Fix spelling errors and add naming consistency to translation keys

Co-Authored-By: Gustas <37534529+punkpun@users.noreply.github.com>

mods/cnc/chrome/editor.yaml

@@ -389,7 +389,7 @@ Container@EDITOR_WORLD_ROOT:
 									Y: 49
 									Width: PARENT_RIGHT - 5
 									Height: 25
-									Text: label-actors-bg-owners
+									Text: label-actor-bg-owner
 									Align: Right
 									Font: TinyBold
 						TextField@SEARCH_TEXTFIELD:

mods/cnc/chrome/ingame.yaml

@@ -144,7 +144,7 @@ Container@OBSERVER_WIDGETS:
 			Y: 5
 			Width: 30
 			Height: 25
-			TooltipText: button-observer-widgets-options-tooltip
+			TooltipText: button-observer-widget-options-tooltip
 			TooltipContainer: TOOLTIP_CONTAINER
 			DisableWorldSounds: true
 			Children:

mods/cnc/chrome/lobby-music.yaml

@@ -185,11 +185,11 @@ Container@LOBBY_MUSIC_BIN:
 					Width: PARENT_RIGHT - 24
 					Height: 25
 					Align: Center
-					Text: label-no-music-desca
+					Text: label-no-music-desc-a
 				Label@DESCB:
 					Y: 115
 					Width: PARENT_RIGHT - 24
 					Height: 25
 					Align: Center
-					Text: label-no-music-descb
+					Text: label-no-music-desc-b
 

mods/cnc/chrome/mainmenu-prompts.yaml

@@ -145,7 +145,7 @@ Container@MAINMENU_INTRODUCTION_PROMPT:
 											Width: PARENT_RIGHT
 											Height: 16
 											Font: Small
-											Text: label-mouse-control-desc-classic-buildigs
+											Text: label-mouse-control-desc-classic-buildings
 										LabelWithHighlight@DESC_SUPPORT:
 											Y: 51
 											Width: PARENT_RIGHT
@@ -203,7 +203,7 @@ Container@MAINMENU_INTRODUCTION_PROMPT:
 											Width: PARENT_RIGHT
 											Height: 16
 											Font: Small
-											Text: label-mouse-control-desc-modern-buildigs
+											Text: label-mouse-control-desc-modern-buildings
 										LabelWithHighlight@DESC_SUPPORT:
 											Y: 51
 											Width: PARENT_RIGHT

mods/cnc/chrome/music.yaml

@@ -176,13 +176,13 @@ Container@MUSIC_PANEL:
 							Width: PARENT_RIGHT - 24
 							Height: 25
 							Align: Center
-							Text: label-no-music-desca
+							Text: label-no-music-desc-a
 						Label@DESCB:
 							Y: 40
 							Width: PARENT_RIGHT - 24
 							Height: 25
 							Align: Center
-							Text: label-no-music-descb
+							Text: label-no-music-desc-b
 		Button@BACK_BUTTON:
 			Key: escape
 			X: 0

mods/cnc/chrome/settings-input.yaml

@@ -76,7 +76,7 @@ Container@INPUT_PANEL:
 									Width: PARENT_RIGHT
 									Height: 16
 									Font: Small
-									Text: label-mouse-control-desc-classic-buildigs
+									Text: label-mouse-control-desc-classic-buildings
 								LabelWithHighlight@DESC_SUPPORT:
 									Y: 51
 									Width: PARENT_RIGHT
@@ -135,7 +135,7 @@ Container@INPUT_PANEL:
 									Width: PARENT_RIGHT
 									Height: 16
 									Font: Small
-									Text: label-mouse-control-desc-modern-buildigs
+									Text: label-mouse-control-desc-modern-buildings
 								LabelWithHighlight@DESC_SUPPORT:
 									Y: 51
 									Width: PARENT_RIGHT

mods/cnc/languages/chrome/en.ftl

@@ -61,7 +61,7 @@ button-editor-world-root-options-tooltip = Menu
 label-tiles-bg-search = Search:
 label-bg-filter = Filter:
 label-actors-bg-search = Search:
-label-actors-bg-owners = Owner:
+label-actor-bg-owner = Owner:
 label-area-selection = Area Selection
 label-area-info = Area Info
 label-selected-area-diagonal = Diagonal:
@@ -158,9 +158,9 @@ label-game-info-panel-title = Game Information
 label-mission-objectives = Mission:
 
 ## ingame-infoscripterror.yaml
-label-script-error-panel-desca = The map script has encountered a fatal error
+label-script-error-panel-desc-a = The map script has encountered a fatal error
-label-script-error-panel-descb = The details of the error have been saved to lua.log in the logs directory.
+label-script-error-panel-desc-b = The details of the error have been saved to lua.log in the logs directory.
-label-script-error-panel-descc = Please send this file to the map author so that they can fix this issue.
+label-script-error-panel-desc-c = Please send this file to the map author so that they can fix this issue.
 
 ## ingame-infostats.yaml
 label-objective-mission = Mission:
@@ -171,7 +171,7 @@ label-stats-score = Score
 label-stats-actions = Actions
 
 ## ingame.yaml
-button-observer-widgets-options-tooltip = Menu
+button-observer-widget-options-tooltip = Menu
 button-replay-player-pause-tooltip = Pause
 button-replay-player-play-tooltip = Play
 
@@ -379,8 +379,8 @@ checkbox-music-controls-shuffle = Shuffle
 checkbox-music-controls-loop = Loop
 label-container-title = Track
 label-no-music-title = Music Not Installed
-label-no-music-desca = The game music can be installed
+label-no-music-desc-a = The game music can be installed
-label-no-music-descb = from the "Manage Content" menu.
+label-no-music-desc-b = from the "Manage Content" menu.
 
 ## lobby-options.yaml
 label-lobby-options-bin-title = Map Options
@@ -445,7 +445,7 @@ label-input-section-header = Input
 label-mouse-control-container = Control Scheme:
 label-mouse-control-desc-classic-selection = - Select units using the <Left> mouse button
 label-mouse-control-desc-classic-commands = - Command units using the <Left> mouse button
-label-mouse-control-desc-classic-buildigs = - Place structures using the <Left> mouse button
+label-mouse-control-desc-classic-buildings = - Place structures using the <Left> mouse button
 label-mouse-control-desc-classic-support = - Target support powers using the <Left> mouse button
 label-mouse-control-desc-classic-zoom = - Zoom the battlefield using the <Scroll Wheel>
 label-mouse-control-desc-classic-zoom-modifier = - Zoom the battlefield using <MODIFIER + Scroll Wheel>
@@ -454,7 +454,7 @@ label-mouse-control-desc-classic-scroll-middle = - Pan the battlefield using the
 label-mouse-control-desc-classic-edgescroll = or by moving the cursor to the edge of the screen
 label-mouse-control-desc-modern-selection = - Select units using the <Left> mouse button
 label-mouse-control-desc-modern-commands = - Command units using the <Right> mouse button
-label-mouse-control-desc-modern-buildigs = - Place structures using the <Left> mouse button
+label-mouse-control-desc-modern-buildings = - Place structures using the <Left> mouse button
 label-mouse-control-desc-modern-support = - Target support powers using the <Left> mouse button
 label-mouse-control-desc-modern-zoom = - Zoom the battlefield using the <Scroll Wheel>
 label-mouse-control-desc-modern-zoom-modifier = - Zoom the battlefield using <MODIFIER + Scroll Wheel>

mods/cnc/languages/lua/en.ftl

@@ -116,7 +116,7 @@ eliminate-gdi-forces = Eliminate all GDI forces in the area.
 
