epic/OpenRA
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Deduplicate replay translation strings.

Browse Source
This commit is contained in:
Matthias Mailänder
2026-01-18 14:18:13 +01:00
committed by Gustas Kažukauskas
parent c3f902ebcf
commit a542767720
7 changed files with 50 additions and 88 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
mods/common/fluent/chrome.ftl
View File

@@ -229,6 +229,26 @@ label-no-music-title = Music Not Installed
label-no-music-desc-a = The game music can be installed
label-no-music-desc-b = from the "Manage Content" menu.
## ingame-observer.yaml
button-replay-pause-tooltip = Pause
button-replay-play-tooltip = Play
button-replay-slow =
.tooltip = Slow speed
.label = 50%
button-replay-regular =
.tooltip = Regular speed
.label = 100%
button-replay-fast =
.tooltip = Fast speed
.label = 200%
button-replay-maximum =
.tooltip = Maximum speed
.label = MAX
## lobby-options.yaml
label-lobby-options-bin-title = Map Options

20
mods/d2k/chrome/ingame-observer.yaml
View File

@@ -118,7 +118,7 @@ Container@OBSERVER_WIDGETS:
Width: 26
Height: 26
Key: Pause
TooltipText: button-replay-player-pause-tooltip
TooltipText: button-replay-pause-tooltip
TooltipContainer: TOOLTIP_CONTAINER
IgnoreChildMouseOver: true
Children:
@@ -134,7 +134,7 @@ Container@OBSERVER_WIDGETS:
Height: 26
Key: Pause
IgnoreChildMouseOver: true
TooltipText: button-replay-player-play-tooltip
TooltipText: button-replay-play-tooltip
TooltipContainer: TOOLTIP_CONTAINER
Children:
Image@IMAGE_PLAY:
@@ -148,9 +148,9 @@ Container@OBSERVER_WIDGETS:
Width: 36
Height: 20
Key: ReplaySpeedSlow
TooltipText: button-replay-player-slow.tooltip
TooltipText: button-replay-slow.tooltip
TooltipContainer: TOOLTIP_CONTAINER
Text: button-replay-player-slow.label
Text: button-replay-slow.label
Font: TinyBold
Button@BUTTON_REGULAR:
X: 55 + 45
@@ -158,9 +158,9 @@ Container@OBSERVER_WIDGETS:
Width: 38
Height: 20
Key: ReplaySpeedRegular
TooltipText: button-replay-player-regular.tooltip
TooltipText: button-replay-regular.tooltip
TooltipContainer: TOOLTIP_CONTAINER
Text: button-replay-player-regular.label
Text: button-replay-regular.label
Font: TinyBold
Button@BUTTON_FAST:
X: 55 + 45 * 2
@@ -168,9 +168,9 @@ Container@OBSERVER_WIDGETS:
Width: 38
Height: 20
Key: ReplaySpeedFast
TooltipText: button-replay-player-fast.tooltip
TooltipText: button-replay-fast.tooltip
TooltipContainer: TOOLTIP_CONTAINER
Text: button-replay-player-fast.label
Text: button-replay-fast.label
Font: TinyBold
Button@BUTTON_MAXIMUM:
X: 55 + 45 * 3
@@ -178,9 +178,9 @@ Container@OBSERVER_WIDGETS:
Width: 38
Height: 20
Key: ReplaySpeedMax
TooltipText: button-replay-player-maximum.tooltip
TooltipText: button-replay-maximum.tooltip
TooltipContainer: TOOLTIP_CONTAINER
Text: button-replay-player-maximum.label
Text: button-replay-maximum.label
Font: TinyBold
Container@INGAME_OBSERVERSTATS_BG:
Logic: ObserverStatsLogic

19
mods/d2k/fluent/chrome.ftl
View File

@@ -6,25 +6,6 @@ label-menu-buttons-title = Options
## ingame-observer.yaml
button-observer-widget-options = Options (Esc)
button-replay-player-pause-tooltip = Pause
button-replay-player-play-tooltip = Play
button-replay-player-slow =
.tooltip = Slow speed
.label = 50%
button-replay-player-regular =
.tooltip = Regular speed
.label = 100%
button-replay-player-fast =
.tooltip = Fast speed
.label = 200%
button-replay-player-maximum =
.tooltip = Maximum speed
.label = MAX
label-basic-stats-player-header = Player
label-basic-stats-cash-header = Cash
label-basic-stats-power-header = Power

