Extract text feedback messages.

OpenRA.Game/Network/OrderManager.cs

@@ -22,6 +22,9 @@ namespace OpenRA.Network
 	{
 		const OrderPacket ClientDisconnected = null;
 
+		[TranslationReference("frame")]
+		const string DesyncCompareLogs = "notification-desync-compare-logs";
+
 		readonly SyncReport syncReport;
 		readonly Dictionary<int, Queue<(int Frame, OrderPacket Orders)>> pendingOrders = new();
 		readonly Dictionary<int, (int SyncHash, ulong DefeatState)> syncForFrame = new();
@@ -85,7 +88,7 @@ namespace OpenRA.Network
 			World.OutOfSync();
 			IsOutOfSync = true;
 
-			TextNotificationsManager.AddSystemLine($"Out of sync in frame {frame}.\nCompare syncreport.log with other players.");
+			TextNotificationsManager.AddSystemLine(DesyncCompareLogs, Translation.Arguments("frame", frame));
 		}
 
 		public void StartGame()

OpenRA.Game/Network/UnitOrders.cs

@@ -26,6 +26,18 @@ namespace OpenRA.Network
 		[TranslationReference("player")]
 		const string Left = "notification-lobby-disconnected";
 
+		[TranslationReference]
+		const string GameStarted = "notification-game-has-started";
+
+		[TranslationReference]
+		const string GameSaved = "notification-game-saved";
+
+		[TranslationReference("player")]
+		const string GamePaused = "notification-game-paused";
+
+		[TranslationReference("player")]
+		const string GameUnpaused = "notification-game-unpaused";
+
 		static Player FindPlayerByClient(this World world, Session.Client c)
 		{
 			return world.Players.FirstOrDefault(p => p.ClientIndex == c.Index && p.PlayerReference.Playable);
@@ -161,7 +173,7 @@ namespace OpenRA.Network
 									FieldLoader.GetValue<int>("SaveSyncFrame", saveSyncFrame.Value.Value);
 						}
 						else
-							TextNotificationsManager.AddSystemLine("The game has started.");
+							TextNotificationsManager.AddSystemLine(GameStarted);
 
 						Game.StartGame(orderManager.LobbyInfo.GlobalSettings.Map, WorldType.Regular);
 						break;
@@ -179,7 +191,7 @@ namespace OpenRA.Network
 
 				case "GameSaved":
 					if (!orderManager.World.IsReplay)
-						TextNotificationsManager.AddSystemLine("Game saved");
+						TextNotificationsManager.AddSystemLine(GameSaved);
 
 					foreach (var nsr in orderManager.World.WorldActor.TraitsImplementing<INotifyGameSaved>())
 						nsr.GameSaved(orderManager.World);
@@ -197,10 +209,7 @@ namespace OpenRA.Network
 								break;
 
 							if (orderManager.World.Paused != pause && world != null && world.LobbyInfo.NonBotClients.Count() > 1)
-							{
+								TextNotificationsManager.AddSystemLine(pause ? GamePaused : GameUnpaused, Translation.Arguments("player", client.Name));
-								var pausetext = $"The game is {(pause ? "paused" : "un-paused")} by {client.Name}";
-								TextNotificationsManager.AddSystemLine(pausetext);
-							}
 
 							orderManager.World.Paused = pause;
 							orderManager.World.PredictedPaused = pause;

OpenRA.Mods.Cnc/Traits/Infiltration/InfiltrateForCash.cs

@@ -43,6 +43,7 @@ namespace OpenRA.Mods.Cnc.Traits
 		[Desc("Sound the victim will hear when they get robbed.")]
 		public readonly string InfiltratedNotification = null;
 
+		[TranslationReference(optional: true)]
 		[Desc("Text notification the victim will see when they get robbed.")]
 		public readonly string InfiltratedTextNotification = null;
 
@@ -50,6 +51,7 @@ namespace OpenRA.Mods.Cnc.Traits
 		[Desc("Sound the perpetrator will hear after successful infiltration.")]
 		public readonly string InfiltrationNotification = null;
 
+		[TranslationReference(optional: true)]
 		[Desc("Text notification the perpetrator will see after successful infiltration.")]
 		public readonly string InfiltrationTextNotification = null;
 

OpenRA.Mods.Cnc/Traits/Infiltration/InfiltrateForExploration.cs

@@ -29,6 +29,7 @@ namespace OpenRA.Mods.Cnc.Traits
 		[Desc("Sound the victim will hear when they get sabotaged.")]
 		public readonly string InfiltratedNotification = null;
 
+		[TranslationReference(optional: true)]
 		[Desc("Text notification the victim will see when they get sabotaged.")]
 		public readonly string InfiltratedTextNotification = null;
 
@@ -36,6 +37,7 @@ namespace OpenRA.Mods.Cnc.Traits
 		[Desc("Sound the perpetrator will hear after successful infiltration.")]
 		public readonly string InfiltrationNotification = null;
 
+		[TranslationReference(optional: true)]
 		[Desc("Text notification the perpetrator will see after successful infiltration.")]
 		public readonly string InfiltrationTextNotification = null;
 

OpenRA.Mods.Cnc/Traits/Infiltration/InfiltrateForPowerOutage.cs

@@ -30,6 +30,7 @@ namespace OpenRA.Mods.Cnc.Traits
 		[Desc("Sound the victim will hear when they get sabotaged.")]
 		public readonly string InfiltratedNotification = null;
 
+		[TranslationReference(optional: true)]
 		[Desc("Text notification the victim will see when they get sabotaged.")]
 		public readonly string InfiltratedTextNotification = null;
 
@@ -37,6 +38,7 @@ namespace OpenRA.Mods.Cnc.Traits
 		[Desc("Sound the perpetrator will hear after successful infiltration.")]
 		public readonly string InfiltrationNotification = null;
 
+		[TranslationReference(optional: true)]
 		[Desc("Text notification the perpetrator will see after successful infiltration.")]
 		public readonly string InfiltrationTextNotification = null;
 

OpenRA.Mods.Cnc/Traits/Infiltration/InfiltrateForSupportPower.cs

@@ -31,6 +31,7 @@ namespace OpenRA.Mods.Cnc.Traits
 		[Desc("Sound the victim will hear when technology gets stolen.")]
 		public readonly string InfiltratedNotification = null;
 
+		[TranslationReference(optional: true)]
 		[Desc("Text notification the victim will see when technology gets stolen.")]
 		public readonly string InfiltratedTextNotification = null;
 
@@ -38,6 +39,7 @@ namespace OpenRA.Mods.Cnc.Traits
 		[Desc("Sound the perpetrator will hear after successful infiltration.")]
 		public readonly string InfiltrationNotification = null;
 
+		[TranslationReference(optional: true)]
 		[Desc("Text notification the perpetrator will see after successful infiltration.")]
 		public readonly string InfiltrationTextNotification = null;
 

OpenRA.Mods.Cnc/Traits/Infiltration/InfiltrateForSupportPowerReset.cs

@@ -28,6 +28,7 @@ namespace OpenRA.Mods.Cnc.Traits
 		[Desc("Experience to grant to the infiltrating player.")]
 		public readonly int PlayerExperience = 0;
 
+		[TranslationReference(optional: true)]
 		[Desc("Text notification the victim will see when they get sabotaged.")]
 		public readonly string InfiltratedTextNotification = null;
 
@@ -35,6 +36,7 @@ namespace OpenRA.Mods.Cnc.Traits
 		[Desc("Sound the perpetrator will hear after successful infiltration.")]
 		public readonly string InfiltrationNotification = null;
 
+		[TranslationReference(optional: true)]
 		[Desc("Text notification the perpetrator will see after successful infiltration.")]
 		public readonly string InfiltrationTextNotification = null;
 

OpenRA.Mods.Cnc/Traits/Infiltration/Infiltrates.cs

@@ -41,6 +41,7 @@ namespace OpenRA.Mods.Cnc.Traits
 		[Desc("Notification to play when a target is infiltrated.")]
 		public readonly string Notification = null;
 
+		[TranslationReference(optional: true)]
 		[Desc("Text notification to display when a target is infiltrated.")]
 		public readonly string TextNotification = null;
 

OpenRA.Mods.Common/Traits/Buildings/PrimaryBuilding.cs

@@ -37,6 +37,7 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Traits
 		[Desc("Speech notification to play when selecting a primary building.")]
 		public readonly string SelectionNotification = null;
 
+		[TranslationReference(optional: true)]
 		[Desc("Text notification to display when selecting a primary building.")]
 		public readonly string SelectionTextNotification = null;
 

OpenRA.Mods.Common/Traits/Buildings/ProductionAirdrop.cs

@@ -24,6 +24,7 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Traits
 		[Desc("Speech notification to play when a unit is delivered.")]
 		public readonly string ReadyAudio = "Reinforce";
 
+		[TranslationReference(optional: true)]
 		[Desc("Text notification to display when a unit is delivered.")]
 		public readonly string ReadyTextNotification = null;
 

OpenRA.Mods.Common/Traits/Buildings/RallyPoint.cs

@@ -49,6 +49,7 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Traits
 		[Desc("Speech notification to play when setting a new rallypoint.")]
 		public readonly string Notification = null;
 
+		[TranslationReference(optional: true)]
 		[Desc("Text notification to display when setting a new rallypoint.")]
 		public readonly string TextNotification = null;
 

OpenRA.Mods.Common/Traits/Buildings/RepairableBuilding.cs

@@ -47,10 +47,11 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Traits
 		public readonly string RepairCondition = null;
 
 		[NotificationReference("Speech")]
-		[Desc("Speech notification to play when the repair process is started.")]
+		[Desc("Voice line to play when repairs are started.")]
 		public readonly string RepairingNotification = null;
 
-		[Desc("Text notification to display when the repair process is started.")]
+		[TranslationReference(optional: true)]
+		[Desc("Transient text message to display when repairs are started.")]
 		public readonly string RepairingTextNotification = null;
 
 		[NotificationReference("Speech")]

OpenRA.Mods.Common/Traits/Conditions/ToggleConditionOnOrder.cs

@@ -31,6 +31,7 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Traits
 		[NotificationReference("Speech")]
 		public readonly string EnabledSpeech = null;
 
+		[TranslationReference(optional: true)]
 		public readonly string EnabledTextNotification = null;
 
 		[NotificationReference("Sounds")]
@@ -39,6 +40,7 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Traits
 		[NotificationReference("Speech")]
 		public readonly string DisabledSpeech = null;
 
+		[TranslationReference(optional: true)]
 		public readonly string DisabledTextNotification = null;
 
 		public override object Create(ActorInitializer init) { return new ToggleConditionOnOrder(this); }

OpenRA.Mods.Common/Traits/Crates/CrateAction.cs

@@ -39,6 +39,7 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Traits
 		[Desc("Speech notification to play when the crate is collected.")]
 		public readonly string Notification = null;
 
+		[TranslationReference(optional: true)]
 		[Desc("Text notification to display when the crate is collected.")]
 		public readonly string TextNotification = null;
 

OpenRA.Mods.Common/Traits/GainsExperience.cs

@@ -49,6 +49,7 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Traits
 		[NotificationReference("Sounds")]
 		public readonly string LevelUpNotification = null;
 
+		[TranslationReference(optional: true)]
 		public readonly string LevelUpTextNotification = null;
 
 		public override object Create(ActorInitializer init) { return new GainsExperience(init, this); }

OpenRA.Mods.Common/Traits/Player/BaseAttackNotifier.cs

@@ -31,6 +31,7 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Traits
 		[Desc("Speech notification type to play.")]
 		public readonly string Notification = "BaseAttack";
 
+		[TranslationReference(optional: true)]
 		[Desc("Text notification to display.")]
 		public readonly string TextNotification = null;
 
@@ -39,6 +40,7 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Traits
 			"Won't play a notification to allies if this is null.")]
 		public readonly string AllyNotification = null;
 
+		[TranslationReference(optional: true)]
 		[Desc("Text notification to display to allies when under attack.")]
 		public readonly string AllyTextNotification = null;
 

OpenRA.Mods.Common/Traits/Player/HarvesterAttackNotifier.cs

@@ -31,6 +31,7 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Traits
 		[Desc("Speech notification type to play.")]
 		public readonly string Notification = "HarvesterAttack";
 
+		[TranslationReference(optional: true)]
 		[Desc("Text notification to display.")]
 		public readonly string TextNotification = null;
 

OpenRA.Mods.Common/Traits/Player/MissionObjectives.cs

@@ -54,16 +54,19 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Traits
 		[NotificationReference("Speech")]
 		public readonly string WinNotification = null;
 
+		[TranslationReference(optional: true)]
 		public readonly string WinTextNotification = null;
 
 		[NotificationReference("Speech")]
 		public readonly string LoseNotification = null;
 
+		[TranslationReference(optional: true)]
 		public readonly string LoseTextNotification = null;
 
 		[NotificationReference("Speech")]
 		public readonly string LeaveNotification = null;
 
+		[TranslationReference(optional: true)]
 		public readonly string LeaveTextNotification = null;
 
 		public override object Create(ActorInitializer init) { return new MissionObjectives(init.Self.Owner, this); }