 ## nod07c
 capture-gdi-helipad = Capture the GDI helipad.
-dont-capture-or-destroy = Don't capture or destroy any other
+do-not-capture-or-destroy = Don't capture or destroy any other
     GDI main building.
 orca-wreak-havoc = Use the GDI orca to wreak havoc at the village.
 distract-guards = Distract the guards by attacking the
@@ -147,8 +147,8 @@ take-civilians-money-crates = Find all the civilians' money.
 quickly-destroy-ion-cannon = Disable GDI Ion Cannon before
     it fires two times.
 nod-soldier = Nod Soldier
-civilians-runs = Hey, those civilians... where are they going?
+civilians-running = Hey, those civilians... where are they going?
-destroy-ion-cannon-advise = The GDI are preparing their ion cannon. Don't let them get used to it.
+destroy-ion-cannon-advice = The GDI are preparing their ion cannon. Don't let them get used to it.
 village-destruction-warning = Be careful, commander. The GDI won't stand still while we burn the entire village.
 
 ## twist-of-fate

mods/cnc/languages/rules/en.ftl

@@ -55,7 +55,7 @@ faction-nod =
 notification-unit-lost = Unit lost.
 notification-unit-promoted = Unit promoted.
 notification-building-captured = Building captured.
-notification-civilian-building-captured = Civilian Building captured.
+notification-civ-building-captured = Civilian Building captured.
 notification-structure-lost = Structure lost.
 
 ## aircraft.yaml
@@ -176,12 +176,12 @@ meta-civbuildinghusk-generic-name = Civilian Building (Destroyed)
 meta-civfield-generic-name = Field
 
 meta-civhaystackorigloo =
-   .winter--name = Igloo
+   .winter-name = Igloo
-   .summer--name = Haystacks
+   .summer-name = Haystacks
 
 meta-civhaystackorigloohusk =
-   .winter--name = Igloo (Destroyed)
+   .winter-name = Igloo (Destroyed)
-   .summer--name = Haystacks (Destroyed)
+   .summer-name = Haystacks (Destroyed)
 
 meta-tree-name = Tree
 meta-treehusk-name = Tree (Burnt)

mods/cnc/maps/eviction-notice/eviction-notice-AI.lua

@@ -139,7 +139,7 @@ InitAi = function()
 
 		if not GDIAdvComCenter.IsDead then
 			IonCannonOnline = true
-			Media.DisplayMessage(UserInterface.Translate("destroy-ion-cannon-advise"))
+			Media.DisplayMessage(UserInterface.Translate("destroy-ion-cannon-advice"))
 			DestroyIonCannon = AddSecondaryObjective(Nod, "quickly-destroy-ion-cannon")
 		end
 	end)

mods/cnc/maps/eviction-notice/eviction-notice.lua

@@ -90,7 +90,7 @@ RunForHelp = function()
 		CivsRunning = true
 		local cam = Actor.Create("camera", true, { Owner = Nod, Location = CPos.New(53,44) })
 		Trigger.AfterDelay(125, cam.Destroy)
-		Media.DisplayMessage(UserInterface.Translate("civilians-runs"), UserInterface.Translate("nod-soldier"))
+		Media.DisplayMessage(UserInterface.Translate("civilians-running"), UserInterface.Translate("nod-soldier"))
 	end
 end
 

mods/cnc/maps/nod07c/nod07c.lua

@@ -142,7 +142,7 @@ WorldLoaded = function()
 	end)
 
 	CaptureHelipad = AddPrimaryObjective(Nod, "capture-gdi-helipad")
-	NoCaptureObjective = AddPrimaryObjective(Nod, "dont-capture-or-destroy")
+	NoCaptureObjective = AddPrimaryObjective(Nod, "do-not-capture-or-destroy")
 	UseOrcaObjective = AddPrimaryObjective(Nod, "orca-wreak-havoc")
 	DistractGuardsObjective = AddSecondaryObjective(Nod, "distract-guards")
 	GDIObjective = AddPrimaryObjective(GDI, "")

mods/cnc/rules/defaults.yaml

@@ -800,7 +800,7 @@
 		Types: building
 	CaptureNotification:
 		Notification: CivilianBuildingCaptured
-		TextNotification: notification-civilian-building-captured
+		TextNotification: notification-civ-building-captured
 	RepairableBuilding:
 		RepairPercent: 40
 		RepairStep: 1400
@@ -843,12 +843,12 @@
 		Condition: winter
 		TileSets: SNOW, WINTER
 	Tooltip@WINTER:
-		Name: meta-civhaystackorigloo.winter--name
+		Name: meta-civhaystackorigloo.winter-name
 		RequiresCondition: winter
 		GenericVisibility: None
 		ShowOwnerRow: false
 	Tooltip@SUMMER:
-		Name: meta-civhaystackorigloo.summer--name
+		Name: meta-civhaystackorigloo.summer-name
 		RequiresCondition: !winter
 		GenericVisibility: None
 		ShowOwnerRow: false
@@ -879,12 +879,12 @@
 		Condition: winter
 		TileSets: SNOW, WINTER
 	Tooltip@WINTER:
-		Name: meta-civhaystackorigloohusk.winter--name
+		Name: meta-civhaystackorigloohusk.winter-name
 		RequiresCondition: winter
 		GenericVisibility: None
 		ShowOwnerRow: false
 	Tooltip@SUMMER:
-		Name: meta-civhaystackorigloohusk.summer--name
+		Name: meta-civhaystackorigloohusk.summer-name
 		RequiresCondition: !winter
 		GenericVisibility: None
 		ShowOwnerRow: false

mods/common/chrome/editor.yaml

@@ -359,7 +359,7 @@ Container@EDITOR_WORLD_ROOT:
 					Y: 60
 					Width: 55
 					Height: 25
-					Text: label-actors-bg-owners
+					Text: label-actor-bg-owner
 					Align: Right
 					Font: TinyBold
 				DropDownButton@OWNERS_DROPDOWN:

mods/common/chrome/ingame-infoscripterror.yaml

@@ -10,7 +10,7 @@ Container@SCRIPT_ERROR_PANEL:
 			Height: 20
 			Font: Bold
 			Align: Center
-			Text: label-script-error-panel-desca
+			Text: label-script-error-panel-desc-a
 		Label@DESCB:
 			X: 15
 			Y: 46
@@ -18,7 +18,7 @@ Container@SCRIPT_ERROR_PANEL:
 			Height: 20
 			Font: Regular
 			Align: Center
-			Text: label-script-error-panel-descb
+			Text: label-script-error-panel-desc-b
 		Label@DESCC:
 			X: 15
 			Y: 66
@@ -26,7 +26,7 @@ Container@SCRIPT_ERROR_PANEL:
 			Height: 20
 			Font: Regular
 			Align: Center
-			Text: label-script-error-panel-descc
+			Text: label-script-error-panel-desc-c
 		ScrollPanel@SCRIPT_ERROR_MESSAGE_PANEL:
 			X: 20
 			Y: 96

mods/common/chrome/lobby-music.yaml

@@ -175,11 +175,11 @@ Container@LOBBY_MUSIC_BIN:
 					Width: PARENT_RIGHT - 24
 					Height: 25
 					Align: Center
-					Text: label-no-music-desca
+					Text: label-no-music-desc-a
 				Label@DESCB:
 					Y: 116
 					Width: PARENT_RIGHT - 24
 					Height: 25
 					Align: Center
-					Text: label-no-music-descb
+					Text: label-no-music-desc-b
 

mods/common/chrome/mainmenu-prompts.yaml

@@ -139,7 +139,7 @@ Background@MAINMENU_INTRODUCTION_PROMPT:
 									Width: PARENT_RIGHT
 									Height: 16
 									Font: Small
-									Text: label-mouse-control-desc-classic-buildigs
+									Text: label-mouse-control-desc-classic-buildings
 								LabelWithHighlight@DESC_SUPPORT:
 									Y: 51
 									Width: PARENT_RIGHT
@@ -192,12 +192,12 @@ Background@MAINMENU_INTRODUCTION_PROMPT:
 									Height: 16
 									Font: Small
 									Text: label-mouse-control-desc-modern-commands
-								LabelWithHighlight@DESC_BUILDIGS:
+								LabelWithHighlight@DESC_BUILDINGS:
 									Y: 34
 									Width: PARENT_RIGHT
 									Height: 16
 									Font: Small
-									Text: label-mouse-control-desc-modern-buildigs
+									Text: label-mouse-control-desc-modern-buildings
 								LabelWithHighlight@DESC_SUPPORT:
 									Y: 51
 									Width: PARENT_RIGHT

mods/common/chrome/musicplayer.yaml

@@ -152,13 +152,13 @@ Background@MUSIC_PANEL:
 					Width: PARENT_RIGHT - 24
 					Height: 25
 					Align: Center
-					Text: label-no-music-desca
+					Text: label-no-music-desc-a
 				Label@DESCB:
 					Y: 40
 					Width: PARENT_RIGHT - 24
 					Height: 25
 					Align: Center
-					Text: label-no-music-descb
+					Text: label-no-music-desc-b
 		Button@BACK_BUTTON:
 			X: PARENT_RIGHT - WIDTH - 20
 			Y: PARENT_BOTTOM - 45

mods/common/chrome/settings-input.yaml

@@ -76,7 +76,7 @@ Container@INPUT_PANEL:
 									Width: PARENT_RIGHT
 									Height: 16
 									Font: Small
-									Text: label-mouse-control-desc-classic-buildigs
+									Text: label-mouse-control-desc-classic-buildings
 								LabelWithHighlight@DESC_SUPPORT:
 									Y: 51
 									Width: PARENT_RIGHT
@@ -135,7 +135,7 @@ Container@INPUT_PANEL:
 									Width: PARENT_RIGHT
 									Height: 16
 									Font: Small
-									Text: label-mouse-control-desc-modern-buildigs
+									Text: label-mouse-control-desc-modern-buildings
 								LabelWithHighlight@DESC_SUPPORT:
 									Y: 51
 									Width: PARENT_RIGHT

mods/common/languages/chrome/en.ftl

@@ -57,7 +57,7 @@ button-container-ok = OK
 label-tiles-bg-search = Search:
 label-bg-filter = Filter:
 label-actors-bg-search = Search:
-label-actors-bg-owners = Owner:
+label-actor-bg-owner = Owner:
 label-area-selection = Area Selection
 label-area-info = Area Info
 label-selected-area-diagonal = Diagonal:
@@ -151,9 +151,9 @@ checkbox-debug-panel-show-screenmap = Show Screen Map
 label-mission-objectives = Mission:
 
 ## ingame-infoscripterror.yaml
-label-script-error-panel-desca = The map script has encountered a fatal error
+label-script-error-panel-desc-a = The map script has encountered a fatal error
-label-script-error-panel-descb = The details of the error have been saved to lua.log in the logs directory.
+label-script-error-panel-desc-b = The details of the error have been saved to lua.log in the logs directory.
-label-script-error-panel-descc = Please send this file to the map author so that they can fix this issue.
+label-script-error-panel-desc-c = Please send this file to the map author so that they can fix this issue.
 
 ## ingame-infostats.yaml
 label-objective-mission = Mission:
@@ -206,8 +206,8 @@ checkbox-music-controls-shuffle = Shuffle
 checkbox-music-controls-loop = Loop
 label-container-title = Track
 label-no-music-title = Music Not Installed
-label-no-music-desca = The game music can be installed
+label-no-music-desc-a = The game music can be installed
-label-no-music-descb = from the "Manage Content" menu.
+label-no-music-desc-b = from the "Manage Content" menu.
 
 ## lobby-options.yaml
 label-lobby-options-bin-title = Map Options
@@ -280,7 +280,7 @@ label-input-section-header = Input
 label-mouse-control-container = Control Scheme:
 label-mouse-control-desc-classic-selection = - Select units using the <Left> mouse button
 label-mouse-control-desc-classic-commands = - Command units using the <Left> mouse button
-label-mouse-control-desc-classic-buildigs = - Place structures using the <Left> mouse button
+label-mouse-control-desc-classic-buildings = - Place structures using the <Left> mouse button
 label-mouse-control-desc-classic-support = - Target support powers using the <Left> mouse button
 label-mouse-control-desc-classic-zoom = - Zoom the battlefield using the <Scroll Wheel>
 label-mouse-control-desc-classic-zoom-modifier = - Zoom the battlefield using <MODIFIER + Scroll Wheel>
@@ -289,7 +289,7 @@ label-mouse-control-desc-classic-scroll-middle = - Pan the battlefield using the
 label-mouse-control-desc-classic-edgescroll = or by moving the cursor to the edge of the screen
 label-mouse-control-desc-modern-selection = - Select units using the <Left> mouse button
 label-mouse-control-desc-modern-commands = - Command units using the <Right> mouse button
-label-mouse-control-desc-modern-buildigs = - Place structures using the <Left> mouse button
+label-mouse-control-desc-modern-buildings = - Place structures using the <Left> mouse button
 label-mouse-control-desc-modern-support = - Target support powers using the <Left> mouse button
 label-mouse-control-desc-modern-zoom = - Zoom the battlefield using the <Scroll Wheel>
 label-mouse-control-desc-modern-zoom-modifier = - Zoom the battlefield using <MODIFIER + Scroll Wheel>

