Expose hotkeys to localisation.

Allows the Settings > Hotkeys screen to be localised, including hotkey decriptions, groups and contexts.

The hotkey names are exposed to localisation via KeycodeExts. Hotkey modifiers are similarly exposed via ModifersExts.

The Settings > Input screen has a Zoom Modifier dropdown, which shows the localised modifier name.

The --check-yaml utility command is taught to recognise all hotkey translation, so it can validate their usage.

mods/ts/chrome/settings-hotkeys.yaml

@@ -1,29 +1,29 @@
 Container@HOTKEYS_PANEL:
 	Logic: HotkeysSettingsLogic
 		HotkeyGroups:
-			Game Commands:
+			hotkey-group-game-commands:
 				Types: OrderGenerator, World, Menu
-			Viewport Commands:
+			hotkey-group-viewport-commands:
 				Types: Viewport
-			Observer / Replay Commands:
+			hotkey-group-observer-replay-commands:
 				Types: Observer, Replay
-			Unit Commands:
+			hotkey-group-unit-commands:
 				Types: Unit
-			Unit Stance Commands:
+			hotkey-group-unit-stance-commands:
 				Types: Stance
-			Production Commands:
+			hotkey-group-production-commands:
 				Types: Production, ProductionSlot
-			Support Power Commands:
+			hotkey-group-support-power-commands:
 				Types: SupportPower
-			Music Commands:
+			hotkey-group-music-commands:
 				Types: Music
-			Chat Commands:
+			hotkey-group-chat-commands:
 				Types: Chat
-			Control Groups:
+			hotkey-group-control-groups:
 				Types: ControlGroups
-			Editor Commands:
+			hotkey-group-editor-commands:
 				Types: Editor
-			Depth Preview Debug:
+			hotkey-group-depth-preview-debug:
 				Types: DepthDebug
 	Width: PARENT_WIDTH
 	Height: PARENT_HEIGHT

mods/ts/hotkeys.yaml

@@ -1,54 +1,54 @@
 ProductionTypeBuilding: E
-	Description: Building Tab
+	Description: hotkey-description-ProductionTypeBuilding
 	Types: Production
-	Contexts: Player
+	Contexts: hotkey-context-player
 
 ProductionTypeDefense: R
-	Description: Defense Tab
+	Description: hotkey-description-ProductionTypeDefense
 	Types: Production
-	Contexts: Player
+	Contexts: hotkey-context-player
 
 ProductionTypeInfantry: T
-	Description: Infantry Tab
+	Description: hotkey-description-ProductionTypeInfantry
 	Types: Production
-	Contexts: Player
+	Contexts: hotkey-context-player
 
 ProductionTypeVehicle: Y
-	Description: Vehicle Tab
+	Description: hotkey-description-ProductionTypeVehicle
 	Types: Production
-	Contexts: Player
+	Contexts: hotkey-context-player
 
 ProductionTypeAircraft: U
-	Description: Aircraft Tab
+	Description: hotkey-description-ProductionTypeAircraft
 	Types: Production
-	Contexts: Player
+	Contexts: hotkey-context-player
 
 PowerDown: X
-	Description: Power-down mode
+	Description: hotkey-description-PowerDown
 	Types: OrderGenerator
-	Contexts: Player
+	Contexts: hotkey-context-player
 
 DecreaseDepthPreviewContrast: LEFTBRACKET SHIFT
-	Description: Decrease Contrast
+	Description: hotkey-description-DecreaseDepthPreviewContrast
 	Types: DepthDebug
-	Contexts: Player
+	Contexts: hotkey-context-player
 
 IncreaseDepthPreviewContrast: RIGHTBRACKET SHIFT
-	Description: Increase Contrast
+	Description: hotkey-description-IncreaseDepthPreviewContrast
 	Types: DepthDebug
-	Contexts: Player
+	Contexts: hotkey-context-player
 
 DecreaseDepthPreviewOffset: SEMICOLON SHIFT
-	Description: Decrease Offset
+	Description: hotkey-description-DecreaseDepthPreviewOffset
 	Types: DepthDebug
-	Contexts: Player
+	Contexts: hotkey-context-player
 
 IncreaseDepthPreviewOffset: QUOTE SHIFT
-	Description: Increase Offset
+	Description: hotkey-description-IncreaseDepthPreviewOffset
 	Types: DepthDebug
-	Contexts: Player
+	Contexts: hotkey-context-player
 
 ToggleDepthPreview: BACKSLASH SHIFT
-	Description: Toggle Preview
+	Description: hotkey-description-ToggleDepthPreview
 	Types: DepthDebug
-	Contexts: Player
+	Contexts: hotkey-context-player

mods/ts/languages/chrome/en.ftl

@@ -190,3 +190,6 @@ label-mainmenu-prerelease-notification-prompt-text-b = for the community to foll
 label-mainmenu-prerelease-notification-prompt-text-c = Many features are missing or incomplete, performance has not been
 label-mainmenu-prerelease-notification-prompt-text-d = optimized, and balance will not be addressed until a future beta.
 button-mainmenu-prerelease-notification-continue = I Understand
+
+## settings-hotkeys.yaml
+hotkey-group-depth-preview-debug = Depth Preview Debug

mods/ts/languages/hotkeys/en.ftl

@@ -0,0 +1,12 @@
+## hotkeys.yaml
+hotkey-description-ProductionTypeBuilding = Building Tab
+hotkey-description-ProductionTypeDefense = Defense Tab
+hotkey-description-ProductionTypeInfantry = Infantry Tab
+hotkey-description-ProductionTypeVehicle = Vehicle Tab
+hotkey-description-ProductionTypeAircraft = Aircraft Tab
+hotkey-description-PowerDown = Power-down mode
+hotkey-description-DecreaseDepthPreviewContrast = Decrease Contrast
+hotkey-description-IncreaseDepthPreviewContrast = Increase Contrast
+hotkey-description-DecreaseDepthPreviewOffset = Decrease Offset
+hotkey-description-IncreaseDepthPreviewOffset = Increase Offset
+hotkey-description-ToggleDepthPreview = Toggle Preview

mods/ts/mod.yaml

@@ -186,9 +186,11 @@ ChromeLayout:
 Translations:
 	common|languages/en.ftl
 	common|languages/chrome/en.ftl
+	common|languages/hotkeys/en.ftl
 	common|languages/rules/en.ftl
 	ts|languages/en.ftl
 	ts|languages/chrome/en.ftl
+	ts|languages/hotkeys/en.ftl
 	ts|languages/rules/en.ftl
 
 AllowUnusedTranslationsInExternalPackages: false