OpenRA.Mods.Common/Traits/Player/PlaceBuilding.cs

@@ -29,6 +29,7 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Traits
 		[Desc("Speech notification to play after building placement if new construction options are available.")]
 		public readonly string NewOptionsNotification = null;
 
+		[TranslationReference(optional: true)]
 		[Desc("Text notification to display after building placement if new construction options are available.")]
 		public readonly string NewOptionsTextNotification = null;
 
@@ -36,6 +37,7 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Traits
 		[Desc("Speech notification to play if building placement is not possible.")]
 		public readonly string CannotPlaceNotification = null;
 
+		[TranslationReference(optional: true)]
 		[Desc("Text notification to display if building placement is not possible.")]
 		public readonly string CannotPlaceTextNotification = null;
 

OpenRA.Mods.Common/Traits/Player/PlayerResources.cs

@@ -45,6 +45,7 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Traits
 		[Desc("Speech notification to play when the player does not have any funds.")]
 		public readonly string InsufficientFundsNotification = null;
 
+		[TranslationReference(optional: true)]
 		[Desc("Text notification to display when the player does not have any funds.")]
 		public readonly string InsufficientFundsTextNotification = null;
 

OpenRA.Mods.Common/Traits/Player/ProductionQueue.cs

@@ -61,6 +61,7 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Traits
 			"The filename of the audio is defined per faction in notifications.yaml.")]
 		public readonly string ReadyAudio = null;
 
+		[TranslationReference(optional: true)]
 		[Desc("Notification displayed when production is complete.")]
 		public readonly string ReadyTextNotification = null;
 
@@ -70,6 +71,7 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Traits
 			"The filename of the audio is defined per faction in notifications.yaml.")]
 		public readonly string BlockedAudio = null;
 
+		[TranslationReference(optional: true)]
 		[Desc("Notification displayed when you can't train another actor",
 			"when the build limit exceeded or the exit is jammed.")]
 		public readonly string BlockedTextNotification = null;
@@ -80,6 +82,7 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Traits
 			"The filename of the audio is defined per faction in notifications.yaml.")]
 		public readonly string LimitedAudio = null;
 
+		[TranslationReference(optional: true)]
 		[Desc("Notification displayed when you can't queue another actor",
 			"when the queue length limit is exceeded.")]
 		public readonly string LimitedTextNotification = null;
@@ -95,6 +98,7 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Traits
 			"The filename of the audio is defined per faction in notifications.yaml.")]
 		public readonly string QueuedAudio = null;
 
+		[TranslationReference(optional: true)]
 		[Desc("Notification displayed when user clicks on the build palette icon.")]
 		public readonly string QueuedTextNotification = null;
 
@@ -103,6 +107,7 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Traits
 			"The filename of the audio is defined per faction in notifications.yaml.")]
 		public readonly string OnHoldAudio = null;
 
+		[TranslationReference(optional: true)]
 		[Desc("Notification displayed when player right-clicks on the build palette icon.")]
 		public readonly string OnHoldTextNotification = null;
 
@@ -111,6 +116,7 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Traits
 			"The filename of the audio is defined per faction in notifications.yaml.")]
 		public readonly string CancelledAudio = null;
 
+		[TranslationReference(optional: true)]
 		[Desc("Notification displayed when player right-clicks on a build palette icon that is already on hold.")]
 		public readonly string CancelledTextNotification = null;
 

OpenRA.Mods.Common/Traits/Player/ResourceStorageWarning.cs

@@ -27,6 +27,7 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Traits
 		[Desc("Speech to play for the warning.")]
 		public readonly string Notification = "SilosNeeded";
 
+		[TranslationReference(optional: true)]
 		[Desc("Text to display for the warning.")]
 		public readonly string TextNotification = null;
 

OpenRA.Mods.Common/Traits/Power/Player/PowerManager.cs

@@ -27,6 +27,7 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Traits
 		public readonly string SpeechNotification = null;
 
 		[Desc("The text notification to display when the player is low power.")]
+		[TranslationReference(optional: true)]
 		public readonly string TextNotification = null;
 
 		public override object Create(ActorInitializer init) { return new PowerManager(init.Self, this); }

OpenRA.Mods.Common/Traits/ProductionParadrop.cs

@@ -32,6 +32,7 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Traits
 		[Desc("Speech notification to play when dropping the unit.")]
 		public readonly string ReadyAudio = null;
 
+		[TranslationReference(optional: true)]
 		[Desc("Text notification to display when dropping the unit.")]
 		public readonly string ReadyTextNotification = null;
 

OpenRA.Mods.Common/Traits/RepairsBridges.cs

@@ -42,6 +42,7 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Traits
 		[Desc("Speech notification to play when a bridge is repaired.")]
 		public readonly string RepairNotification = null;
 
+		[TranslationReference(optional: true)]
 		[Desc("Text notification to display when a bridge is repaired.")]
 		public readonly string RepairTextNotification = null;
 

OpenRA.Mods.Common/Traits/RepairsUnits.cs

@@ -31,6 +31,7 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Traits
 		[Desc("Speech notification played when starting to repair a unit.")]
 		public readonly string StartRepairingNotification = null;
 
+		[TranslationReference(optional: true)]
 		[Desc("Text notification displayed when starting to repair a unit.")]
 		public readonly string StartRepairingTextNotification = null;
 
@@ -38,6 +39,7 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Traits
 		[Desc("Speech notification played when repairing a unit is done.")]
 		public readonly string FinishRepairingNotification = null;
 
+		[TranslationReference(optional: true)]
 		[Desc("Text notification displayed when repairing a unit is done.")]
 		public readonly string FinishRepairingTextNotification = null;
 

OpenRA.Mods.Common/Traits/Sellable.cs

@@ -30,6 +30,7 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Traits
 		[Desc("Speech notification to play.")]
 		public readonly string Notification = null;
 
+		[TranslationReference(optional: true)]
 		[Desc("Text notification to display.")]
 		public readonly string TextNotification = null;
 

OpenRA.Mods.Common/Traits/Sound/ActorLostNotification.cs

@@ -20,6 +20,7 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Traits.Sound
 		public readonly string Notification = "UnitLost";
 
 		[Desc("Text notification to display.")]
+		[TranslationReference(optional: true)]
 		public readonly string TextNotification = null;
 
 		public readonly bool NotifyAll = false;

OpenRA.Mods.Common/Traits/Sound/AnnounceOnSeen.cs

@@ -26,6 +26,7 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Traits.Sound
 		[Desc("Speech notification to play.")]
 		public readonly string Notification = null;
 
+		[TranslationReference(optional: true)]
 		[Desc("Text notification to display.")]
 		public readonly string TextNotification = null;
 

OpenRA.Mods.Common/Traits/Sound/CaptureNotification.cs

@@ -20,6 +20,7 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Traits.Sound
 		[Desc("Speech notification to play to the new owner.")]
 		public readonly string Notification = "BuildingCaptured";
 
+		[TranslationReference(optional: true)]
 		[Desc("Text notification to display to the new owner.")]
 		public readonly string TextNotification = null;
 
@@ -30,6 +31,7 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Traits.Sound
 		[Desc("Speech notification to play to the old owner.")]
 		public readonly string LoseNotification = null;
 
+		[TranslationReference(optional: true)]
 		[Desc("Text notification to display to the old owner.")]
 		public readonly string LoseTextNotification = null;
 

OpenRA.Mods.Common/Traits/SupportPowers/ParatroopersPower.cs

@@ -30,6 +30,7 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Traits
 		[Desc("Speech notification to play when entering the drop zone.")]
 		public readonly string ReinforcementsArrivedSpeechNotification = null;
 
+		[TranslationReference(optional: true)]
 		[Desc("Text notification to display when entering the drop zone.")]
 		public readonly string ReinforcementsArrivedTextNotification = null;
 

OpenRA.Mods.Common/Traits/SupportPowers/ProduceActorPower.cs

@@ -32,6 +32,7 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Traits
 			"The filename of the audio is defined per faction in notifications.yaml.")]
 		public readonly string ReadyAudio = null;
 
+		[TranslationReference(optional: true)]
 		[Desc("Text notification displayed when production is activated.")]
 		public readonly string ReadyTextNotification = null;
 
@@ -40,6 +41,7 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Traits
 			"The filename of the audio is defined per faction in notifications.yaml.")]
 		public readonly string BlockedAudio = null;
 
+		[TranslationReference(optional: true)]
 		[Desc("Text notification displayed when the exit is jammed.")]
 		public readonly string BlockedTextNotification = null;
 

OpenRA.Mods.Common/Traits/SupportPowers/SupportPower.cs

@@ -53,6 +53,7 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Traits
 		[NotificationReference("Speech")]
 		public readonly string DetectedSpeechNotification = null;
 
+		[TranslationReference(optional: true)]
 		public readonly string DetectedTextNotification = null;
 
 		public readonly string BeginChargeSound = null;
@@ -60,6 +61,7 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Traits
 		[NotificationReference("Speech")]
 		public readonly string BeginChargeSpeechNotification = null;
 
+		[TranslationReference(optional: true)]
 		public readonly string BeginChargeTextNotification = null;
 
 		public readonly string EndChargeSound = null;
@@ -67,6 +69,7 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Traits
 		[NotificationReference("Speech")]
 		public readonly string EndChargeSpeechNotification = null;
 
+		[TranslationReference(optional: true)]
 		public readonly string EndChargeTextNotification = null;
 
 		public readonly string SelectTargetSound = null;
@@ -74,6 +77,7 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Traits
 		[NotificationReference("Speech")]
 		public readonly string SelectTargetSpeechNotification = null;
 
+		[TranslationReference(optional: true)]
 		public readonly string SelectTargetTextNotification = null;
 
 		public readonly string InsufficientPowerSound = null;
@@ -81,6 +85,7 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Traits
 		[NotificationReference("Speech")]
 		public readonly string InsufficientPowerSpeechNotification = null;
 
+		[TranslationReference(optional: true)]
 		public readonly string InsufficientPowerTextNotification = null;
 
 		public readonly string LaunchSound = null;
@@ -88,6 +93,7 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Traits
 		[NotificationReference("Speech")]
 		public readonly string LaunchSpeechNotification = null;
 
+		[TranslationReference(optional: true)]
 		public readonly string LaunchTextNotification = null;
 
 		public readonly string IncomingSound = null;
@@ -95,6 +101,7 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Traits
 		[NotificationReference("Speech")]
 		public readonly string IncomingSpeechNotification = null;
 
+		[TranslationReference(optional: true)]
 		public readonly string IncomingTextNotification = null;
 
 		[Desc("Defines to which players the timer is shown.")]

OpenRA.Mods.Common/Traits/Transforms.cs

@@ -42,6 +42,7 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Traits
 		[Desc("Speech notification to play when transforming.")]
 		public readonly string TransformNotification = null;
 
+		[TranslationReference(optional: true)]
 		[Desc("Text notification to display when transforming.")]
 		public readonly string TransformTextNotification = null;
 
@@ -49,6 +50,7 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Traits
 		[Desc("Speech notification to play when the transformation is blocked.")]
 		public readonly string NoTransformNotification = null;
 
+		[TranslationReference(optional: true)]
 		[Desc("Text notification to display when the transformation is blocked.")]
 		public readonly string NoTransformTextNotification = null;
 

OpenRA.Mods.Common/Traits/World/StartGameNotification.cs

@@ -20,16 +20,19 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Traits
 		[NotificationReference("Speech")]
 		public readonly string Notification = "StartGame";
 
+		[TranslationReference(optional: true)]
 		public readonly string TextNotification = null;
 
 		[NotificationReference("Speech")]
 		public readonly string LoadedNotification = "GameLoaded";
 
+		[TranslationReference(optional: true)]
 		public readonly string LoadedTextNotification = null;
 
 		[NotificationReference("Speech")]
 		public readonly string SavedNotification = "GameSaved";
 
+		[TranslationReference(optional: true)]
 		public readonly string SavedTextNotification = null;
 
 		public override object Create(ActorInitializer init) { return new StartGameNotification(this); }

OpenRA.Mods.Common/Widgets/Logic/Editor/SaveMapLogic.cs

@@ -316,7 +316,7 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Widgets.Logic
 				if (actionManager != null)
 					actionManager.Modified = false;
 
-				TextNotificationsManager.AddTransientLine(world.LocalPlayer, TranslationProvider.GetString(SaveCurrentMap));
+				TextNotificationsManager.AddTransientLine(world.LocalPlayer, SaveCurrentMap);
 			}
 			catch (Exception e)
 			{

OpenRA.Mods.Common/Widgets/Logic/Ingame/Hotkeys/SelectAllUnitsHotkeyLogic.cs

@@ -27,6 +27,12 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Widgets.Logic.Ingame
 
 		public readonly string ClickSound = ChromeMetrics.Get<string>("ClickSound");
 