mods/d2k/chrome/ingame-observer.yaml

@@ -28,7 +28,7 @@ Container@OBSERVER_WIDGETS:
 			Y: 5
 			Width: 160
 			Height: 25
-			Text: button-observer-widgets-options
+			Text: button-observer-widget-options
 			Font: Bold
 			Key: escape
 			DisableWorldSounds: true

mods/d2k/languages/campaign/en.ftl

@@ -16,4 +16,4 @@ bot-campaign-ai =
 neutral-prefix = Neutral
 
 ## harkonnen-05, ordos-04
-actor-outpost-modified--name = Modified Outpost
+actor-outpost-modified-name = Modified Outpost

mods/d2k/languages/chrome/en.ftl

@@ -8,7 +8,7 @@ label-mentat-title = Mentat
 label-menu-buttons-title = Options
 
 ## ingame-observer.yaml
-button-observer-widgets-options = Options (Esc)
+button-observer-widget-options = Options (Esc)
 button-replay-player-pause-tooltip = Pause
 button-replay-player-play-tooltip = Play
 

mods/d2k/languages/lua/en.ftl

@@ -96,7 +96,7 @@ destroy-atreides = Destroy the Atreides.
 ## harkonnen-04
 fremen-annihilated = The Fremen have been annihilated!
 destroy-fremen = Destroy the Fremen.
-fremen-spotted-north-southeast = Fremen concentrations spotted to the north and southwest.
+fremen-spotted-north-southwest = Fremen concentrations spotted to the north and southwest.
 
 ## harkonnen-05
 imperial-ships-penetrating-defense-grid = Imperial ships penetrating defense grid!

mods/d2k/languages/rules/en.ftl

@@ -17,7 +17,7 @@ notification-base-under-attack = Base under attack.
 notification-ally-under-attack = Our ally is under attack.
 notification-harvester-under-attack = Harvester under attack.
 notification-silos-needed = Silos needed.
-notification-no-room-for-new-units = No room for new unit.
+notification-no-room-for-new-unit = No room for new unit.
 notification-cannot-build-here = Cannot build here.
 notification-one-of-our-buildings-has-been-captured = One of our buildings has been captured.
 
@@ -285,7 +285,7 @@ notification-unit-ready = Unit ready.
 notification-repairing = Repairing.
 notification-unit-repaired = Unit repaired.
 notification-select-target = Select target.
-notifciation-missile-launch-detected = Missile launch detected.
+notification-missile-launch-detected = Missile launch detected.
 notification-airstrike-ready = Airstrike ready.
 notification-building-lost = Building lost.
 notification-reinforcements-have-arrived = Reinforcements have arrived.
@@ -299,13 +299,13 @@ meta-concrete =
    .description = Provides a strong foundation that prevents
     damage from the terrain.
 
-actor-concretea =
+actor-concrete-a =
    .name = Concrete Slab
    .encyclopedia = If buildings are not placed on concrete, they will be damaged. Buildings can be repaired, but unless the building sits completely on concrete, the building will suffer continual weathering damage from the erosive desert environment.
 
     Concrete is vulnerable to most weapon types. Concrete cannot be repaired if damaged.
 
-actor-concreteb-name = Large Concrete Slab
+actor-concrete-b-name = Large Concrete Slab
 
 actor-construction-yard =
    .description = Produces structures.

mods/d2k/maps/harkonnen-04/harkonnen04.lua

@@ -191,7 +191,7 @@ WorldLoaded = function()
 	end)
 
 	Trigger.AfterDelay(DateTime.Seconds(15), function()
-		Media.DisplayMessage(UserInterface.Translate("fremen-spotted-north-southeast"), Mentat)
+		Media.DisplayMessage(UserInterface.Translate("fremen-spotted-north-southwest"), Mentat)
 	end)
 
 	local atreidesCondition = function() return Harkonnen.IsObjectiveCompleted(KillAtreides) end

mods/d2k/maps/harkonnen-05/rules.yaml

@@ -77,5 +77,5 @@ outpost:
 	Tooltip:
 		RequiresCondition: !modified
 	Tooltip@Modified:
-		Name: actor-outpost-modified--name
+		Name: actor-outpost-modified-name
 		RequiresCondition: modified

mods/d2k/maps/ordos-04/rules.yaml

@@ -40,7 +40,7 @@ outpost:
 	Tooltip:
 		RequiresCondition: !modified
 	Tooltip@Modified:
-		Name: actor-outpost-modified--name
+		Name: actor-outpost-modified-name
 		RequiresCondition: modified
 
 quad:

mods/d2k/rules/player.yaml

@@ -18,7 +18,7 @@ Player:
 		ReadyAudio: BuildingReady
 		ReadyTextNotification: notification-construction-complete
 		BlockedAudio: NoRoom
-		BlockedTextNotification: notification-no-room-for-new-units
+		BlockedTextNotification: notification-no-room-for-new-unit
 		QueuedAudio: Building
 		OnHoldAudio: OnHold
 		CancelledAudio: Cancelled
@@ -31,7 +31,7 @@ Player:
 		ReadyAudio: UnitReady
 		ReadyTextNotification: notification-unit-ready
 		BlockedAudio: NoRoom
-		BlockedTextNotification: notification-no-room-for-new-units
+		BlockedTextNotification: notification-no-room-for-new-unit
 		QueuedAudio: Training
 		OnHoldAudio: OnHold
 		CancelledAudio: Cancelled
@@ -44,7 +44,7 @@ Player:
 		ReadyAudio: UnitReady
 		ReadyTextNotification: notification-unit-ready
 		BlockedAudio: NoRoom
-		BlockedTextNotification: notification-no-room-for-new-units
+		BlockedTextNotification: notification-no-room-for-new-unit
 		QueuedAudio: Building
 		OnHoldAudio: OnHold
 		CancelledAudio: Cancelled
@@ -57,7 +57,7 @@ Player:
 		ReadyAudio: UnitReady
 		ReadyTextNotification: notification-unit-ready
 		BlockedAudio: NoRoom
-		BlockedTextNotification: notification-no-room-for-new-units
+		BlockedTextNotification: notification-no-room-for-new-unit
 		QueuedAudio: Building
 		OnHoldAudio: OnHold
 		CancelledAudio: Cancelled
@@ -68,7 +68,7 @@ Player:
 		DisplayOrder: 4
 		BuildDurationModifier: 212
 		BlockedAudio: NoRoom
-		BlockedTextNotification: notification-no-room-for-new-units
+		BlockedTextNotification: notification-no-room-for-new-unit
 		QueuedAudio: OrderPlaced
 		OnHoldAudio: OnHold
 		CancelledAudio: Cancelled
@@ -79,7 +79,7 @@ Player:
 		ReadyAudio: UnitReady
 		ReadyTextNotification: notification-unit-ready
 		BlockedAudio: NoRoom
-		BlockedTextNotification: notification-no-room-for-new-units
+		BlockedTextNotification: notification-no-room-for-new-unit
 		QueuedAudio: Building
 		OnHoldAudio: OnHold
 		CancelledAudio: Cancelled
@@ -90,7 +90,7 @@ Player:
 		ReadyAudio: NewOptions
 		ReadyTextNotification: notification-new-construction-options
 		BlockedAudio: NoRoom
-		BlockedTextNotification: notification-no-room-for-new-units
+		BlockedTextNotification: notification-no-room-for-new-unit
 		QueuedAudio: Upgrading
 		OnHoldAudio: OnHold
 		CancelledAudio: Cancelled