20
mods/ra/chrome/ingame-observer.yaml
View File

@@ -146,7 +146,7 @@ Container@OBSERVER_WIDGETS:
Height: 28
Background: sidebar-button-observer
Key: Pause
TooltipText: button-observer-widgets-pause-tooltip
TooltipText: button-replay-pause-tooltip
TooltipContainer: TOOLTIP_CONTAINER
VisualHeight: 0
Children:
@@ -162,7 +162,7 @@ Container@OBSERVER_WIDGETS:
Height: 28
Background: sidebar-button-observer
Key: Pause
TooltipText: button-observer-widgets-play-tooltip
TooltipText: button-replay-play-tooltip
TooltipContainer: TOOLTIP_CONTAINER
VisualHeight: 0
Children:
@@ -178,10 +178,10 @@ Container@OBSERVER_WIDGETS:
Height: 22
Background: sidebar-button-observer
Key: ReplaySpeedSlow
TooltipText: button-observer-widgets-slow.tooltip
TooltipText: button-replay-slow.tooltip
TooltipContainer: TOOLTIP_CONTAINER
VisualHeight: 0
Text: button-observer-widgets-slow.label
Text: button-replay-slow.label
Font: TinyBold
Button@BUTTON_REGULAR:
X: 95
@@ -190,10 +190,10 @@ Container@OBSERVER_WIDGETS:
Height: 22
Background: sidebar-button-observer
Key: ReplaySpeedRegular
TooltipText: button-observer-widgets-regular.tooltip
TooltipText: button-replay-regular.tooltip
TooltipContainer: TOOLTIP_CONTAINER
VisualHeight: 0
Text: button-observer-widgets-regular.label
Text: button-replay-regular.label
Font: TinyBold
Button@BUTTON_FAST:
X: 141
@@ -202,10 +202,10 @@ Container@OBSERVER_WIDGETS:
Height: 22
Background: sidebar-button-observer
Key: ReplaySpeedFast
TooltipText: button-observer-widgets-fast.tooltip
TooltipText: button-replay-fast.tooltip
TooltipContainer: TOOLTIP_CONTAINER
VisualHeight: 0
Text: button-observer-widgets-fast.label
Text: button-replay-fast.label
Font: TinyBold
Button@BUTTON_MAXIMUM:
X: 187
@@ -214,10 +214,10 @@ Container@OBSERVER_WIDGETS:
Height: 22
Background: sidebar-button-observer
Key: ReplaySpeedMax
TooltipText: button-observer-widgets-maximum.tooltip
TooltipText: button-replay-maximum.tooltip
TooltipContainer: TOOLTIP_CONTAINER
VisualHeight: 0
Text: button-observer-widgets-maximum.label
Text: button-replay-maximum.label
Font: TinyBold
Container@INGAME_OBSERVERSTATS_BG:
Logic: ObserverStatsLogic

20
mods/ra/fluent/chrome.ftl
View File

@@ -2,26 +2,6 @@
label-gamesave-loading-screen-title = Loading Saved Game
label-gamesave-loading-screen-desc = Press Escape to cancel loading and return to the main menu
## ingame-observer.yaml
button-observer-widgets-pause-tooltip = Pause
button-observer-widgets-play-tooltip = Play
button-observer-widgets-slow =
.tooltip = Slow speed
.label = 50%
button-observer-widgets-regular =
.tooltip = Regular speed
.label = 100%
button-observer-widgets-fast =
.tooltip = Fast speed
.label = 200%
button-observer-widgets-maximum =
.tooltip = Maximum speed
.label = MAX
label-basic-stats-player-header = Player
label-basic-stats-cash-header = Cash
label-basic-stats-power-header = Power

20
mods/ts/chrome/ingame-observer.yaml
View File

@@ -118,7 +118,7 @@ Container@OBSERVER_WIDGETS:
Width: 26
Height: 26
Key: Pause
TooltipText: button-replay-player-pause-tooltip
TooltipText: button-replay-pause-tooltip
TooltipContainer: TOOLTIP_CONTAINER
IgnoreChildMouseOver: true
Children:
@@ -133,7 +133,7 @@ Container@OBSERVER_WIDGETS:
Width: 26
Height: 26
Key: Pause
TooltipText: button-replay-player-play-tooltip
TooltipText: button-replay-play-tooltip
TooltipContainer: TOOLTIP_CONTAINER
IgnoreChildMouseOver: true
Children:
@@ -148,9 +148,9 @@ Container@OBSERVER_WIDGETS:
Width: 36
Height: 20
Key: ReplaySpeedSlow
TooltipText: button-replay-player-slow.tooltip
TooltipText: button-replay-slow.tooltip
TooltipContainer: TOOLTIP_CONTAINER
Text: button-replay-player-slow.label
Text: button-replay-slow.label
Font: TinyBold
Button@BUTTON_REGULAR:
X: 55 + 45
@@ -158,9 +158,9 @@ Container@OBSERVER_WIDGETS:
Width: 38
Height: 20
Key: ReplaySpeedRegular
TooltipText: button-replay-player-regular.tooltip
TooltipText: button-replay-regular.tooltip
TooltipContainer: TOOLTIP_CONTAINER
Text: button-replay-player-regular.label
Text: button-replay-regular.label
Font: TinyBold
Button@BUTTON_FAST:
X: 55 + 45 * 2
@@ -168,9 +168,9 @@ Container@OBSERVER_WIDGETS:
Width: 38
Height: 20
Key: ReplaySpeedFast
TooltipText: button-replay-player-fast.tooltip
TooltipText: button-replay-fast.tooltip
TooltipContainer: TOOLTIP_CONTAINER
Text: button-replay-player-fast.label
Text: button-replay-fast.label
Font: TinyBold
Button@BUTTON_MAXIMUM:
X: 55 + 45 * 3
@@ -178,9 +178,9 @@ Container@OBSERVER_WIDGETS:
Width: 38
Height: 20
Key: ReplaySpeedMax
TooltipText: button-replay-player-maximum.tooltip
TooltipText: button-replay-maximum.tooltip
TooltipContainer: TOOLTIP_CONTAINER
Text: button-replay-player-maximum.label
Text: button-replay-maximum.label
Font: TinyBold
Container@INGAME_OBSERVERSTATS_BG:
Logic: ObserverStatsLogic

19
mods/ts/fluent/chrome.ftl
View File

@@ -9,25 +9,6 @@ checkbox-debug-panel-show-depth-preview = Show Depth Data
## ingame-observer.yaml
button-observer-widget-options = Options (Esc)
button-replay-player-pause-tooltip = Pause
button-replay-player-play-tooltip = Play
button-replay-player-slow =
.tooltip = Slow speed
.label = 50%
button-replay-player-regular =
.tooltip = Regular speed
.label = 100%
button-replay-player-fast =
.tooltip = Fast speed
.label = 200%
button-replay-player-maximum =
.tooltip = Maximum speed
.label = MAX
label-basic-stats-player-header = Player
label-basic-stats-cash-header = Cash
label-basic-stats-power-header = Power