+		[TranslationReference("units")]
+		const string SelectedUnitsAcrossScreen = "selected-units-across-screen";
+
+		[TranslationReference("units")]
+		const string SelectedUnitsAcrossMap = "selected-units-across-map";
+
 		[ObjectCreator.UseCtor]
 		public SelectAllUnitsHotkeyLogic(Widget widget, ModData modData, WorldRenderer worldRenderer, World world, Dictionary<string, MiniYaml> logicArgs)
 			: base(widget, modData, "SelectAllUnitsKey", "WORLD_KEYHANDLER", logicArgs)
@@ -48,21 +54,12 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Widgets.Logic.Ingame
 
 			// Check if selecting actors on the screen has selected new units
 			if (newSelection.Count > selection.Actors.Count())
-			{
+				TextNotificationsManager.AddFeedbackLine(SelectedUnitsAcrossScreen, Translation.Arguments("units", newSelection.Count));
-				if (newSelection.Count > 1)
-					TextNotificationsManager.AddFeedbackLine($"Selected {newSelection.Count} units across screen.");
-				else
-					TextNotificationsManager.AddFeedbackLine("Selected one unit across screen.");
-			}
 			else
 			{
 				// Select actors in the world that have highest selection priority
 				newSelection = SelectionUtils.SelectActorsInWorld(world, null, eligiblePlayers).SubsetWithHighestSelectionPriority(e.Modifiers).ToList();
-
+				TextNotificationsManager.AddFeedbackLine(SelectedUnitsAcrossMap, Translation.Arguments("units", newSelection.Count));
-				if (newSelection.Count > 1)
-					TextNotificationsManager.AddFeedbackLine($"Selected {newSelection.Count} units across map.");
-				else
-					TextNotificationsManager.AddFeedbackLine("Selected one unit across map.");
 			}
 
 			selection.Combine(world, newSelection, false, false);

OpenRA.Mods.Common/Widgets/Logic/Ingame/Hotkeys/SelectUnitsByTypeHotkeyLogic.cs

@@ -29,6 +29,15 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Widgets.Logic.Ingame
 		public readonly string ClickSound = ChromeMetrics.Get<string>("ClickSound");
 		public readonly string ClickDisabledSound = ChromeMetrics.Get<string>("ClickDisabledSound");
 
+		[TranslationReference]
+		const string NothingSelected = "nothing-selected";
+
+		[TranslationReference("units")]
+		const string SelectedUnitsAcrossScreen = "selected-units-across-screen";
+
+		[TranslationReference("units")]
+		const string SelectedUnitsAcrossMap = "selected-units-across-map";
+
 		[ObjectCreator.UseCtor]
 		public SelectUnitsByTypeHotkeyLogic(Widget widget, ModData modData, WorldRenderer worldRenderer, World world, Dictionary<string, MiniYaml> logicArgs)
 			: base(widget, modData, "SelectUnitsByTypeKey", "WORLD_KEYHANDLER", logicArgs)
@@ -45,7 +54,7 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Widgets.Logic.Ingame
 
 			if (!selection.Actors.Any())
 			{
-				TextNotificationsManager.AddFeedbackLine("Nothing selected.");
+				TextNotificationsManager.AddFeedbackLine(NothingSelected);
 				Game.Sound.PlayNotification(world.Map.Rules, world.LocalPlayer, "Sounds", ClickDisabledSound, null);
 
 				return false;
@@ -70,21 +79,12 @@ namespace OpenRA.Mods.Common.Widgets.Logic.Ingame
 
 			// Check if selecting actors on the screen has selected new units
 			if (newSelection.Count > selection.Actors.Count())
-			{
+				TextNotificationsManager.AddFeedbackLine(SelectedUnitsAcrossScreen, Translation.Arguments("units", newSelection.Count));
-				if (newSelection.Count > 1)
-					TextNotificationsManager.AddFeedbackLine($"Selected {newSelection.Count} units across screen.");
-				else
-					TextNotificationsManager.AddFeedbackLine("Selected one unit across screen.");
-			}
 			else
 			{
 				// Select actors in the world that have the same selection class as one of the already selected actors
 				newSelection = SelectionUtils.SelectActorsInWorld(world, selectedClasses, eligiblePlayers).ToList();
-
+				TextNotificationsManager.AddFeedbackLine(SelectedUnitsAcrossMap, Translation.Arguments("units", newSelection.Count));
-				if (newSelection.Count > 1)
-					TextNotificationsManager.AddFeedbackLine($"Selected {newSelection.Count} units across map.");
-				else
-					TextNotificationsManager.AddFeedbackLine("Selected one unit across map.");
 			}
 
 			selection.Combine(world, newSelection, true, false);

OpenRA.Mods.D2k/Traits/AttackSwallow.cs

@@ -38,7 +38,8 @@ namespace OpenRA.Mods.D2k.Traits
 		[NotificationReference("Speech")]
 		public readonly string WormAttackNotification = "WormAttack";
 
-		public readonly string WormAttackTextNotification = "Worm attack.";
+		[TranslationReference]
+		public readonly string WormAttackTextNotification = "notification-worm-attack";
 
 		public override object Create(ActorInitializer init) { return new AttackSwallow(init.Self, this); }
 	}

mods/cnc/languages/rules/en.ftl

@@ -13,6 +13,13 @@ checkbox-stealth-deliveries =
     .label = Stealth Deliveries
     .description = Nod's delivery plane is cloaked
 
+notification-new-construction-options = New construction options.
+notification-cannot-deploy-here = Cannot deploy here.
+notification-low-power = Low power.
+notification-base-under-attack = Base under attack.
+notification-ally-under-attack = Our ally is under attack.
+notification-silos-needed = Silos needed.
+
 ## World
 options-starting-units =
     .mcv-only = MCV Only
@@ -25,3 +32,30 @@ dropdown-map-creeps =
 
 options-difficulty =
     .normal = Normal
+
+## Structures
+notification-construction-complete = Construction complete.
+notification-unit-ready = Unit ready.
+notification-reinforcements-have-arrived = Reinforcements have arrived.
+notification-unable-to-build-more = Unable to build more.
+notification-unable-to-comply-building-in-progress = Unable to comply. Building in progress.
+notification-repairing = Repairing.
+notification-ion-cannon-charging = Ion cannon charging.
+notification-ion-cannon-ready = Ion cannon ready.
+notification-select-target = Select target.
+notification-insufficient-power = Insufficient power.
+notification-airstrike-ready = Airstrike ready.
+notification-enemy-planes-approaching = Enemy planes approaching.
+notification-nuclear-weapon-available = Nuclear weapon available.
+notification-nuclear-weapon-launched = Nuclear weapon launched.
+notification-nuclear-warhead-approaching = Nuclear warhead approaching.
+
+## Defaults
+notification-unit-lost = Unit lost.
+notification-unit-promoted = Unit promoted.
+notification-building-captured = Building captured.
+notification-civilian-building-captured = Civilian Building captured.
+notification-structure-lost = Structure lost.
+
+## Vehicles
+notification-harvester-lost = Harvester lost.

mods/cnc/maps/gdi08b/en.ftl

@@ -0,0 +1 @@
+civilian-killed = Civilian killed.

mods/cnc/maps/gdi08b/map.yaml

@@ -1063,4 +1063,4 @@ Actors:
 
 Rules: cnc|rules/campaign-maprules.yaml, cnc|rules/campaign-tooltips.yaml, cnc|rules/campaign-palettes.yaml, rules.yaml
 
-Translations: cnc|languages/lua/en.ftl, cnc|languages/difficulties/en.ftl
+Translations: cnc|languages/lua/en.ftl, cnc|languages/difficulties/en.ftl, en.ftl

mods/cnc/maps/gdi08b/rules.yaml

@@ -178,5 +178,5 @@ HQ:
 		MaxMoveDelay: 1000
 	ActorLostNotification:
 		Notification: CivilianKilled
-		TextNotification: Civilian killed.
+		TextNotification: civilian-killed
 		NotifyAll: true

mods/cnc/maps/twist-of-fate/rules.yaml

@@ -89,10 +89,10 @@ Astk.proxy:
 		SelectTargetSpeechNotification: SelectTarget
 		InsufficientPowerSpeechNotification: InsufficientPower
 		IncomingSpeechNotification: EnemyPlanesApproaching
-		EndChargeTextNotification: Airstrike ready.
+		EndChargeTextNotification: notification-airstrike-ready
-		SelectTargetTextNotification: Select target.
+		SelectTargetTextNotification: notification-select-target
-		InsufficientPowerTextNotification: Insufficient power.
+		InsufficientPowerTextNotification: notification-insufficient-power
-		IncomingTextNotification: Enemy planes approaching.
+		IncomingTextNotification: notification-enemy-planes-approaching
 		UnitType: a10
 		DisplayBeacon: True
 		BeaconPoster: airstrike

mods/cnc/rules/campaign-maprules.yaml

@@ -68,10 +68,10 @@ airstrike.proxy:
 		SelectTargetSpeechNotification: SelectTarget
 		InsufficientPowerSpeechNotification: InsufficientPower
 		IncomingSpeechNotification: EnemyPlanesApproaching
-		EndChargeTextNotification: Airstrike ready.
+		EndChargeTextNotification: notification-airstrike-ready
-		SelectTargetTextNotification: Select target.
+		SelectTargetTextNotification: notification-select-target
-		InsufficientPowerTextNotification: Insufficient power.
+		InsufficientPowerTextNotification: notification-insufficient-power
-		IncomingTextNotification: Enemy planes approaching.
+		IncomingTextNotification: notification-enemy-planes-approaching
 		UnitType: a10
 		DisplayBeacon: True
 		BeaconPoster: airstrike

mods/cnc/rules/defaults.yaml

@@ -48,7 +48,7 @@
 ^GainsExperience:
 	GainsExperience:
 		LevelUpNotification: LevelUp
-		LevelUpTextNotification: Unit promoted.
+		LevelUpTextNotification: notification-unit-promoted
 		Conditions:
 			250: rank-veteran
 			500: rank-veteran
@@ -246,7 +246,7 @@
 	Passenger:
 		CargoType: Vehicle
 	ActorLostNotification:
-		TextNotification: Unit lost.
+		TextNotification: notification-unit-lost
 	HiddenUnderFog:
 	AttackMove:
 	WithDamageOverlay:
@@ -305,7 +305,7 @@
 	HiddenUnderFog:
 		Type: GroundPosition
 	ActorLostNotification:
-		TextNotification: Unit lost.
+		TextNotification: notification-unit-lost
 	Explodes:
 		Weapon: HeliExplode
 		EmptyWeapon: HeliExplode
@@ -390,7 +390,7 @@
 		Margin: 5, 6
 		RequiresCondition: hazmatsuits
 	ActorLostNotification:
-		TextNotification: Unit lost.
+		TextNotification: notification-unit-lost
 	SpawnActorOnDeath:
 		Probability: 5
 		Actor: vice
@@ -633,7 +633,7 @@
 		Type: GroundPosition
 		AlwaysVisibleRelationships: None
 	ActorLostNotification:
-		TextNotification: Unit lost.
+		TextNotification: notification-unit-lost
 	AttackMove:
 	WithShadow:
 		Offset: 43, 128, 0
@@ -657,7 +657,7 @@
 		TargetTypes: Ground, Water
 	HiddenUnderFog:
 	ActorLostNotification:
-		TextNotification: Unit lost.
+		TextNotification: notification-unit-lost
 	AttackMove:
 	WithDamageOverlay:
 	Explodes:
@@ -703,11 +703,11 @@
 		EmptyWeapon: BuildingExplode
 	CaptureNotification:
 		Notification: BuildingCaptured
-		TextNotification: Building captured.
+		TextNotification: notification-building-captured
 		NewOwnerVoice: false
 	ActorLostNotification:
 		Notification: BuildingLost
-		TextNotification: Structure lost.
+		TextNotification: notification-structure-lost
 	ShakeOnDeath:
 	Guardable:
 		Range: 3c0
@@ -800,7 +800,7 @@
 		Types: building
 	CaptureNotification:
 		Notification: CivilianBuildingCaptured
-		TextNotification: Civilian building captured.
+		TextNotification: notification-civilian-building-captured
 	RepairableBuilding:
 		RepairPercent: 40
 		RepairStep: 1400

mods/cnc/rules/infantry.yaml

@@ -271,7 +271,7 @@ PVICE:
 	UpdatesPlayerStatistics:
 		AddToArmyValue: true
 	ActorLostNotification:
-		TextNotification: Unit lost.
+		TextNotification: notification-unit-lost
 