mods/d2k/rules/structures.yaml

@@ -25,9 +25,9 @@ concretea:
 		Footprint: xx xx
 		Dimensions: 2,2
 	Tooltip:
-		Name: actor-concretea.name
+		Name: actor-concrete-a.name
 	Encyclopedia:
-		Description: actor-concretea.encyclopedia
+		Description: actor-concrete-a.encyclopedia
 		Category: Buildings
 		Order: 10
 	Valued:
@@ -46,7 +46,7 @@ concreteb:
 		Footprint: xxx xxx xxx
 		Dimensions: 3,3
 	Tooltip:
-		Name: actor-concreteb-name
+		Name: actor-concrete-b-name
 	Valued:
 		Cost: 50
 	Buildable:
@@ -1162,7 +1162,7 @@ palace:
 		IncomingSpeechNotification: MissileLaunchDetected
 		BeginChargeTextNotification: notification-death-hand-missile-prepping
 		EndChargeTextNotification: notification-death-hand-missile-ready
-		IncomingTextNotification: notifciation-missile-launch-detected
+		IncomingTextNotification: notification-missile-launch-detected
 		SelectTargetTextNotification: notification-select-target
 		MissileWeapon: deathhand
 		MissileImage: deathhand
@@ -1195,7 +1195,7 @@ palace:
 		ReadyAudio: Reinforce
 		ReadyTextNotification: notification-reinforcements-have-arrived
 		BlockedAudio: NoRoom
-		BlockedTextNotification: notification-no-room-for-new-units
+		BlockedTextNotification: notification-no-room-for-new-unit
 		OrderName: ProduceActorPower.Fremen
 		SupportPowerPaletteOrder: 20
 	ProduceActorPower@saboteur:
@@ -1212,7 +1212,7 @@ palace:
 		ReadyAudio: Reinforce
 		ReadyTextNotification: notification-reinforcements-have-arrived
 		BlockedAudio: NoRoom
-		BlockedTextNotification: notification-no-room-for-new-units
+		BlockedTextNotification: notification-no-room-for-new-unit
 		OrderName: ProduceActorPower.Saboteur
 		SupportPowerPaletteOrder: 30
 	Exit@1:

mods/ra/languages/lua/en.ftl

@@ -54,7 +54,7 @@ disguise-spy = Commander! You have to disguise me in order to get through the en
 battlefield-control = Battlefield Control
 skip-heroics = Good work! But next time skip the heroics!
 rescue-tanya = Rescue Tanya.
-elminate-soviet-units = Eliminate all Soviet units in this area.
+eliminate-soviet-units = Eliminate all Soviet units in this area.
 infiltrate-warfactory = Infiltrate the Soviet warfactory.
 destroy-sam-sites-blocker = Destroy all four SAM Sites that block
     our reinforcements' helicopter.
@@ -62,7 +62,7 @@ destroy-sam-sites-blocker = Destroy all four SAM Sites that block
 # allies-06ab
 soviet-tech-centers-discovered = Coordinates of the Soviet tech centers discovered.
 destroy-soviet-buildings-units = Destroy all Soviet buildings and units in the area.
-dont-capture-tech-centers = Do not capture the tech centers! Infiltrate one with a spy.
+do-not-capture-tech-centers = Do not capture the tech centers! Infiltrate one with a spy.
 infiltrate-tech-center-spy = Infiltrate one of the Soviet tech centers with a spy.
 capture-radar-shore = Capture the Radar Dome at the shore.
 build-naval-yard-redeploy-mcv = Secure a foothold and build a Naval Yard.
@@ -82,7 +82,7 @@ defeat-allied-forces = Defeat the Allied forces.
 
 ## allies-08ab
 experiment-successful = The experiment is a success!
-chronosphere-experiments-completes-in = Chronosphere experiment completes in { $time }
+chronosphere-experiment-complete-in = Chronosphere experiment completes in { $time }
 defend-chronosphere-tech-center = Defend the Chronosphere and the Tech Center
     at all costs.
 chronosphere-needs-power = The Chronosphere must have power when the
@@ -140,7 +140,7 @@ transferring-funds = Transferring funds.
 co-commander-missing = Co-Commander is missing
 
 ## fall-of-greece-1-personal-war
-civilians-manual-targetting = Commander, there are several civilians in the area.
+civilians-manual-targeting = Commander, there are several civilians in the area.
     We'll need you to call out targets.
 soviet-aircraft-armor-moving-in = Alfa Niner this is Lima One Six. Be advised, Soviet aircraft and armor moving into your AO.
 headquarters = Headquarters
@@ -156,12 +156,12 @@ get-tanya-stavros-helicopter = Get Stavros and Tanya to the extraction helicopte
 civilians-evacuated = { $evacuated } / { $threshold } civilians evacuated.
 chinook-assist-evacuation = Alfa Niner this is Pegasus. We are on site and ready to assist with the evacuation.
 chinook-pilot = Chinook pilot
-rescue-civlians-island-shelter-easy = Evacuate at least half of the civilians to the island
+rescue-civilians-island-shelter-easy = Evacuate at least half of the civilians to the island
     shelter.
-rescue-civlians-island-shelter-normal = Evacuate at least three quarters of the civilians to
+rescue-civilians-island-shelter-normal = Evacuate at least three quarters of the civilians to
     the island shelter.
-rescue-civlians-island-shelter-hard = Evacuate all civilians to the island shelter.
+rescue-civilians-island-shelter-hard = Evacuate all civilians to the island shelter.
-clear-enemy-submarines = Clear the area of enemy submarine activity.
+clear-enemy-submarines = Clear the area of enemy submarine activity
 
 ## fort-lonestar
 no-more-waves = You almost survived the onslaught! No more waves incoming.
@@ -350,7 +350,7 @@ time-until-meltdown = Time until Meltdown: { $time }
 destroy-allied-sympathizers-village = Destroy the village of Allied sympathizers.
 
