Fix spelling errors and add naming consistency to translation keys

Co-Authored-By: Gustas <37534529+punkpun@users.noreply.github.com>

mods/cnc/maps/eviction-notice/eviction-notice-AI.lua

@@ -139,7 +139,7 @@ InitAi = function()
 
 		if not GDIAdvComCenter.IsDead then
 			IonCannonOnline = true
-			Media.DisplayMessage(UserInterface.Translate("destroy-ion-cannon-advise"))
+			Media.DisplayMessage(UserInterface.Translate("destroy-ion-cannon-advice"))
 			DestroyIonCannon = AddSecondaryObjective(Nod, "quickly-destroy-ion-cannon")
 		end
 	end)

mods/cnc/maps/eviction-notice/eviction-notice.lua

@@ -90,7 +90,7 @@ RunForHelp = function()
 		CivsRunning = true
 		local cam = Actor.Create("camera", true, { Owner = Nod, Location = CPos.New(53,44) })
 		Trigger.AfterDelay(125, cam.Destroy)
-		Media.DisplayMessage(UserInterface.Translate("civilians-runs"), UserInterface.Translate("nod-soldier"))
+		Media.DisplayMessage(UserInterface.Translate("civilians-running"), UserInterface.Translate("nod-soldier"))
 	end
 end
 

mods/cnc/maps/nod07c/nod07c.lua

@@ -142,7 +142,7 @@ WorldLoaded = function()
 	end)
 
 	CaptureHelipad = AddPrimaryObjective(Nod, "capture-gdi-helipad")
-	NoCaptureObjective = AddPrimaryObjective(Nod, "dont-capture-or-destroy")
+	NoCaptureObjective = AddPrimaryObjective(Nod, "do-not-capture-or-destroy")
 	UseOrcaObjective = AddPrimaryObjective(Nod, "orca-wreak-havoc")
 	DistractGuardsObjective = AddSecondaryObjective(Nod, "distract-guards")
 	GDIObjective = AddPrimaryObjective(GDI, "")