 STEG:
 	Inherits: ^DINO

mods/cnc/rules/player.yaml

@@ -14,8 +14,8 @@ Player:
 	PlaceBuilding:
 		NewOptionsNotification: NewOptions
 		CannotPlaceNotification: BuildingCannotPlaceAudio
-		NewOptionsTextNotification: New construction options.
+		NewOptionsTextNotification: notification-new-construction-options
-		CannotPlaceTextNotification: Cannot deploy here.
+		CannotPlaceTextNotification: notification-cannot-deploy-here
 	TechTree:
 	SupportPowerManager:
 	ScriptTriggers:
@@ -26,7 +26,7 @@ Player:
 	ConquestVictoryConditions:
 	PowerManager:
 		SpeechNotification: LowPower
-		TextNotification: Low power.
+		TextNotification: notification-low-power
 	AllyRepair:
 	PlayerResources:
 		CashTickUpNotification: CashTickUp
@@ -36,8 +36,8 @@ Player:
 	DeveloperMode:
 		CheckboxDisplayOrder: 9
 	BaseAttackNotifier:
-		TextNotification: Base under attack.
+		TextNotification: notification-base-under-attack
-		AllyTextNotification: Our ally is under attack.
+		AllyTextNotification: notification-ally-under-attack
 	Shroud:
 		FogCheckboxDisplayOrder: 3
 	LobbyPrerequisiteCheckbox@GLOBALFACTUNDEPLOY:
@@ -75,7 +75,7 @@ Player:
 		Id: unrestricted
 	GrantConditionOnPrerequisiteManager:
 	ResourceStorageWarning:
-		TextNotification: Silos needed.
+		TextNotification: notification-silos-needed
 	PlayerExperience:
 	GameSaveViewportManager:
 	PlayerRadarTerrain:

mods/cnc/rules/structures.yaml

@@ -49,11 +49,11 @@ FACT:
 		Group: Building
 		LowPowerModifier: 150
 		ReadyAudio: ConstructionComplete
-		ReadyTextNotification: Construction complete.
+		ReadyTextNotification: notification-construction-complete
 		BlockedAudio: NoBuild
-		BlockedTextNotification: Unable to build more.
+		BlockedTextNotification: notification-unable-to-build-more
 		LimitedAudio: BuildingInProgress
-		LimitedTextNotification: Unable to comply. Building in progress.
+		LimitedTextNotification: notification-unable-to-comply-building-in-progress
 		QueuedAudio: Building
 		OnHoldAudio: OnHold
 		CancelledAudio: Cancelled
@@ -64,11 +64,11 @@ FACT:
 		Group: Building
 		LowPowerModifier: 150
 		ReadyAudio: ConstructionComplete
-		ReadyTextNotification: Construction complete.
+		ReadyTextNotification: notification-construction-complete
 		BlockedAudio: NoBuild
-		BlockedTextNotification: Unable to build more.
+		BlockedTextNotification: notification-unable-to-build-more
 		LimitedAudio: BuildingInProgress
-		LimitedTextNotification: Unable to comply. Building in progress.
+		LimitedTextNotification: notification-unable-to-comply-building-in-progress
 		QueuedAudio: Building
 		OnHoldAudio: OnHold
 		CancelledAudio: Cancelled
@@ -79,11 +79,11 @@ FACT:
 		Group: Defence
 		LowPowerModifier: 150
 		ReadyAudio: ConstructionComplete
-		ReadyTextNotification: Construction complete.
+		ReadyTextNotification: notification-construction-complete
 		BlockedAudio: NoBuild
-		BlockedTextNotification: Unable to build more.
+		BlockedTextNotification: notification-unable-to-build-more
 		LimitedAudio: BuildingInProgress
-		LimitedTextNotification: Unable to comply. Building in progress.
+		LimitedTextNotification: notification-unable-to-comply-building-in-progress
 		QueuedAudio: Building
 		OnHoldAudio: OnHold
 		CancelledAudio: Cancelled
@@ -94,11 +94,11 @@ FACT:
 		Group: Defence
 		LowPowerModifier: 150
 		ReadyAudio: ConstructionComplete
-		ReadyTextNotification: Construction complete.
+		ReadyTextNotification: notification-construction-complete
 		BlockedAudio: NoBuild
-		BlockedTextNotification: Unable to build more.
+		BlockedTextNotification: notification-unable-to-build-more
 		LimitedAudio: BuildingInProgress
-		LimitedTextNotification: Unable to comply. Building in progress.
+		LimitedTextNotification: notification-unable-to-comply-building-in-progress
 		QueuedAudio: Building
 		OnHoldAudio: OnHold
 		CancelledAudio: Cancelled
@@ -350,11 +350,11 @@ PYLE:
 		Group: Infantry
 		LowPowerModifier: 150
 		ReadyAudio: UnitReady
-		ReadyTextNotification: Unit ready.
+		ReadyTextNotification: notification-unit-ready
 		BlockedAudio: NoBuild
-		BlockedTextNotification: Unable to build more.
+		BlockedTextNotification: notification-unable-to-build-more
 		LimitedAudio: BuildingInProgress
-		LimitedTextNotification: Unable to comply. Building in progress.
+		LimitedTextNotification: notification-unable-to-comply-building-in-progress
 		QueuedAudio: Training
 		OnHoldAudio: OnHold
 		CancelledAudio: Cancelled
@@ -410,11 +410,11 @@ HAND:
 		Group: Infantry
 		LowPowerModifier: 150
 		ReadyAudio: UnitReady
-		ReadyTextNotification: Unit ready.
+		ReadyTextNotification: notification-unit-ready
 		BlockedAudio: NoBuild
-		BlockedTextNotification: Unable to build more.
+		BlockedTextNotification: notification-unable-to-build-more
 		LimitedAudio: BuildingInProgress
-		LimitedTextNotification: Unable to comply. Building in progress.
+		LimitedTextNotification: notification-unable-to-comply-building-in-progress
 		QueuedAudio: Training
 		OnHoldAudio: OnHold
 		CancelledAudio: Cancelled
@@ -464,7 +464,7 @@ AFLD:
 	ProductionAirdrop:
 		Produces: Vehicle.Nod
 		ActorType: c17
-		ReadyTextNotification: Reinforcements have arrived.
+		ReadyTextNotification: notification-reinforcements-have-arrived
 	WithBuildingBib:
 	WithIdleOverlay@DISH:
 		RequiresCondition: !build-incomplete
@@ -477,9 +477,9 @@ AFLD:
 		Group: Vehicle
 		LowPowerModifier: 150
 		BlockedAudio: NoBuild
-		BlockedTextNotification: Unable to build more.
+		BlockedTextNotification: notification-unable-to-build-more
 		LimitedAudio: BuildingInProgress
-		LimitedTextNotification: Unable to comply. Building in progress.
+		LimitedTextNotification: notification-unable-to-comply-building-in-progress
 		QueuedAudio: Training
 		OnHoldAudio: OnHold
 		CancelledAudio: Cancelled
@@ -538,11 +538,11 @@ WEAP:
 		Group: Vehicle
 		LowPowerModifier: 150
 		ReadyAudio: UnitReady
-		ReadyTextNotification: Unit ready.
+		ReadyTextNotification: notification-unit-ready
 		BlockedAudio: NoBuild
-		BlockedTextNotification: Unable to build more.
+		BlockedTextNotification: notification-unable-to-build-more
 		LimitedAudio: BuildingInProgress
-		LimitedTextNotification: Unable to comply. Building in progress.
+		LimitedTextNotification: notification-unable-to-comply-building-in-progress
 		QueuedAudio: Training
 		OnHoldAudio: OnHold
 		CancelledAudio: Cancelled
@@ -590,7 +590,7 @@ HPAD:
 		HpPerStep: 1000
 		PlayerExperience: 5
 		StartRepairingNotification: Repairing
-		StartRepairingTextNotification: Repairing.
+		StartRepairingTextNotification: notification-repairing
 	WithResupplyAnimation:
 		RequiresCondition: !build-incomplete
 	RallyPoint:
@@ -603,11 +603,11 @@ HPAD:
 		Group: Aircraft
 		LowPowerModifier: 150
 		ReadyAudio: UnitReady
-		ReadyTextNotification: Unit ready.
+		ReadyTextNotification: notification-unit-ready
 		BlockedAudio: NoBuild
-		BlockedTextNotification: Unable to build more.
+		BlockedTextNotification: notification-unable-to-build-more
 		LimitedAudio: BuildingInProgress
-		LimitedTextNotification: Unable to comply. Building in progress.
+		LimitedTextNotification: notification-unable-to-comply-building-in-progress
 		QueuedAudio: Training
 		OnHoldAudio: OnHold
 		CancelledAudio: Cancelled
@@ -618,11 +618,11 @@ HPAD:
 		Group: Aircraft
 		LowPowerModifier: 150
 		ReadyAudio: UnitReady
-		ReadyTextNotification: Unit ready.
+		ReadyTextNotification: notification-unit-ready
 		BlockedAudio: NoBuild
-		BlockedTextNotification: Unable to build more.
+		BlockedTextNotification: notification-unable-to-build-more
 		LimitedAudio: BuildingInProgress
-		LimitedTextNotification: Unable to comply. Building in progress.
+		LimitedTextNotification: notification-unable-to-comply-building-in-progress
 		QueuedAudio: Training
 		OnHoldAudio: OnHold
 		CancelledAudio: Cancelled
@@ -686,10 +686,10 @@ HQ:
 		SelectTargetSpeechNotification: SelectTarget
 		InsufficientPowerSpeechNotification: InsufficientPower
 		IncomingSpeechNotification: EnemyPlanesApproaching
-		EndChargeTextNotification: Airstrike ready.
+		EndChargeTextNotification: notification-airstrike-ready
-		SelectTargetTextNotification: Select target.
+		SelectTargetTextNotification: notification-select-target
-		InsufficientPowerTextNotification: Insufficient power.
+		InsufficientPowerTextNotification: notification-insufficient-power
-		IncomingTextNotification: Enemy planes approaching.
+		IncomingTextNotification: notification-enemy-planes-approaching
 		UnitType: a10
 		DisplayBeacon: True
 		BeaconPoster: airstrike
@@ -741,7 +741,7 @@ FIX:
 		Interval: 15
 		PlayerExperience: 5
 		StartRepairingNotification: Repairing
-		StartRepairingTextNotification: Repairing.
+		StartRepairingTextNotification: notification-repairing
 	RallyPoint:
 	CommandBarBlacklist:
 		DisableStop: false
@@ -800,10 +800,10 @@ EYE:
 		EndChargeSpeechNotification: IonCannonReady
 		SelectTargetSpeechNotification: SelectTarget
 		InsufficientPowerSpeechNotification: InsufficientPower
-		BeginChargeTextNotification: Ion cannon charging.
+		BeginChargeTextNotification: notification-ion-cannon-charging
-		EndChargeTextNotification: Ion cannon ready.
+		EndChargeTextNotification: notification-ion-cannon-ready
-		SelectTargetTextNotification: Select target.
+		SelectTargetTextNotification: notification-select-target
-		InsufficientPowerTextNotification: Insufficient power.
+		InsufficientPowerTextNotification: notification-insufficient-power
 		OnFireSound: ion1.aud
 		DisplayRadarPing: True
 		CameraActor: camera.small
@@ -859,11 +859,11 @@ TMPL:
 		InsufficientPowerSpeechNotification: InsufficientPower
 		LaunchSpeechNotification: NuclearWeaponLaunched
 		IncomingSpeechNotification: NuclearWarheadApproaching
-		SelectTargetTextNotification: Select target.
+		SelectTargetTextNotification: notification-select-target
-		EndChargeTextNotification: Nuclear weapon available.
+		EndChargeTextNotification: notification-nuclear-weapon-available
-		InsufficientPowerTextNotification: Insufficient power.
+		InsufficientPowerTextNotification: notification-insufficient-power
-		LaunchTextNotification: Nuclear weapon launched.
+		LaunchTextNotification: notification-nuclear-weapon-launched
-		IncomingTextNotification: Nuclear warhead approaching.
+		IncomingTextNotification: notification-nuclear-warhead-approaching
 		MissileWeapon: atomic
 		MissileImage: atomic
 		MissileDelay: 11

mods/cnc/rules/vehicles.yaml

@@ -28,7 +28,7 @@ MCV:
 		Facing: 432
 		TransformSounds: constru2.aud, hvydoor1.aud
 		NoTransformNotification: BuildingCannotPlaceAudio
-		NoTransformTextNotification: Cannot deploy here.
+		NoTransformTextNotification: notification-cannot-deploy-here
 		Voice: Unload
 	MustBeDestroyed:
 		RequiredForShortGame: true
@@ -76,7 +76,7 @@ HARV:
 		Range: 4c0
 	ActorLostNotification:
 		Notification: HarvesterLost
-		TextNotification: Harvester lost.
+		TextNotification: notification-harvester-lost
 	SpawnActorOnDeath:
 		Actor: HARV.Husk
 		OwnerType: InternalName

mods/common/languages/en.ftl

@@ -87,6 +87,12 @@ notification-slot-closed = Your slot was closed by the host.
 notification-joined = { $player } has joined the game.
 notification-lobby-disconnected = { $player } has left.
 
+## UnitOrders
+notification-game-has-started = The game has started.
+notification-game-saved = Game saved.
+notification-game-paused = The game is paused by { $player }
+notification-game-unpaused = The game is un-paused by { $player }
+
 ## Server
 notification-game-started = Game started
 
@@ -561,6 +567,22 @@ dialog-incompatible-replay =
     .prompt-unavailable-map = { -incompatible-replay-recorded } an unavailable map:
     { $map }.
 