 ## soviet-09
-trucks-stopped-near-allied-base = Commander, the truck has stopped at a nearby allied base.
+truck-stopped-near-allied-base = Commander, the truck has stopped at a nearby allied base.
     Allied radio intercepts say the truck has orders to flee the battlefield
     if any Soviet units approach the base.
 destroy-stolen-convoy-truck = Destroy the stolen convoy truck.
@@ -394,7 +394,7 @@ takeover-reinforcements-dismantle-soviet-base = Take control of French reinforce
     dismantle the nearby Soviet base.
 enforce-position-hold-until-reinforcements = Enforce your position and hold-out the onslaught
     until reinforcements arrive.
-destroy-two-sames-before-reinforcements = Destroy the two SAM sites before reinforcements
+destroy-two-sams-before-reinforcements = Destroy the two SAM sites before reinforcements
     arrive.
 soviets-blocking-gps = The Soviets are blocking our GPS. We need to investigate their new technology.
 capture-hold-soviet-airbase-northeast = Capture and hold the Soviet airbase
@@ -419,7 +419,7 @@ soviet-reinforcements-approaching = The Soviet reinforcements are approaching!
 ## top-o-the-world
 supply-truck-waystation = Bring the supply truck to the waystation.
 waystation-must-not-be-destroyed = The waystation must not be destroyed.
-destory-aa-guns-enable-air-support = Destroy all the AA Guns to enable air support.
+destroy-aa-guns-enable-air-support = Destroy all the AA Guns to enable air support.
 find-destroy-bridge-stop-allied-reinforcements = Find and destroy the bridge the allies are using
     to bring their reinforcements in the area.
 air-support-t-minus-3 = Very good comrade general! Our air units just took off

mods/ra/languages/rules/en.ftl

@@ -175,8 +175,8 @@ meta-ammobox-name = Ammo Box
 meta-civfield-name = Field
 
 meta-civhaystackorigloo =
-   .winter--name = Igloo
+   .winter-name = Igloo
-   .summer--name = Haystacks
+   .summer-name = Haystacks
 
 meta-tree-name = Tree
 meta-treehusk-name = Tree (Burnt)
@@ -466,7 +466,7 @@ notification-chronosphere-charging = Chronosphere charging.
 notification-chronosphere-ready = Chronosphere ready.
 notification-satellite-launched = Satellite launched.
 notification-credits-stolen = Credits stolen.
-notifcation-spy-plane-ready = Spy plane ready.
+notification-spy-plane-ready = Spy plane ready.
 
 actor-mslo =
    .name = Missile Silo

mods/ra/maps/allies-05a/allies05a.lua

@@ -374,7 +374,7 @@ end
 AddObjectives = function()
 	USSRobjective = AddPrimaryObjective(USSR, "")
 	RescueTanyaObjective = AddPrimaryObjective(Greece, "rescue-tanya")
-	KillAll = AddPrimaryObjective(Greece, "elminate-soviet-units")
+	KillAll = AddPrimaryObjective(Greece, "eliminate-soviet-units")
 	InfiltrateWarfactoryObjective = AddSecondaryObjective(Greece, "infiltrate-warfactory")
 end
 

mods/ra/maps/allies-05b/allies05b.lua

@@ -390,7 +390,7 @@ WorldLoaded = function()
 
 	USSRObj = AddPrimaryObjective(USSR, "")
 	MainObj = AddPrimaryObjective(Greece, "rescue-tanya")
-	KillAll = AddPrimaryObjective(Greece, "elminate-soviet-units")
+	KillAll = AddPrimaryObjective(Greece, "eliminate-soviet-units")
 	InfWarfactory = AddSecondaryObjective(Greece, "infiltrate-warfactory")
 
 	InitTriggers()

mods/ra/maps/allies-05c/allies05c.lua

@@ -348,7 +348,7 @@ WorldLoaded = function()
 
 	USSRObj = AddPrimaryObjective(USSR, "")
 	MainObj = AddPrimaryObjective(Greece, "rescue-tanya")
-	KillAll = AddPrimaryObjective(Greece, "elminate-soviet-units")
+	KillAll = AddPrimaryObjective(Greece, "eliminate-soviet-units")
 	InfWarfactory = AddSecondaryObjective(Greece, "infiltrate-warfactory")
 
 	InitTriggers()

mods/ra/maps/allies-06a/allies06a.lua

@@ -169,7 +169,7 @@ InfiltrateTechCenter = function()
 		Trigger.OnCapture(a, function()
 			if not infiltrated then
 				Media.PlaySoundNotification(Greece, "AlertBleep")
-				Media.DisplayMessage(UserInterface.Translate("dont-capture-tech-centers"))
+				Media.DisplayMessage(UserInterface.Translate("do-not-capture-tech-centers"))
 			end
 		end)
 	end)

mods/ra/maps/allies-06b/allies06b.lua

@@ -157,7 +157,7 @@ InfiltrateTechCenter = function()
 
 		Trigger.OnCapture(a, function()
 			if not Infiltrated then
-				Media.DisplayMessage(UserInterface.Translate("dont-capture-tech-centers"))
+				Media.DisplayMessage(UserInterface.Translate("do-not-capture-tech-centers"))
 			end
 		end)
 	end)

mods/ra/maps/allies-08a/allies08a.lua

@@ -105,7 +105,7 @@ Tick = function()
 
 	if Ticked > 0 then
 		if (Ticked % DateTime.Seconds(1)) == 0 then
-			Timer = UserInterface.Translate("chronosphere-experiments-completes-in", { ["time"] = Utils.FormatTime(Ticked) })
+			Timer = UserInterface.Translate("chronosphere-experiment-complete-in", { ["time"] = Utils.FormatTime(Ticked) })
 			UserInterface.SetMissionText(Timer, TimerColor)
 		end
 		Ticked = Ticked - 1

mods/ra/maps/allies-08b/allies08b.lua

@@ -105,7 +105,7 @@ Tick = function()
 
 	if Ticked > 0 then
 		if (Ticked % DateTime.Seconds(1)) == 0 then
-			Timer = UserInterface.Translate("chronosphere-experiments-completes-in", { ["time"] = Utils.FormatTime(Ticked) })
+			Timer = UserInterface.Translate("chronosphere-experiment-complete-in", { ["time"] = Utils.FormatTime(Ticked) })
 			UserInterface.SetMissionText(Timer, TimerColor)
 		end
 		Ticked = Ticked - 1

