
meta-treehusk-name = Tree (Burnt)