+# SelectUnitsByTypeHotkeyLogic
+nothing-selected = Nothing selected.
+
+## SelectUnitsByTypeHotkeyLogic, SelectAllUnitsHotkeyLogic
+selected-units-across-screen =
+    { $units ->
+        [one] Selected one unit across screen.
+       *[other] Selected { $units } units across screen.
+    }
+
+selected-units-across-map =
+    { $units ->
+        [one] Selected one unit across map.
+       *[other] Selected { $units } units across map.
+    }
+
 ## ServerCreationLogic
 label-internet-server-nat-A = Internet Server (UPnP/NAT-PMP
 label-internet-server-nat-B-enabled = Enabled
@@ -754,3 +776,11 @@ notification-opened = Opened
 
 ## ActorEditLogic
 notification-edited-actor = Edited { $name } ({ $id })
+
+## ConquestVictoryConditions, StrategicVictoryConditions
+notification-player-is-victorious = { $player } is victorious.
+notification-player-is-defeated = { $player } is defeated.
+
+## OrderManager
+notification-desync-compare-logs = Out of sync in frame { $frame }.
+    Compare syncreport.log with other players.

mods/d2k/languages/rules/en.ftl

@@ -9,6 +9,18 @@ checkbox-automatic-concrete =
     .label = Automatic Concrete
     .description = Concrete foundations are automatically created beneath buildings
 
+notification-insufficient-funds = Insufficient funds.
+notification-new-construction-options = New construction options.
+notification-cannot-deploy-here = Cannot deploy here.
+notification-low-power = Low power.
+notification-base-under-attack = Base under attack.
+notification-ally-under-attack = Our ally is under attack.
+notification-harvester-under-attack = Harvester under attack.
+notification-silos-needed = Silos needed.
+notification-no-room-for-new-units = No room for new unit.
+notification-cannot-build-here = Cannot build here.
+notification-one-of-our-buildings-has-been-captured = One of our buildings has been captured.
+
 ## World
 dropdown-map-worms =
     .label = Worms
@@ -21,3 +33,28 @@ options-starting-units =
 
 options-difficulty =
     .normal = Normal
+
+## Arrakis
+notification-worm-attack = Worm attack.
+notification-worm-sign = Worm sign.
+
+## Structures
+notification-construction-complete = Construction complete.
+notification-unit-ready = Unit ready.
+notification-repairing = Repairing.
+notification-unit-repaired = Unit repaired.
+notification-select-target = Select target.
+notifciation-missile-launch-detected = Missile launch detected.
+notification-airstrike-ready = Airstrike ready.
+notification-building-lost = Building lost.
+notification-reinforcements-have-arrived = Reinforcements have arrived.
+notification-death-hand-missile-prepping = Death Hand missile prepping.
+notification-death-hand-missile-ready = Death Hand missile ready.
+notification-fremen-ready = Fremen ready.
+notification-saboteur-ready = Saboteur ready.
+
+## Defaults
+notification-unit-lost = Unit lost.
+notification-unit-promoted = Unit promoted.
+notification-enemy-building-captured = Enemy Building captured.
+notification-primary-building-selected = Primary building selected.

mods/d2k/rules/arrakis.yaml

@@ -113,7 +113,7 @@ sandworm:
 	IgnoresCloak:
 	AnnounceOnSeen:
 		Notification: WormSign
-		TextNotification: Worm sign.
+		TextNotification: notification-worm-sign
 		PingRadar: True
 	RevealsShroud:
 		Range: 5c0

mods/d2k/rules/defaults.yaml

@@ -15,7 +15,7 @@
 ^GainsExperience:
 	GainsExperience:
 		LevelUpNotification: LevelUp
-		LevelUpTextNotification: Unit promoted.
+		LevelUpTextNotification: notification-unit-promoted
 		Conditions:
 			200: rank-veteran
 			400: rank-veteran
@@ -221,7 +221,7 @@
 	AttackMove:
 	HiddenUnderFog:
 	ActorLostNotification:
-		TextNotification: Unit lost.
+		TextNotification: notification-unit-lost
 	Repairable:
 		RepairActors: repair_pad
 	Guard:
@@ -376,7 +376,7 @@
 		CargoType: Infantry
 	HiddenUnderFog:
 	ActorLostNotification:
-		TextNotification: Unit lost.
+		TextNotification: notification-unit-lost
 	Crushable:
 		CrushSound: CRUSH1.WAV
 	Guard:
@@ -417,7 +417,7 @@
 	HiddenUnderFog:
 		Type: GroundPosition
 	ActorLostNotification:
-		TextNotification: Unit lost.
+		TextNotification: notification-unit-lost
 	AttackMove:
 	WithFacingSpriteBody:
 	WithShadow:
@@ -481,11 +481,11 @@
 		RequiredForShortGame: true
 	FrozenUnderFog:
 	CaptureNotification:
-		TextNotification: Enemy building captured.
+		TextNotification: notification-enemy-building-captured
-		LoseTextNotification: One of our buildings has been captured.
+		LoseTextNotification: notification-one-of-our-buildings-has-been-captured
 	ActorLostNotification:
 		Notification: BuildingLost
-		TextNotification: Building lost.
+		TextNotification: notification-building-lost
 	ShakeOnDeath:
 	Demolishable:
 		Condition: being-demolished
@@ -629,7 +629,7 @@
 		PrimaryCondition: primary
 		ProductionQueues: Building
 		SelectionNotification: PrimaryBuildingSelected
-		SelectionTextNotification: Primary building selected.
+		SelectionTextNotification: notification-primary-building-selected
 	WithTextDecoration@primary:
 		RequiresCondition: primary
 		Position: Top

mods/d2k/rules/player.yaml

@@ -16,9 +16,9 @@ Player:
 		DisplayOrder: 0
 		LowPowerModifier: 300
 		ReadyAudio: BuildingReady
-		ReadyTextNotification: Construction complete.
+		ReadyTextNotification: notification-construction-complete
 		BlockedAudio: NoRoom
-		BlockedTextNotification: No room for new unit.
+		BlockedTextNotification: notification-no-room-for-new-units
 		QueuedAudio: Building
 		OnHoldAudio: OnHold
 		CancelledAudio: Cancelled
@@ -29,9 +29,9 @@ Player:
 		DisplayOrder: 1
 		LowPowerModifier: 300
 		ReadyAudio: UnitReady
-		ReadyTextNotification: Unit ready.
+		ReadyTextNotification: notification-unit-ready
 		BlockedAudio: NoRoom
-		BlockedTextNotification: No room for new unit.
+		BlockedTextNotification: notification-no-room-for-new-units
 		QueuedAudio: Training
 		OnHoldAudio: OnHold
 		CancelledAudio: Cancelled
@@ -42,9 +42,9 @@ Player:
 		DisplayOrder: 2
 		LowPowerModifier: 300
 		ReadyAudio: UnitReady
-		ReadyTextNotification: Unit ready.
+		ReadyTextNotification: notification-unit-ready
 		BlockedAudio: NoRoom
-		BlockedTextNotification: No room for new unit.
+		BlockedTextNotification: notification-no-room-for-new-units
 		QueuedAudio: Building
 		OnHoldAudio: OnHold
 		CancelledAudio: Cancelled
@@ -55,9 +55,9 @@ Player:
 		DisplayOrder: 3
 		LowPowerModifier: 300
 		ReadyAudio: UnitReady
-		ReadyTextNotification: Unit ready.
+		ReadyTextNotification: notification-unit-ready
 		BlockedAudio: NoRoom
-		BlockedTextNotification: No room for new unit.
+		BlockedTextNotification: notification-no-room-for-new-units
 		QueuedAudio: Building
 		OnHoldAudio: OnHold
 		CancelledAudio: Cancelled
@@ -68,7 +68,7 @@ Player:
 		DisplayOrder: 4
 		BuildDurationModifier: 212
 		BlockedAudio: NoRoom
-		BlockedTextNotification: No room for new unit.
+		BlockedTextNotification: notification-no-room-for-new-units
 		QueuedAudio: OrderPlaced
 		OnHoldAudio: OnHold
 		CancelledAudio: Cancelled
@@ -77,9 +77,9 @@ Player:
 		DisplayOrder: 5
 		LowPowerModifier: 300
 		ReadyAudio: UnitReady
-		ReadyTextNotification: Unit ready.
+		ReadyTextNotification: notification-unit-ready
 		BlockedAudio: NoRoom
-		BlockedTextNotification: No room for new unit.
+		BlockedTextNotification: notification-no-room-for-new-units
 		QueuedAudio: Building
 		OnHoldAudio: OnHold
 		CancelledAudio: Cancelled
@@ -88,17 +88,17 @@ Player:
 	ClassicProductionQueue@Upgrade: # Upgrade is defined after others so it won't be automatically selected by ProductionQueueFromSelection.
 		Type: Upgrade
 		ReadyAudio: NewOptions
-		ReadyTextNotification: New construction options.
+		ReadyTextNotification: notification-new-construction-options
 		BlockedAudio: NoRoom
-		BlockedTextNotification: No room for new unit.
+		BlockedTextNotification: notification-no-room-for-new-units
 		QueuedAudio: Upgrading
 		OnHoldAudio: OnHold
 		CancelledAudio: Cancelled
 	PlaceBuilding:
 		NewOptionsNotification: NewOptions
 		CannotPlaceNotification: BuildingCannotPlaceAudio
-		NewOptionsTextNotification: New construction options.
+		NewOptionsTextNotification: notification-new-construction-options
-		CannotPlaceTextNotification: Cannot build here.
+		CannotPlaceTextNotification: notification-cannot-build-here
 	SupportPowerManager:
 	ScriptTriggers:
 	MissionObjectives:
@@ -109,19 +109,19 @@ Player:
 	PowerManager:
 		AdviceInterval: 26000
 		SpeechNotification: LowPower
-		TextNotification: Low power.
+		TextNotification: notification-low-power
 	AllyRepair:
 	PlayerResources:
 		SelectableCash: 2500, 5000, 7000, 10000, 20000
 		InsufficientFundsNotification: InsufficientFunds
-		InsufficientFundsTextNotification: Insufficient funds.
+		InsufficientFundsTextNotification: notification-insufficient-funds
 		CashTickUpNotification: CashTickUp
 		CashTickDownNotification: CashTickDown
 	DeveloperMode:
 		CheckboxDisplayOrder: 8
 	BaseAttackNotifier:
-		TextNotification: Base under attack.
+		TextNotification: notification-base-under-attack
-		AllyTextNotification: Our ally is under attack.
+		AllyTextNotification: notification-ally-under-attack
 	Shroud:
 		FogCheckboxDisplayOrder: 3
 	LobbyPrerequisiteCheckbox@AUTOCONCRETE:
@@ -133,7 +133,7 @@ Player:
 		Prerequisites: global-auto-concrete
 	FrozenActorLayer:
 	HarvesterAttackNotifier:
-		TextNotification: Harvester under attack.
+		TextNotification: notification-harvester-under-attack
 	PlayerStatistics:
 	PlaceBeacon:
 	ProvidesPrerequisite@atreides:
@@ -178,7 +178,7 @@ Player:
 	GrantConditionOnPrerequisiteManager:
 	ResourceStorageWarning:
 		AdviceInterval: 26000
-		TextNotification: Silos needed.
+		TextNotification: notification-silos-needed
 	PlayerExperience:
 	GameSaveViewportManager:
 	PlayerRadarTerrain:

mods/d2k/rules/structures.yaml

@@ -661,7 +661,7 @@ starport:
 	ProductionAirdrop:
 		Produces: Starport
 		ActorType: frigate
-		ReadyTextNotification: Reinforcements have arrived.
+		ReadyTextNotification: notification-reinforcements-have-arrived
 	RenderSprites:
 		Image: starport.ordos
 		FactionImages:
@@ -907,9 +907,9 @@ repair_pad:
 		Interval: 10
 		HpPerStep: 800
 		StartRepairingNotification: Repairing
-		StartRepairingTextNotification: Repairing.
+		StartRepairingTextNotification: notification-repairing
 		FinishRepairingNotification: UnitRepaired
-		FinishRepairingTextNotification: Unit repaired.
+		FinishRepairingTextNotification: notification-unit-repaired
 		PlayerExperience: 10
 	RallyPoint:
 	CommandBarBlacklist:
@@ -1011,8 +1011,8 @@ high_tech_factory:
 		UseDirectionalTarget: True
 		DirectionArrowAnimation: ornidirection
 		SupportPowerPaletteOrder: 10
-		EndChargeTextNotification: Airstrike ready.
+		EndChargeTextNotification: notification-airstrike-ready
-		SelectTargetTextNotification: Select target.
+		SelectTargetTextNotification: notification-select-target
 	Power:
 		Amount: -75
 	GrantConditionOnPrerequisite@UPGRADEABLE:
@@ -1160,10 +1160,10 @@ palace:
 		BeginChargeSpeechNotification: DeathHandMissilePrepping
 		EndChargeSpeechNotification: DeathHandMissileReady
 		IncomingSpeechNotification: MissileLaunchDetected
-		BeginChargeTextNotification: Death Hand missile prepping.
+		BeginChargeTextNotification: notification-death-hand-missile-prepping
-		EndChargeTextNotification: Death Hand missile ready.
+		EndChargeTextNotification: notification-death-hand-missile-ready
-		IncomingTextNotification: Missile launch detected.
+		IncomingTextNotification: notifciation-missile-launch-detected
-		SelectTargetTextNotification: Select target.
+		SelectTargetTextNotification: notification-select-target
 		MissileWeapon: deathhand
 		MissileImage: deathhand
 		MissileDelay: 18
@@ -1191,11 +1191,11 @@ palace:
 		Actors: fremen, fremen
 		Type: Fremen
 		ChargeInterval: 2250
-		EndChargeTextNotification: Fremen ready.
+		EndChargeTextNotification: notification-fremen-ready
 		ReadyAudio: Reinforce
-		ReadyTextNotification: Reinforcements have arrived.
+		ReadyTextNotification: notification-reinforcements-have-arrived
 		BlockedAudio: NoRoom
-		BlockedTextNotification: No room for new unit.
+		BlockedTextNotification: notification-no-room-for-new-units
 		OrderName: ProduceActorPower.Fremen
 		SupportPowerPaletteOrder: 20
 	ProduceActorPower@saboteur:
@@ -1208,11 +1208,11 @@ palace:
 		Actors: saboteur
 		Type: Saboteur
 		ChargeInterval: 2250
-		EndChargeTextNotification: Saboteur ready.
+		EndChargeTextNotification: notification-saboteur-ready
 		ReadyAudio: Reinforce
-		ReadyTextNotification: Reinforcements have arrived.
+		ReadyTextNotification: notification-reinforcements-have-arrived
 		BlockedAudio: NoRoom
-		BlockedTextNotification: No room for new unit.
+		BlockedTextNotification: notification-no-room-for-new-units
 		OrderName: ProduceActorPower.Saboteur
 		SupportPowerPaletteOrder: 30
 	Exit@1:

mods/d2k/rules/vehicles.yaml

@@ -39,7 +39,7 @@ mcv:
 		Offset: -1,-1
 		TransformSounds: BUILD1.WAV
 		NoTransformNotification: CannotDeploy
-		NoTransformTextNotification: Cannot deploy here.
+		NoTransformTextNotification: notification-cannot-deploy-here
 	SpawnActorOnDeath:
 		Actor: mcv.husk
 		OwnerType: InternalName

mods/ra/languages/rules/en.ftl

@@ -18,6 +18,14 @@ checkbox-reusable-engineers =
     .label = Reusable Engineers
     .description = Engineers remain on the battlefield after capturing a structure
 
+notification-insufficient-funds = Insufficient funds.
+notification-new-construction-options = New construction options.
+notification-cannot-deploy-here = Cannot deploy here.
+notification-low-power = Low power.
+notification-base-under-attack = Base under attack.
+notification-ally-under-attack = Our ally is under attack.
+notification-silos-needed = Silos needed.
+
 ## World
 options-starting-units =
     .mcv-only = MCV Only
@@ -26,3 +34,39 @@ options-starting-units =
 
 options-difficulty =
     .normal = Normal
+
+## Structures
+notification-construction-complete = Construction complete.
+notification-unit-ready = Unit ready.
+notification-unable-to-build-more = Unable to build more.
+notification-unable-to-comply-building-in-progress = Unable to comply. Building in progress.
+notification-repairing = Repairing.
+notification-unit-repaired = Unit repaired.
+notification-select-target = Select target.
+notification-insufficient-power = Insufficient power.
+notification-reinforcements-have-arrived = Reinforcements have arrived.
+notification-abomb-prepping = A-bomb prepping.
+notification-abomb-ready = A-bomb ready.
+notification-abomb-launch-detected = A-bomb launch detected.
+notification-iron-curtain-charging = Iron curtain charging.
+notification-iron-curtain-ready = Iron curtain ready.
+notification-chronosphere-charging = Chronosphere charging.
+notification-chronosphere-ready = Chronosphere ready.
+notification-satellite-launched = Satellite launched.
+notification-credits-stolen = Credits stolen.
+notifcation-spy-plane-ready = Spy plane ready.
+
+## Defaults
+notification-unit-lost = Unit lost.
+notification-airborne-unit-lost = Airborne Unit lost.
+notification-naval-unit-lost = Naval Unit lost.
+notification-unit-promoted = Unit promoted.
+notification-primary-building-selected = Primary building selected.
+notification-structure-captured = Structure captured.
+notification-unit-stolen = Unit stolen.
+
+## Infantry
+notification-building-infiltrated = Building infiltrated.
+
+## Misc
+notification-sonar-pulse-ready = Sonar pulse ready.

mods/ra/maps/bomber-john/rules.yaml

@@ -101,8 +101,8 @@ Player:
 		InsufficientPowerSpeechNotification: InsufficientPower
 		BeginChargeSpeechNotification: IronCurtainCharging
 		EndChargeSpeechNotification: IronCurtainReady
-		SelectTargetTextNotification: Select target.
+		SelectTargetTextNotification: notification-select-target
-		InsufficientPowerTextNotification: Insufficient power.
+		InsufficientPowerTextNotification: notification-insufficient-power
 		BeginChargeTextNotification: Iron curtain charging.
 		EndChargeTextNotification: Iron curtain ready.
 		Condition: invulnerability

mods/ra/maps/fort-lonestar/rules.yaml

@@ -164,7 +164,7 @@ MOBILETENT:
 		Facing: 384
 		TransformSounds: placbldg.aud, build5.aud
 		NoTransformNotification: BuildingCannotPlaceAudio
-		NoTransformTextNotification: Cannot deploy here.
+		NoTransformTextNotification: notification-cannot-deploy-here
 	RenderSprites:
 		Image: TRUK
 

mods/ra/maps/top-o-the-world/rules.yaml

@@ -59,8 +59,8 @@ powerproxy.spyplane:
 		OneShot: true
 		SelectTargetSpeechNotification: SelectTarget
 		EndChargeSpeechNotification: SpyPlaneReady
-		SelectTargetTextNotification: Select target.
+		SelectTargetTextNotification: notification-select-target
-		EndChargeTextNotification: Spy plane ready.
+		EndChargeTextNotification: notifcation-spy-plane-ready
 		CameraActor: camera.spyplane
 		CameraRemoveDelay: 150
 		UnitType: u2

mods/ra/rules/defaults.yaml

@@ -47,7 +47,7 @@
 ^GainsExperience:
 	GainsExperience:
 		LevelUpNotification: LevelUp
-		LevelUpTextNotification: Unit promoted.
+		LevelUpTextNotification: notification-unit-promoted
 		Conditions:
 			200: rank-veteran
 			400: rank-veteran
@@ -268,7 +268,7 @@
 	AttackMove:
 	HiddenUnderFog:
 	ActorLostNotification:
-		TextNotification: Unit lost.
+		TextNotification: notification-unit-lost
 	ProximityCaptor:
 		Types: Vehicle
 	GpsDot:
@@ -285,9 +285,9 @@
 		CancelActivity: True
 	CaptureNotification:
 		Notification: UnitStolen
-		TextNotification: Unit stolen.
+		TextNotification: notification-unit-stolen
 		LoseNotification: UnitLost
-		LoseTextNotification: Unit lost.
+		LoseTextNotification: notification-unit-lost
 	MustBeDestroyed:
 	Voiced:
 		VoiceSet: VehicleVoice
@@ -371,7 +371,7 @@
 		RequiresCondition: disable-experience
 	HiddenUnderFog:
 	ActorLostNotification:
-		TextNotification: Unit lost.
+		TextNotification: notification-unit-lost
 	GpsDot:
 		String: Infantry
 	Crushable:
@@ -519,7 +519,7 @@
 	AttackMove:
 	ActorLostNotification:
 		Notification: NavalUnitLost
-		TextNotification: Naval unit lost.
+		TextNotification: notification-naval-unit-lost
 	ProximityCaptor:
 		Types: Ship
 	Chronoshiftable:
@@ -604,7 +604,7 @@
 	Guardable:
 	ActorLostNotification:
 		Notification: AirUnitLost
-		TextNotification: Airborne unit lost.
+		TextNotification: notification-airborne-unit-lost
 	ProximityCaptor:
 		Types: Plane
 	EjectOnDeath:
@@ -639,9 +639,9 @@
 		RequiresCondition: !airborne
 	CaptureNotification:
 		Notification: UnitStolen
-		TextNotification: Unit stolen.
+		TextNotification: notification-unit-stolen
 		LoseNotification: UnitLost
-		LoseTextNotification: Unit lost.
+		LoseTextNotification: notification-unit-lost
 
 ^Plane:
 	Inherits: ^NeutralPlane
@@ -700,7 +700,7 @@
 		Weapon: BuildingExplode
 		EmptyWeapon: BuildingExplode
 	CaptureNotification:
-		TextNotification: Structure captured.
+		TextNotification: notification-structure-captured
 	ShakeOnDeath:
 	ProximityCaptor:
 		Types: Building
@@ -1344,7 +1344,7 @@
 	PrimaryBuilding:
 		PrimaryCondition: primary
 		SelectionNotification: PrimaryBuildingSelected
-		SelectionTextNotification: Primary building selected.
+		SelectionTextNotification: notification-primary-building-selected
 	WithDecoration@primary:
 		RequiresCondition: primary
 		Position: Top

mods/ra/rules/infantry.yaml

@@ -350,7 +350,7 @@ SPY:
 	Infiltrates:
 		Types: SpyInfiltrate
 		Notification: BuildingInfiltrated
-		TextNotification: Building infiltrated.
+		TextNotification: notification-building-infiltrated
 	AutoTarget:
 		InitialStance: HoldFire
 		InitialStanceAI: HoldFire
@@ -645,7 +645,7 @@ THF:
 	Infiltrates:
 		Types: ThiefInfiltrate
 		Notification: BuildingInfiltrated
-		TextNotification: Building infiltrated.
+		TextNotification: notification-building-infiltrated
 	Voiced:
 		VoiceSet: ThiefVoice
 	-TakeCover:

mods/ra/rules/misc.yaml

@@ -352,7 +352,7 @@ powerproxy.parabombs:
 		AllowMultiple: true
 		UnitType: badr.bomber
 		SelectTargetSpeechNotification: SelectTarget
-		SelectTargetTextNotification: Select target.
+		SelectTargetTextNotification: notification-select-target
 		QuantizedFacings: 8
 		DisplayBeacon: True
 		BeaconPoster: pbmbicon
@@ -371,8 +371,8 @@ powerproxy.sonarpulse:
 		ChargeInterval: 750
 		EndChargeSpeechNotification: SonarPulseReady
 		SelectTargetSpeechNotification: SelectTarget
-		EndChargeTextNotification: Sonar pulse ready.
+		EndChargeTextNotification: notification-sonar-pulse-ready
-		SelectTargetTextNotification: Select target.
+		SelectTargetTextNotification: notification-select-target
 		Actor: sonar
 		Terrain: Water
 		AllowUnderShroud: false
@@ -391,7 +391,7 @@ powerproxy.paratroopers:
 		Description: A Badger drops a squad of infantry\nanywhere on the map.
 		DropItems: E1,E1,E1,E3,E3
 		SelectTargetSpeechNotification: SelectTarget
-		SelectTargetTextNotification: Select target.
+		SelectTargetTextNotification: notification-select-target
 		AllowImpassableCells: false
 		QuantizedFacings: 8
 		CameraActor: camera.paradrop