mods/ra/maps/fall-of-greece-1-personal-war/personal-war.lua

@@ -79,7 +79,7 @@ MissionStart = function()
 						end)
 					end)
 					Trigger.AfterDelay(DateTime.Seconds(6), function()
-						Media.DisplayMessage(UserInterface.Translate("civilians-manual-targetting"), UserInterface.Translate("tanya"))
+						Media.DisplayMessage(UserInterface.Translate("civilians-manual-targeting"), UserInterface.Translate("tanya"))
 					end)
 				end
 			end)

mods/ra/maps/fall-of-greece-2-evacuation/evacuation.lua

@@ -242,11 +242,11 @@ WorldLoaded = function()
 	InitObjectives(Allies)
 
 	if Difficulty == "easy" then
-		RescueCivilians = AddPrimaryObjective(Allies, "rescue-civlians-island-shelter-easy")
+		RescueCivilians = AddPrimaryObjective(Allies, "rescue-civilians-island-shelter-easy")
 	elseif Difficulty == "normal" then
-		RescueCivilians = AddPrimaryObjective(Allies, "rescue-civlians-island-shelter-normal")
+		RescueCivilians = AddPrimaryObjective(Allies, "rescue-civilians-island-shelter-normal")
 	else
-		RescueCivilians = AddPrimaryObjective(Allies, "rescue-civlians-island-shelter-hard")
+		RescueCivilians = AddPrimaryObjective(Allies, "rescue-civilians-island-shelter-hard")
 	end
 
 	ClearWaterway = AddSecondaryObjective(Allies, "clear-enemy-submarines")

mods/ra/maps/soviet-09/soviet09.lua

@@ -24,7 +24,7 @@ MissionStart = function()
 	end)
 
 	Trigger.AfterDelay(DateTime.Seconds(45), function()
-		Media.DisplayMessage(UserInterface.Translate("trucks-stopped-near-allied-base"))
+		Media.DisplayMessage(UserInterface.Translate("truck-stopped-near-allied-base"))
 	end)
 
 	Trigger.OnKilled(StolenTruck, function()

mods/ra/maps/survival01/survival01.lua

@@ -304,7 +304,7 @@ AddObjectives = function()
 	InitObjectives(Allies)
 
 	SurviveObj = AddPrimaryObjective(Allies, "enforce-position-hold-until-reinforcements")
-	KillSams = AddSecondaryObjective(Allies, "destroy-two-sames-before-reinforcements")
+	KillSams = AddSecondaryObjective(Allies, "destroy-two-sams-before-reinforcements")
 	Media.DisplayMessage(UserInterface.Translate("soviets-blocking-gps"))
 	CaptureAirfields = AddSecondaryObjective(Allies, "capture-hold-soviet-airbase-northeast")
 	SovietObj = AddPrimaryObjective(Soviets, "")

mods/ra/maps/top-o-the-world/rules.yaml

@@ -60,7 +60,7 @@ powerproxy.spyplane:
 		SelectTargetSpeechNotification: SelectTarget
 		EndChargeSpeechNotification: SpyPlaneReady
 		SelectTargetTextNotification: notification-select-target
-		EndChargeTextNotification: notifcation-spy-plane-ready
+		EndChargeTextNotification: notification-spy-plane-ready
 		CameraActor: camera.spyplane
 		CameraRemoveDelay: 150
 		UnitType: u2

mods/ra/maps/top-o-the-world/top-o-the-world.lua

@@ -104,7 +104,7 @@ WorldLoaded = function()
 
 	BringSupplyTruck = AddPrimaryObjective(USSR, "supply-truck-waystation")
 	ProtectWaystation = AddPrimaryObjective(USSR, "waystation-must-not-be-destroyed")
-	DestroyAAGuns = AddSecondaryObjective(USSR, "destory-aa-guns-enable-air-support")
+	DestroyAAGuns = AddSecondaryObjective(USSR, "destroy-aa-guns-enable-air-support")
 	PreventAlliedIncursions = AddSecondaryObjective(USSR, "find-destroy-bridge-stop-allied-reinforcements")
 
 	Trigger.OnKilled(USSRTechCenter01, function()

mods/ra/rules/defaults.yaml

@@ -939,12 +939,12 @@
 		Condition: winter
 		TileSets: SNOW
 	Tooltip@WINTER:
-		Name: meta-civhaystackorigloo.winter--name
+		Name: meta-civhaystackorigloo.winter-name
 		RequiresCondition: winter
 		GenericVisibility: None
 		ShowOwnerRow: false
 	Tooltip@SUMMER:
-		Name: meta-civhaystackorigloo.summer--name
+		Name: meta-civhaystackorigloo.summer-name
 		RequiresCondition: !winter
 		GenericVisibility: None
 		ShowOwnerRow: false

mods/ra/rules/structures.yaml

@@ -1562,7 +1562,7 @@ AFLD:
 		SelectTargetSpeechNotification: SelectTarget
 		EndChargeSpeechNotification: SpyPlaneReady
 		SelectTargetTextNotification: notification-select-target
-		EndChargeTextNotification: notifcation-spy-plane-ready
+		EndChargeTextNotification: notification-spy-plane-ready
 		CameraActor: camera.spyplane
 		CameraRemoveDelay: 150
 		UnitType: u2

mods/ts/chrome/ingame-observer.yaml

@@ -28,7 +28,7 @@ Container@OBSERVER_WIDGETS:
 			Y: 5
 			Width: 160
 			Height: 25
-			Text: button-observer-widgets-options
+			Text: button-observer-widget-options
 			Font: Bold
 			Key: escape
 			DisableWorldSounds: true

mods/ts/languages/chrome/en.ftl

@@ -8,7 +8,7 @@ label-voxel-selector-yaw = Yaw
 checkbox-debug-panel-show-depth-preview = Show Depth Data
 
 ## ingame-observer.yaml
-button-observer-widgets-options = Options (Esc)
+button-observer-widget-options = Options (Esc)
 button-replay-player-pause-tooltip = Pause
 button-replay-player-play-tooltip = Play
 

mods/ts/languages/rules/en.ftl

@@ -61,7 +61,7 @@ notification-unit-sold = Unit sold.
 notification-ion-cannon-ready = Ion cannon ready.
 notification-select-target = Select target.
 notification-cluster-missile-ready = Cluster missile ready.
-notifciation-missile-launch-detected = Missile launch detected.
+notification-missile-launch-detected = Missile launch detected.
 notification-emp-cannon-ready = EMP cannon ready.
 
 ## Defaults
@@ -119,12 +119,8 @@ actor-hunter-name = Hunter-Seeker Droid
 ## bridges.yaml
 actor-cabhut-name = Bridge repair hut
 meta-lowbridgeramp-name = Bridge
-actor-lobrdg-a-d-name = Dead Bridge
+actor-lobrdg-d-name = Dead Bridge
-actor-lobrdg-b-d-name = Dead Bridge
+actor-lobrdg-r-name = Bridge Ramp
-actor-lobrdg-r-se-name = Bridge Ramp
-actor-lobrdg-r-nw-name = Bridge Ramp
-actor-lobrdg-r-ne-name = Bridge Ramp
-actor-lobrdg-r-sw-name = Bridge Ramp
 meta-elevatedbridgeplaceholder-name = Bridge
 
 ## civilian-infantry.yaml
@@ -468,7 +464,7 @@ actor-sonic =
 
 actor-jugg =
    .name = Juggernaut
-   .deployed--name = Juggernaut (deployed)
+   .deployed-name = Juggernaut (deployed)
    .description = Mobile Artillery Mech.
     Needs to deploy in order to shoot.
       Strong vs Ground units
@@ -631,7 +627,7 @@ actor-bike =
 
 actor-ttnk =
    .name = Tick Tank
-   .deployed--name = Tick Tank (deployed)
+   .deployed-name = Tick Tank (deployed)
    .description = Nod's main battle tank.
     Can deploy to gain extra protection.
       Strong vs Vehicles
@@ -639,7 +635,7 @@ actor-ttnk =
 
 actor-art2 =
    .name = Artillery
-   .deployed--name = Artillery (deployed)
+   .deployed-name = Artillery (deployed)
    .description = Mobile Artillery.
     Needs to deploy in order to shoot.
       Strong vs Ground units
@@ -678,7 +674,7 @@ actor-stnk =
 
 actor-sgen =
    .name = Mobile Stealth Generator
-   .deployed--name = Mobile Stealth Generator (deployed)
+   .deployed-name = Mobile Stealth Generator (deployed)
    .description = Can cloak units when deployed.
       Unarmed
 
@@ -739,7 +735,7 @@ actor-lpst =
     units when deployed.
       Unarmed
    .name = Mobile Sensor Array
-   .deployed--name = Mobile Sensor Array (deployed)
+   .deployed-name = Mobile Sensor Array (deployed)
 
 ## trees.yaml
 actor-bigblue-name = Large Blue Tiberium Crystal

mods/ts/rules/bridges.yaml

@@ -76,7 +76,7 @@ LOBRDG_A:
 LOBRDG_A_D:
 	Inherits: LOBRDG_A
 	EditorOnlyTooltip:
-		Name: actor-lobrdg-a-d-name
+		Name: actor-lobrdg-d-name
 	-GroundLevelBridge:
 	-AppearsOnRadar:
 	BridgePlaceholder:
@@ -115,7 +115,7 @@ LOBRDG_B:
 LOBRDG_B_D:
 	Inherits: LOBRDG_B
 	EditorOnlyTooltip:
-		Name: actor-lobrdg-b-d-name
+		Name: actor-lobrdg-d-name
 	-GroundLevelBridge:
 	-AppearsOnRadar:
 	BridgePlaceholder:
@@ -138,7 +138,7 @@ LOBRDG_R_SE:
 	BridgePlaceholder:
 		NeighbourOffsets: -1,1
 	EditorOnlyTooltip:
-		Name: actor-lobrdg-r-se-name
+		Name: actor-lobrdg-r-name
 
 LOBRDG_R_NW:
 	Inherits: ^LowBridgeRamp
@@ -148,7 +148,7 @@ LOBRDG_R_NW:
 	BridgePlaceholder:
 		NeighbourOffsets: 1,1
 	EditorOnlyTooltip:
-		Name: actor-lobrdg-r-nw-name
+		Name: actor-lobrdg-r-name
 
 LOBRDG_R_NE:
 	Inherits: ^LowBridgeRamp
@@ -158,7 +158,7 @@ LOBRDG_R_NE:
 	BridgePlaceholder:
 		NeighbourOffsets: 1,1
 	EditorOnlyTooltip:
-		Name: actor-lobrdg-r-ne-name
+		Name: actor-lobrdg-r-name
 
 LOBRDG_R_SW:
 	Inherits: ^LowBridgeRamp
@@ -168,7 +168,7 @@ LOBRDG_R_SW:
 	BridgePlaceholder:
 		NeighbourOffsets: 1,-1
 	EditorOnlyTooltip:
-		Name: actor-lobrdg-r-sw-name
+		Name: actor-lobrdg-r-name
 
 ^ElevatedBridgePlaceholder:
 	AlwaysVisible:

mods/ts/rules/gdi-vehicles.yaml

@@ -324,7 +324,7 @@ JUGG:
 		Name: actor-jugg.name
 		RequiresCondition: !deployed
 	Tooltip@DEPLOYED:
-		Name: actor-jugg.deployed--name
+		Name: actor-jugg.deployed-name
 		RequiresCondition: deployed
 	UpdatesPlayerStatistics:
 		AddToArmyValue: true

mods/ts/rules/nod-structures.yaml

@@ -541,7 +541,7 @@ NAMISL:
 		IncomingSpeechNotification: MissileLaunchDetected
 		EndChargeTextNotification: notification-cluster-missile-ready
 		SelectTargetTextNotification: notification-select-target
-		IncomingTextNotification: notifciation-missile-launch-detected
+		IncomingTextNotification: notification-missile-launch-detected
 		LaunchSound: icbm1.aud
 		MissileWeapon: ClusterMissile
 		MissileImage: ClusterMissile

mods/ts/rules/nod-vehicles.yaml

@@ -92,7 +92,7 @@ TTNK:
 		Name: actor-ttnk.name
 		RequiresCondition: !deployed
 	Tooltip@DEPLOYED:
-		Name: actor-ttnk.deployed--name
+		Name: actor-ttnk.deployed-name
 		RequiresCondition: deployed
 	UpdatesPlayerStatistics:
 		AddToArmyValue: true
@@ -214,7 +214,7 @@ ART2:
 		Name: actor-art2.name
 		RequiresCondition: !deployed
 	Tooltip@DEPLOYED:
-		Name: actor-art2.deployed--name
+		Name: actor-art2.deployed-name
 		RequiresCondition: deployed
 	UpdatesPlayerStatistics:
 		AddToArmyValue: true
@@ -565,7 +565,7 @@ SGEN:
 		Name: actor-sgen.name
 		RequiresCondition: !deployed
 	Tooltip@DEPLOYED:
-		Name: actor-sgen.deployed--name
+		Name: actor-sgen.deployed-name
 		RequiresCondition: deployed
 	Selectable:
 		Bounds: 1206, 1768, 0, -603

mods/ts/rules/shared-vehicles.yaml

@@ -130,7 +130,7 @@ LPST:
 		Name: actor-lpst.name
 		RequiresCondition: !deployed
 	Tooltip@DEPLOYED:
-		Name: actor-lpst.deployed--name
+		Name: actor-lpst.deployed-name
 		RequiresCondition: deployed
 	Health:
 		HP: 60000