epic/OpenRA
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix spelling errors and add naming consistency to translation keys

Browse Source 
Co-Authored-By: Gustas <37534529+punkpun@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
test1232156
2024-08-17 09:57:06 +03:00
committed by Matthias Mailänder
parent c124684197
commit 536ffb3f31
55 changed files with 134 additions and 138 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
mods/ra/languages/lua/en.ftl
View File

@@ -54,7 +54,7 @@ disguise-spy = Commander! You have to disguise me in order to get through the en
battlefield-control = Battlefield Control
skip-heroics = Good work! But next time skip the heroics!
rescue-tanya = Rescue Tanya.
elminate-soviet-units = Eliminate all Soviet units in this area.
eliminate-soviet-units = Eliminate all Soviet units in this area.
infiltrate-warfactory = Infiltrate the Soviet warfactory.
destroy-sam-sites-blocker = Destroy all four SAM Sites that block
our reinforcements' helicopter.
@@ -62,7 +62,7 @@ destroy-sam-sites-blocker = Destroy all four SAM Sites that block
# allies-06ab
soviet-tech-centers-discovered = Coordinates of the Soviet tech centers discovered.
destroy-soviet-buildings-units = Destroy all Soviet buildings and units in the area.
dont-capture-tech-centers = Do not capture the tech centers! Infiltrate one with a spy.
do-not-capture-tech-centers = Do not capture the tech centers! Infiltrate one with a spy.
infiltrate-tech-center-spy = Infiltrate one of the Soviet tech centers with a spy.
capture-radar-shore = Capture the Radar Dome at the shore.
build-naval-yard-redeploy-mcv = Secure a foothold and build a Naval Yard.
@@ -82,7 +82,7 @@ defeat-allied-forces = Defeat the Allied forces.
## allies-08ab
experiment-successful = The experiment is a success!
chronosphere-experiments-completes-in = Chronosphere experiment completes in { $time }
chronosphere-experiment-complete-in = Chronosphere experiment completes in { $time }
defend-chronosphere-tech-center = Defend the Chronosphere and the Tech Center
at all costs.
chronosphere-needs-power = The Chronosphere must have power when the
@@ -140,7 +140,7 @@ transferring-funds = Transferring funds.
co-commander-missing = Co-Commander is missing
## fall-of-greece-1-personal-war
civilians-manual-targetting = Commander, there are several civilians in the area.
civilians-manual-targeting = Commander, there are several civilians in the area.
We'll need you to call out targets.
soviet-aircraft-armor-moving-in = Alfa Niner this is Lima One Six. Be advised, Soviet aircraft and armor moving into your AO.
headquarters = Headquarters
@@ -156,12 +156,12 @@ get-tanya-stavros-helicopter = Get Stavros and Tanya to the extraction helicopte
civilians-evacuated = { $evacuated } / { $threshold } civilians evacuated.
chinook-assist-evacuation = Alfa Niner this is Pegasus. We are on site and ready to assist with the evacuation.
chinook-pilot = Chinook pilot
rescue-civlians-island-shelter-easy = Evacuate at least half of the civilians to the island
rescue-civilians-island-shelter-easy = Evacuate at least half of the civilians to the island
shelter.
rescue-civlians-island-shelter-normal = Evacuate at least three quarters of the civilians to
rescue-civilians-island-shelter-normal = Evacuate at least three quarters of the civilians to
the island shelter.
rescue-civlians-island-shelter-hard = Evacuate all civilians to the island shelter.
clear-enemy-submarines = Clear the area of enemy submarine activity.
rescue-civilians-island-shelter-hard = Evacuate all civilians to the island shelter.
clear-enemy-submarines = Clear the area of enemy submarine activity
## fort-lonestar
no-more-waves = You almost survived the onslaught! No more waves incoming.
@@ -350,7 +350,7 @@ time-until-meltdown = Time until Meltdown: { $time }
destroy-allied-sympathizers-village = Destroy the village of Allied sympathizers.
## soviet-09
trucks-stopped-near-allied-base = Commander, the truck has stopped at a nearby allied base.
truck-stopped-near-allied-base = Commander, the truck has stopped at a nearby allied base.
Allied radio intercepts say the truck has orders to flee the battlefield
if any Soviet units approach the base.
destroy-stolen-convoy-truck = Destroy the stolen convoy truck.
@@ -394,7 +394,7 @@ takeover-reinforcements-dismantle-soviet-base = Take control of French reinforce
dismantle the nearby Soviet base.
enforce-position-hold-until-reinforcements = Enforce your position and hold-out the onslaught
until reinforcements arrive.
destroy-two-sames-before-reinforcements = Destroy the two SAM sites before reinforcements
destroy-two-sams-before-reinforcements = Destroy the two SAM sites before reinforcements
arrive.
soviets-blocking-gps = The Soviets are blocking our GPS. We need to investigate their new technology.
capture-hold-soviet-airbase-northeast = Capture and hold the Soviet airbase
@@ -419,7 +419,7 @@ soviet-reinforcements-approaching = The Soviet reinforcements are approaching!
## top-o-the-world
supply-truck-waystation = Bring the supply truck to the waystation.
waystation-must-not-be-destroyed = The waystation must not be destroyed.
destory-aa-guns-enable-air-support = Destroy all the AA Guns to enable air support.
destroy-aa-guns-enable-air-support = Destroy all the AA Guns to enable air support.
find-destroy-bridge-stop-allied-reinforcements = Find and destroy the bridge the allies are using
to bring their reinforcements in the area.
air-support-t-minus-3 = Very good comrade general! Our air units just took off