mods/ra/rules/player.yaml

@@ -17,11 +17,11 @@ Player:
 		DisplayOrder: 0
 		LowPowerModifier: 300
 		ReadyAudio: ConstructionComplete
-		ReadyTextNotification: Construction complete.
+		ReadyTextNotification: notification-construction-complete
 		BlockedAudio: NoBuild
-		BlockedTextNotification: Unable to build more.
+		BlockedTextNotification: notification-unable-to-build-more
 		LimitedAudio: BuildingInProgress
-		LimitedTextNotification: Unable to comply. Building in progress.
+		LimitedTextNotification: notification-unable-to-comply-building-in-progress
 		QueuedAudio: Building
 		OnHoldAudio: OnHold
 		CancelledAudio: Cancelled
@@ -31,11 +31,11 @@ Player:
 		DisplayOrder: 1
 		LowPowerModifier: 300
 		ReadyAudio: ConstructionComplete
-		ReadyTextNotification: Construction complete.
+		ReadyTextNotification: notification-construction-complete
 		BlockedAudio: NoBuild
-		BlockedTextNotification: Unable to build more.
+		BlockedTextNotification: notification-unable-to-build-more
 		LimitedAudio: BuildingInProgress
-		LimitedTextNotification: Unable to comply. Building in progress.
+		LimitedTextNotification: notification-unable-to-comply-building-in-progress
 		QueuedAudio: Building
 		OnHoldAudio: OnHold
 		CancelledAudio: Cancelled
@@ -45,11 +45,11 @@ Player:
 		DisplayOrder: 3
 		LowPowerModifier: 300
 		ReadyAudio: UnitReady
-		ReadyTextNotification: Unit ready.
+		ReadyTextNotification: notification-unit-ready
 		BlockedAudio: NoBuild
-		BlockedTextNotification: Unable to build more.
+		BlockedTextNotification: notification-unable-to-build-more
 		LimitedAudio: BuildingInProgress
-		LimitedTextNotification: Unable to comply. Building in progress.
+		LimitedTextNotification: notification-unable-to-comply-building-in-progress
 		QueuedAudio: Building
 		OnHoldAudio: OnHold
 		CancelledAudio: Cancelled
@@ -60,11 +60,11 @@ Player:
 		DisplayOrder: 2
 		LowPowerModifier: 300
 		ReadyAudio: UnitReady
-		ReadyTextNotification: Unit ready.
+		ReadyTextNotification: notification-unit-ready
 		BlockedAudio: NoBuild
-		BlockedTextNotification: Unable to build more.
+		BlockedTextNotification: notification-unable-to-build-more
 		LimitedAudio: BuildingInProgress
-		LimitedTextNotification: Unable to comply. Building in progress.
+		LimitedTextNotification: notification-unable-to-comply-building-in-progress
 		QueuedAudio: Training
 		OnHoldAudio: OnHold
 		CancelledAudio: Cancelled
@@ -74,11 +74,11 @@ Player:
 		DisplayOrder: 5
 		LowPowerModifier: 300
 		ReadyAudio: UnitReady
-		ReadyTextNotification: Unit ready.
+		ReadyTextNotification: notification-unit-ready
 		BlockedAudio: NoBuild
-		BlockedTextNotification: Unable to build more.
+		BlockedTextNotification: notification-unable-to-build-more
 		LimitedAudio: BuildingInProgress
-		LimitedTextNotification: Unable to comply. Building in progress.
+		LimitedTextNotification: notification-unable-to-comply-building-in-progress
 		QueuedAudio: Building
 		OnHoldAudio: OnHold
 		CancelledAudio: Cancelled
@@ -88,11 +88,11 @@ Player:
 		DisplayOrder: 4
 		LowPowerModifier: 300
 		ReadyAudio: UnitReady
-		ReadyTextNotification: Unit ready.
+		ReadyTextNotification: notification-unit-ready
 		BlockedAudio: NoBuild
-		BlockedTextNotification: Unable to build more.
+		BlockedTextNotification: notification-unable-to-build-more
 		LimitedAudio: BuildingInProgress
-		LimitedTextNotification: Unable to comply. Building in progress.
+		LimitedTextNotification: notification-unable-to-comply-building-in-progress
 		QueuedAudio: Building
 		OnHoldAudio: OnHold
 		CancelledAudio: Cancelled
@@ -100,8 +100,8 @@ Player:
 	PlaceBuilding:
 		NewOptionsNotification: NewOptions
 		CannotPlaceNotification: BuildingCannotPlaceAudio
-		NewOptionsTextNotification: New construction options.
+		NewOptionsTextNotification: notification-new-construction-options
-		CannotPlaceTextNotification: Cannot deploy here.
+		CannotPlaceTextNotification: notification-cannot-deploy-here
 	SupportPowerManager:
 	ScriptTriggers:
 	MissionObjectives:
@@ -111,11 +111,11 @@ Player:
 	ConquestVictoryConditions:
 	PowerManager:
 		SpeechNotification: LowPower
-		TextNotification: Low power.
+		TextNotification: notification-low-power
 	AllyRepair:
 	PlayerResources:
 		InsufficientFundsNotification: InsufficientFunds
-		InsufficientFundsTextNotification: Insufficient funds.
+		InsufficientFundsTextNotification: notification-insufficient-funds
 		CashTickUpNotification: CashTickUp
 		CashTickDownNotification: CashTickDown
 	DeveloperMode:
@@ -146,8 +146,8 @@ Player:
 		Prerequisites: global-reusable-engineers
 	FrozenActorLayer:
 	BaseAttackNotifier:
-		TextNotification: Base under attack.
+		TextNotification: notification-base-under-attack
-		AllyTextNotification: Our ally is under attack.
+		AllyTextNotification: notification-ally-under-attack
 	PlayerStatistics:
 	PlaceBeacon:
 	ProvidesTechPrerequisite@infonly:
@@ -177,7 +177,7 @@ Player:
 		Image: iconchevrons
 		Sequence: veteran
 	ResourceStorageWarning:
-		TextNotification: Silos needed.
+		TextNotification: notification-silos-needed
 	PlayerExperience:
 	GameSaveViewportManager:
 	PlayerRadarTerrain:

mods/ra/rules/structures.yaml

@@ -44,11 +44,11 @@ MSLO:
 		SelectTargetSpeechNotification: SelectTarget
 		InsufficientPowerSpeechNotification: InsufficientPower
 		IncomingSpeechNotification: AbombLaunchDetected
-		SelectTargetTextNotification: Select target.
+		SelectTargetTextNotification: notification-select-target
-		InsufficientPowerTextNotification: Insufficient power.
+		InsufficientPowerTextNotification: notification-insufficient-power
-		BeginChargeTextNotification: A-bomb prepping.
+		BeginChargeTextNotification: notification-abomb-prepping
-		EndChargeTextNotification: A-bomb ready.
+		EndChargeTextNotification: notification-abomb-ready
-		IncomingTextNotification: A-bomb launch detected.
+		IncomingTextNotification: notification-abomb-launch-detected
 		MissileWeapon: atomic
 		MissileImage: atomic
 		MissileDelay: 5
@@ -213,9 +213,9 @@ SPEN:
 	RepairsUnits:
 		HpPerStep: 1000
 		StartRepairingNotification: Repairing
-		StartRepairingTextNotification: Repairing.
+		StartRepairingTextNotification: notification-repairing
 		FinishRepairingNotification: UnitRepaired
-		FinishRepairingTextNotification: Unit repaired.
+		FinishRepairingTextNotification: notification-unit-repaired
 		PlayerExperience: 5
 	RallyPoint:
 		ForceSetType: Ship
@@ -333,9 +333,9 @@ SYRD:
 	RepairsUnits:
 		HpPerStep: 1000
 		StartRepairingNotification: Repairing
-		StartRepairingTextNotification: Repairing.
+		StartRepairingTextNotification: notification-repairing
 		FinishRepairingNotification: UnitRepaired
-		FinishRepairingTextNotification: Unit repaired.
+		FinishRepairingTextNotification: notification-unit-repaired
 		PlayerExperience: 5
 	RallyPoint:
 		ForceSetType: Ship
@@ -441,10 +441,10 @@ IRON:
 		InsufficientPowerSpeechNotification: InsufficientPower
 		BeginChargeSpeechNotification: IronCurtainCharging
 		EndChargeSpeechNotification: IronCurtainReady
-		SelectTargetTextNotification: Select target.
+		SelectTargetTextNotification: notification-select-target
-		InsufficientPowerTextNotification: Insufficient power.
+		InsufficientPowerTextNotification: notification-insufficient-power
-		BeginChargeTextNotification: Iron curtain charging.
+		BeginChargeTextNotification: notification-iron-curtain-charging
-		EndChargeTextNotification: Iron curtain ready.
+		EndChargeTextNotification: notification-iron-curtain-ready
 		DisplayRadarPing: True
 		Condition: invulnerability
 		OnFireSound: ironcur9.aud
@@ -516,10 +516,10 @@ PDOX:
 		InsufficientPowerSpeechNotification: InsufficientPower
 		BeginChargeSpeechNotification: ChronosphereCharging
 		EndChargeSpeechNotification: ChronosphereReady
-		SelectTargetTextNotification: Select target.
+		SelectTargetTextNotification: notification-select-target
-		InsufficientPowerTextNotification: Insufficient power.
+		InsufficientPowerTextNotification: notification-insufficient-power
-		BeginChargeTextNotification: Chronosphere charging.
+		BeginChargeTextNotification: notification-chronosphere-charging
-		EndChargeTextNotification: Chronosphere ready.
+		EndChargeTextNotification: notification-chronosphere-ready
 		Duration: 400
 		KillCargo: true
 		DisplayRadarPing: True
@@ -538,10 +538,10 @@ PDOX:
 		InsufficientPowerSpeechNotification: InsufficientPower
 		BeginChargeSpeechNotification: ChronosphereCharging
 		EndChargeSpeechNotification: ChronosphereReady
-		SelectTargetTextNotification: Select target.
+		SelectTargetTextNotification: notification-select-target
-		InsufficientPowerTextNotification: Insufficient power.
+		InsufficientPowerTextNotification: notification-insufficient-power
-		BeginChargeTextNotification: Chronosphere charging.
+		BeginChargeTextNotification: notification-chronosphere-charging
-		EndChargeTextNotification: Chronosphere ready.
+		EndChargeTextNotification: notification-chronosphere-charging
 		Duration: 400
 		KillCargo: true
 		DisplayRadarPing: True
@@ -1016,7 +1016,7 @@ ATEK:
 		Description: Reveals map terrain and provides tactical\ninformation. Requires power and active radar.
 		RevealDelay: 375
 		LaunchSpeechNotification: SatelliteLaunched
-		LaunchTextNotification: Satellite launched.
+		LaunchTextNotification: notification-satellite-launched
 		DisplayTimerRelationships: Ally, Neutral, Enemy
 		SupportPowerPaletteOrder: 90
 	SupportPowerChargeBar:
@@ -1305,7 +1305,7 @@ PROC:
 		PlayerExperiencePercentage: 1
 		Types: SpyInfiltrate, ThiefInfiltrate
 		InfiltratedNotification: CreditsStolen
-		InfiltratedTextNotification: Credits stolen.
+		InfiltratedTextNotification: notification-credits-stolen
 	WithBuildingBib:
 	WithIdleOverlay@TOP:
 		RequiresCondition: !build-incomplete
@@ -1370,7 +1370,7 @@ SILO:
 		PlayerExperiencePercentage: 1
 		Types: ThiefInfiltrate
 		InfiltratedNotification: CreditsStolen
-		InfiltratedTextNotification: Credits stolen.
+		InfiltratedTextNotification: notification-credits-stolen
 	WithBuildingBib:
 		HasMinibib: true
 	-WithSpriteBody:
@@ -1556,8 +1556,8 @@ AFLD:
 		Description: Reveals an area of the map.
 		SelectTargetSpeechNotification: SelectTarget
 		EndChargeSpeechNotification: SpyPlaneReady
-		SelectTargetTextNotification: Select target.
+		SelectTargetTextNotification: notification-select-target
-		EndChargeTextNotification: Spy plane ready.
+		EndChargeTextNotification: notifcation-spy-plane-ready
 		CameraActor: camera.spyplane
 		CameraRemoveDelay: 150
 		UnitType: u2
@@ -1580,8 +1580,8 @@ AFLD:
 		DropItems: E1R1,E1R1,E1R1,E3R1,E3R1
 		ReinforcementsArrivedSpeechNotification: ReinforcementsArrived
 		SelectTargetSpeechNotification: SelectTarget
-		ReinforcementsArrivedTextNotification: Reinforcements have arrived.
+		ReinforcementsArrivedTextNotification: notification-reinforcements-have-arrived
-		SelectTargetTextNotification: Select target.
+		SelectTargetTextNotification: notification-select-target
 		AllowImpassableCells: false
 		QuantizedFacings: 8
 		CameraActor: camera.paradrop
@@ -1601,7 +1601,7 @@ AFLD:
 		Name: Parabombs
 		Description: A Badger drops a load of parachuted bombs\nat the selected location.
 		SelectTargetSpeechNotification: SelectTarget
-		SelectTargetTextNotification: Select target.
+		SelectTargetTextNotification: notification-select-target
 		CameraActor: camera
 		CameraRemoveDelay: 150
 		UnitType: badr.bomber
@@ -2055,9 +2055,9 @@ FIX:
 		HpPerStep: 1000
 		Interval: 7
 		StartRepairingNotification: Repairing
-		StartRepairingTextNotification: Repairing.
+		StartRepairingTextNotification: notification-repairing
 		FinishRepairingNotification: UnitRepaired
-		FinishRepairingTextNotification: Unit repaired.
+		FinishRepairingTextNotification: notification-unit-repaired
 		PlayerExperience: 5
 	WithBuildingBib:
 		HasMinibib: true

mods/ra/rules/vehicles.yaml

@@ -396,7 +396,7 @@ MCV:
 		Facing: 384
 		TransformSounds: placbldg.aud, build5.aud
 		NoTransformNotification: BuildingCannotPlaceAudio
-		NoTransformTextNotification: Cannot deploy here.
+		NoTransformTextNotification: notification-cannot-deploy-here
 	MustBeDestroyed:
 		RequiredForShortGame: true
 	BaseBuilding:

mods/ts/languages/rules/en.ftl

@@ -9,6 +9,15 @@ checkbox-redeployable-mcvs =
     .label = Redeployable MCVs
     .description = Allow undeploying Construction Yard
 
+notification-insufficient-funds = Insufficient funds.
+notification-new-construction-options = New construction options.
+notification-cannot-deploy-here = Cannot deploy here.
+notification-low-power = Low power.
+notification-base-under-attack = Base under attack.
+notification-ally-under-attack = Our ally is under attack.
+notification-harvester-under-attack = Harvester under attack.
+notification-silos-needed = Silos needed.
+
 ## World
 options-starting-units =
     .mcv-only = MCV Only
@@ -22,3 +31,25 @@ dropdown-map-creeps =
 
 options-difficulty =
     .normal = Normal
+
+## Structures
+notification-construction-complete = Construction complete.
+notification-unit-ready = Unit ready.
+notification-unable-to-comply-building-in-progress = Unable to comply. Building in progress.
+notification-repairing = Repairing.
+notification-unit-repaired = Unit repaired.
+notification-ion-cannon-ready = Ion cannon ready.
+notification-select-target = Select target.
+notification-cluster-missile-ready = Cluster missile ready.
+notifciation-missile-launch-detected = Missile launch detected.
+notification-emp-cannon-ready = EMP cannon ready.
+
+## Defaults
+notification-unit-lost = Unit lost.
+notification-unit-promoted = Unit promoted.
+notification-primary-building-selected = Primary building selected.
+
+## Infantry
+notification-building-infiltrated = Building infiltrated.
+notification-building-captured = Building captured.
+notification-bridge-repaired = Bridge repaired.

mods/ts/rules/civilian-infantry.yaml

@@ -82,7 +82,7 @@ CHAMSPY:
 	Infiltrates:
 		Types: SpyInfiltrate
 		Notification: BuildingInfiltrated
-		TextNotification: Building infiltrated.
+		TextNotification: notification-building-infiltrated
 	-WithSplitAttackPaletteInfantryBody:
 	WithDisguisingInfantryBody:
 		IdleSequences: idle1, idle2

mods/ts/rules/civilian-structures.yaml

@@ -827,7 +827,7 @@ CAHOSP:
 	Capturable:
 		Types: building
 	CaptureNotification:
-		TextNotification: Building captured.
+		TextNotification: notification-building-captured
 	ProvidesPrerequisite@BuildingName:
 	ThrowsShrapnel@SMALL:
 		Pieces: 5, 9

mods/ts/rules/defaults.yaml

@@ -17,7 +17,7 @@
 ^GainsExperience:
 	GainsExperience:
 		LevelUpNotification: LevelUp
-		LevelUpTextNotification: Unit promoted.
+		LevelUpTextNotification: notification-unit-promoted
 		Conditions:
 			500: rank
 			1000: rank
@@ -392,7 +392,7 @@
 	OwnerLostAction:
 		Action: Kill
 	CaptureNotification:
-		TextNotification: Building captured.
+		TextNotification: notification-building-captured
 	Demolishable:
 		Condition: being-demolished
 	Sellable:
@@ -600,7 +600,7 @@
 		Voice: Move
 	HiddenUnderFog:
 	ActorLostNotification:
-		TextNotification: Unit lost.
+		TextNotification: notification-unit-lost
 	DamagedByTerrain:
 		Terrain: Tiberium, BlueTiberium
 		Damage: 200
@@ -812,7 +812,7 @@
 		Voice: Move
 	HiddenUnderFog:
 	ActorLostNotification:
-		TextNotification: Unit lost.
+		TextNotification: notification-unit-lost
 	CaptureManager:
 		BeingCapturedCondition: being-captured
 	Capturable:
@@ -929,7 +929,7 @@
 		Voice: Move
 		MoveIntoShroud: false
 	ActorLostNotification:
-		TextNotification: Unit lost.
+		TextNotification: notification-unit-lost
 	BodyOrientation:
 		QuantizedFacings: 0
 		CameraPitch: 85
@@ -1436,7 +1436,7 @@
 	PrimaryBuilding:
 		PrimaryCondition: primary
 		SelectionNotification: PrimaryBuildingSelected
-		SelectionTextNotification: Primary building selected.
+		SelectionTextNotification: notification-primary-building-selected
 	WithTextDecoration@primary:
 		RequiresCondition: primary
 		Position: Top

mods/ts/rules/gdi-structures.yaml

@@ -321,9 +321,9 @@ GAHPAD:
 		PauseOnCondition: empdisable
 		PlayerExperience: 5
 		StartRepairingNotification: Repairing
-		StartRepairingTextNotification: Repairing.
+		StartRepairingTextNotification: notification-repairing
 		FinishRepairingNotification: UnitRepaired
-		FinishRepairingTextNotification: Unit repaired.
+		FinishRepairingTextNotification: notification-unit-repaired
 	ProductionBar:
 		ProductionType: Air
 	WithIdleOverlay@PLATFORM:
@@ -371,9 +371,9 @@ GADEPT:
 		PauseOnCondition: empdisable
 		PlayerExperience: 5
 		StartRepairingNotification: Repairing
-		StartRepairingTextNotification: Repairing.
+		StartRepairingTextNotification: notification-repairing
 		FinishRepairingNotification: UnitRepaired
-		FinishRepairingTextNotification: Unit repaired.
+		FinishRepairingTextNotification: notification-unit-repaired
 	RallyPoint:
 		Palette: mouse
 		IsPlayerPalette: false
@@ -563,8 +563,8 @@ GAPLUG:
 		Description: Initiate an Ion Cannon strike.\nApplies instant damage to a small area.
 		EndChargeSpeechNotification: IonCannonReady
 		SelectTargetSpeechNotification: SelectTarget
-		EndChargeTextNotification: Ion cannon ready.
+		EndChargeTextNotification: notification-ion-cannon-ready
-		SelectTargetTextNotification: Select target.
+		SelectTargetTextNotification: notification-select-target
 		DisplayRadarPing: True
 		CameraActor: camera
 	DropPodsPower:
@@ -575,7 +575,7 @@ GAPLUG:
 		Name: Drop Pods
 		Description: Drop Pod reinforcements.\nSmall team of elite soldiers orbital drops\nto target location.
 		SelectTargetSpeechNotification: SelectTarget
-		SelectTargetTextNotification: Select target.
+		SelectTargetTextNotification: notification-select-target
 		DisplayRadarPing: true
 		ChargeInterval: 10000
 		UnitTypes: DPOD2E1, DPOD2E2

mods/ts/rules/nod-structures.yaml

@@ -285,9 +285,9 @@ NAHPAD:
 		PauseOnCondition: empdisable
 		PlayerExperience: 5
 		StartRepairingNotification: Repairing
-		StartRepairingTextNotification: Repairing.
+		StartRepairingTextNotification: notification-repairing
 		FinishRepairingNotification: UnitRepaired
-		FinishRepairingTextNotification: Unit repaired.
+		FinishRepairingTextNotification: notification-unit-repaired
 	ProductionBar:
 		ProductionType: Air
 	WithIdleOverlay@PLATFORM:
@@ -538,9 +538,9 @@ NAMISL:
 		EndChargeSpeechNotification: ClusterMissileReady
 		SelectTargetSpeechNotification: SelectTarget
 		IncomingSpeechNotification: MissileLaunchDetected
-		EndChargeTextNotification: Cluster missile ready.
+		EndChargeTextNotification: notification-cluster-missile-ready
-		SelectTargetTextNotification: Select target.
+		SelectTargetTextNotification: notification-select-target
-		IncomingTextNotification: Missile launch detected.
+		IncomingTextNotification: notifciation-missile-launch-detected
 		LaunchSound: icbm1.aud
 		MissileWeapon: ClusterMissile
 		MissileImage: ClusterMissile

mods/ts/rules/player.yaml

@@ -20,9 +20,9 @@ Player:
 		BuildDurationModifier: 120
 		LowPowerModifier: 300
 		ReadyAudio: ConstructionComplete
-		ReadyTextNotification: Construction complete.
+		ReadyTextNotification: notification-construction-complete
 		LimitedAudio: BuildingInProgress
-		LimitedTextNotification: Unable to comply. Building in progress.
+		LimitedTextNotification: notification-unable-to-comply-building-in-progress
 		QueuedAudio: Building
 		OnHoldAudio: OnHold
 		CancelledAudio: Cancelled
@@ -33,9 +33,9 @@ Player:
 		BuildDurationModifier: 120
 		LowPowerModifier: 300
 		ReadyAudio: ConstructionComplete
-		ReadyTextNotification: Construction complete.
+		ReadyTextNotification: notification-construction-complete
 		LimitedAudio: BuildingInProgress
-		LimitedTextNotification: Unable to comply. Building in progress.
+		LimitedTextNotification: notification-unable-to-comply-building-in-progress
 		QueuedAudio: Building
 		OnHoldAudio: OnHold
 		CancelledAudio: Cancelled
@@ -46,9 +46,9 @@ Player:
 		BuildDurationModifier: 120
 		LowPowerModifier: 300
 		ReadyAudio: UnitReady
-		ReadyTextNotification: Unit ready.
+		ReadyTextNotification: notification-unit-ready
 		LimitedAudio: BuildingInProgress
-		LimitedTextNotification: Unable to comply. Building in progress.
+		LimitedTextNotification: notification-unable-to-comply-building-in-progress
 		QueuedAudio: Training
 		OnHoldAudio: OnHold
 		CancelledAudio: Cancelled
@@ -59,9 +59,9 @@ Player:
 		BuildDurationModifier: 120
 		LowPowerModifier: 300
 		ReadyAudio: UnitReady
-		ReadyTextNotification: Unit ready.
+		ReadyTextNotification: notification-unit-ready
 		LimitedAudio: BuildingInProgress
-		LimitedTextNotification: Unable to comply. Building in progress.
+		LimitedTextNotification: notification-unable-to-comply-building-in-progress
 		QueuedAudio: Training
 		OnHoldAudio: OnHold
 		CancelledAudio: Cancelled
@@ -72,9 +72,9 @@ Player:
 		BuildDurationModifier: 120
 		LowPowerModifier: 300
 		ReadyAudio: UnitReady
-		ReadyTextNotification: Unit ready.
+		ReadyTextNotification: notification-unit-ready
 		LimitedAudio: BuildingInProgress
-		LimitedTextNotification: Unable to comply. Building in progress.
+		LimitedTextNotification: notification-unable-to-comply-building-in-progress
 		QueuedAudio: Training
 		OnHoldAudio: OnHold
 		CancelledAudio: Cancelled
@@ -82,8 +82,8 @@ Player:
 	PlaceBuilding:
 		NewOptionsNotification: NewOptions
 		CannotPlaceNotification: BuildingCannotPlaceAudio
-		NewOptionsTextNotification: New construction options.
+		NewOptionsTextNotification: notification-new-construction-options
-		CannotPlaceTextNotification: Cannot deploy here.
+		CannotPlaceTextNotification: notification-cannot-deploy-here
 	SupportPowerManager:
 	ScriptTriggers:
 	MissionObjectives:
@@ -93,11 +93,11 @@ Player:
 	ConquestVictoryConditions:
 	PowerManager:
 		SpeechNotification: LowPower
-		TextNotification: Low power.
+		TextNotification: notification-low-power
 	AllyRepair:
 	PlayerResources:
 		InsufficientFundsNotification: InsufficientFunds
-		InsufficientFundsTextNotification: Insufficient funds.
+		InsufficientFundsTextNotification: notification-insufficient-funds
 		CashTickUpNotification: CashTickUp
 		CashTickDownNotification: CashTickDown
 	DeveloperMode:
@@ -114,11 +114,11 @@ Player:
 		Prerequisites: global-factundeploy
 	FrozenActorLayer:
 	BaseAttackNotifier:
-		TextNotification: Base under attack.
+		TextNotification: notification-base-under-attack
-		AllyTextNotification: Our ally is under attack.
+		AllyTextNotification: notification-ally-under-attack
 		AllyNotification: OurAllyIsUnderAttack
 	HarvesterAttackNotifier:
-		TextNotification: Harvester under attack.
+		TextNotification: notification-harvester-under-attack
 	PlayerStatistics:
 	PlaceBeacon:
 		Palette: effect
@@ -143,7 +143,7 @@ Player:
 		Prerequisites: techlevel.low, techlevel.medium, techlevel.high, techlevel.superweapons
 		Id: unrestricted
 	ResourceStorageWarning:
-		TextNotification: Silos needed.
+		TextNotification: notification-silos-needed
 	PlayerExperience:
 	GameSaveViewportManager:
 	PlayerRadarTerrain:

mods/ts/rules/shared-infantry.yaml

@@ -73,7 +73,7 @@ ENGINEER:
 	InstantlyRepairs:
 	RepairsBridges:
 		RepairNotification: BridgeRepaired
-		RepairTextNotification: Bridge repaired.
+		RepairTextNotification: notification-bridge-repaired
 	CaptureManager:
 	Captures:
 		CaptureTypes: building

mods/ts/rules/shared-support.yaml

@@ -51,5 +51,5 @@ NAPULS:
 		Description: Fires a pulse blast which disables\nall mechanical units in the area.
 		EndChargeSpeechNotification: EmPulseCannonReady
 		SelectTargetSpeechNotification: SelectTarget
-		EndChargeTextNotification: EMP cannon ready.
+		EndChargeTextNotification: notification-emp-cannon-ready
-		SelectTargetTextNotification: Select target.
+		SelectTargetTextNotification: notification-select-target

mods/ts/rules/shared-vehicles.yaml

@@ -35,7 +35,7 @@ MCV:
 		NoTransformSounds:
 		Voice: Move
 		NoTransformNotification: BuildingCannotPlaceAudio
-		NoTransformTextNotification: Cannot deploy here.
+		NoTransformTextNotification: notification-cannot-deploy-here
 	RenderSprites:
 		Image: mcv.gdi
 		FactionImages: