Automated extraction

2023-11-11 22:05:09 +02:00
parent 0f5b78442b
commit db8a28f2c0
147 changed files with 3489 additions and 1147 deletions
--- a/mods/ra/maps/allies-05a/en.ftl
+++ b/mods/ra/maps/allies-05a/en.ftl
@@ -0,0 +1,2 @@
+## rules.yaml
+actor-miss-name = Prison
--- a/mods/ra/maps/allies-05a/map.yaml
+++ b/mods/ra/maps/allies-05a/map.yaml
@@ -1565,4 +1565,4 @@ Weapons: weapons.yaml

 Notifications: notifications.yaml

-Translations: ra|languages/lua/en.ftl, languages/en.ftl
+Translations: ra|languages/lua/en.ftl, languages/en.ftl, en.ftl
--- a/mods/ra/maps/allies-05a/rules.yaml
+++ b/mods/ra/maps/allies-05a/rules.yaml
@@ -96,7 +96,7 @@ WEAP.infiltratable:

 MISS:
 	Tooltip:
-		Name: Prison
+		Name: actor-miss-name
 	Targetable:
 		TargetTypes: GroundActor, C4, DetonateAttack, Structure, Mission Objectives
 	AttackOmni:
--- a/mods/ra/maps/allies-05b/en.ftl
+++ b/mods/ra/maps/allies-05b/en.ftl
@@ -0,0 +1,2 @@
+## rules.yaml
+actor-miss-name = Prison
--- a/mods/ra/maps/allies-05b/map.yaml
+++ b/mods/ra/maps/allies-05b/map.yaml
@@ -1195,4 +1195,4 @@ Weapons: weapons.yaml

 Notifications: notifications.yaml

-Translations: ra|languages/lua/en.ftl, ra|languages/difficulties/en.ftl
+Translations: ra|languages/lua/en.ftl, ra|languages/difficulties/en.ftl, en.ftl
--- a/mods/ra/maps/allies-05b/rules.yaml
+++ b/mods/ra/maps/allies-05b/rules.yaml
@@ -93,7 +93,7 @@ WEAP.infiltratable:

 MISS:
 	Tooltip:
-		Name: Prison
+		Name: actor-miss-name
 	Targetable:
 		TargetTypes: GroundActor, C4, DetonateAttack, Structure, Mission Objectives
 	AttackOmni:
--- a/mods/ra/maps/allies-05c/en.ftl
+++ b/mods/ra/maps/allies-05c/en.ftl
@@ -0,0 +1,2 @@
+## rules.yaml
+actor-miss-name = Prison
--- a/mods/ra/maps/allies-05c/map.yaml
+++ b/mods/ra/maps/allies-05c/map.yaml
@@ -1066,4 +1066,4 @@ Weapons: weapons.yaml

 Notifications: notifications.yaml

-Translations: ra|languages/lua/en.ftl, ra|languages/difficulties/en.ftl
+Translations: ra|languages/lua/en.ftl, ra|languages/difficulties/en.ftl, en.ftl
--- a/mods/ra/maps/allies-05c/rules.yaml
+++ b/mods/ra/maps/allies-05c/rules.yaml
@@ -95,7 +95,7 @@ WEAP.infiltratable:

 MISS:
 	Tooltip:
-		Name: Prison
+		Name: actor-miss-name
 	Targetable:
 		TargetTypes: GroundActor, C4, DetonateAttack, Structure, Mission Objectives
 	AttackOmni:
--- a/mods/ra/maps/bomber-john/en.ftl
+++ b/mods/ra/maps/bomber-john/en.ftl
@@ -0,0 +1,10 @@
+## rules.yaml
+actor-player =
+   .grantexternalconditionpower-ironcurtain-begin-charge-text-notification = Iron curtain charging.
+   .grantexternalconditionpower-ironcurtain-end-charge-text-notification = Iron curtain ready.
+
+actor-mnlyr-name = Bomber
+
+actor-minvv =
+   .description = Bomb which explodes after 8 seconds
+   .name = Bomb
--- a/mods/ra/maps/bomber-john/map.yaml
+++ b/mods/ra/maps/bomber-john/map.yaml
@@ -755,3 +755,4 @@ Actors:
 Rules: rules.yaml

 Sequences: sequences.yaml
+Translations: en.ftl
--- a/mods/ra/maps/bomber-john/rules.yaml
+++ b/mods/ra/maps/bomber-john/rules.yaml
@@ -103,8 +103,8 @@ Player:
 		EndChargeSpeechNotification: IronCurtainReady
 		SelectTargetTextNotification: notification-select-target
 		InsufficientPowerTextNotification: notification-insufficient-power
-		BeginChargeTextNotification: Iron curtain charging.
-		EndChargeTextNotification: Iron curtain ready.
+		BeginChargeTextNotification: actor-player.grantexternalconditionpower-ironcurtain-begin-charge-text-notification
+		EndChargeTextNotification: actor-player.grantexternalconditionpower-ironcurtain-end-charge-text-notification
 		Condition: invulnerability
 		Sequence: idle
 		OnFireSound: ironcur9.aud
@@ -126,7 +126,7 @@ MNLYR:
 	Valued:
 		Cost: 800
 	Tooltip:
-		Name: Bomber
+		Name: actor-mnlyr-name
 	Health:
 		HP: 50000
 	Armor:
@@ -175,7 +175,7 @@ MINVV:
 	Buildable:
 		Queue: Building
 		BuildPaletteOrder: 10
-		Description: Bomb which explodes after 8 seconds
+		Description: actor-minvv.description
 	Valued:
 		Cost: 30
 	Health:
@@ -184,7 +184,7 @@ MINVV:
 		Image: miner
 	WithSpriteBody:
 	Tooltip:
-		Name: Bomb
+		Name: actor-minvv.name
 	ChangesHealth:
 		Step: -100
 		Delay: 1
--- a/mods/ra/maps/drop-zone-battle-of-tikiaki/en.ftl
+++ b/mods/ra/maps/drop-zone-battle-of-tikiaki/en.ftl
@@ -0,0 +1,2 @@
+## rules.yaml
+actor-dtrk-name = Bomb Truck
--- a/mods/ra/maps/drop-zone-battle-of-tikiaki/map.yaml
+++ b/mods/ra/maps/drop-zone-battle-of-tikiaki/map.yaml
@@ -265,3 +265,4 @@ Actors:
 Rules: rules.yaml

 Weapons: weapons.yaml
+Translations: en.ftl
--- a/mods/ra/maps/drop-zone-battle-of-tikiaki/rules.yaml
+++ b/mods/ra/maps/drop-zone-battle-of-tikiaki/rules.yaml
@@ -48,7 +48,7 @@ APC:

 DTRK:
 	Tooltip:
-		Name: Bomb Truck
+		Name: actor-dtrk-name
 	Health:
 		HP: 10000
 	Armor:
--- a/mods/ra/maps/drop-zone-w/en.ftl
+++ b/mods/ra/maps/drop-zone-w/en.ftl
@@ -0,0 +1,2 @@
+## rules.yaml
+actor-lst-name = Naval Mobile HQ
--- a/mods/ra/maps/drop-zone-w/map.yaml
+++ b/mods/ra/maps/drop-zone-w/map.yaml
@@ -184,3 +184,4 @@ Rules: rules.yaml
 Sequences: sequences.yaml

 Weapons: weapons.yaml
+Translations: en.ftl
--- a/mods/ra/maps/drop-zone-w/rules.yaml
+++ b/mods/ra/maps/drop-zone-w/rules.yaml
@@ -41,7 +41,7 @@ UNITCRATE:

 LST:
 	Tooltip:
-		Name: Naval Mobile HQ
+		Name: actor-lst-name
 	Health:
 		HP: 100000
 	Mobile:
--- a/mods/ra/maps/drop-zone/en.ftl
+++ b/mods/ra/maps/drop-zone/en.ftl
@@ -0,0 +1,2 @@
+## rules.yaml
+actor-dtrk-name = Bomb Truck
--- a/mods/ra/maps/drop-zone/map.yaml
+++ b/mods/ra/maps/drop-zone/map.yaml
@@ -160,3 +160,4 @@ Actors:
 Rules: rules.yaml

 Weapons: weapons.yaml
+Translations: en.ftl
--- a/mods/ra/maps/drop-zone/rules.yaml
+++ b/mods/ra/maps/drop-zone/rules.yaml
@@ -48,7 +48,7 @@ APC:

 DTRK:
 	Tooltip:
-		Name: Bomb Truck
+		Name: actor-dtrk-name
 	Health:
 		HP: 10000
 	Armor:
--- a/mods/ra/maps/fall-of-greece-1-personal-war/en.ftl
+++ b/mods/ra/maps/fall-of-greece-1-personal-war/en.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+## rules.yaml
+actor-gnrl-name = Stavros
+actor-badr-bomber-name = Strategic Bomber
--- a/mods/ra/maps/fall-of-greece-1-personal-war/map.yaml
+++ b/mods/ra/maps/fall-of-greece-1-personal-war/map.yaml
@@ -1309,4 +1309,4 @@ Rules: ra|rules/campaign-rules.yaml, ra|rules/campaign-tooltips.yaml, ra|rules/c

 Weapons: weapons.yaml

-Translations: ra|languages/lua/en.ftl, ra|languages/difficulties/en.ftl
+Translations: ra|languages/lua/en.ftl, ra|languages/difficulties/en.ftl, en.ftl
--- a/mods/ra/maps/fall-of-greece-1-personal-war/rules.yaml
+++ b/mods/ra/maps/fall-of-greece-1-personal-war/rules.yaml
@@ -45,7 +45,7 @@ GNRL:
 	Valued:
 		Cost: 1000
 	Tooltip:
-		Name: Stavros
+		Name: actor-gnrl-name
 	Armament:
 		Weapon: SilencedPPK
 	Passenger:
@@ -86,7 +86,7 @@ BADR.Bomber:
 	Aircraft:
 		Speed: 373
 	Tooltip:
-		Name: Strategic Bomber
+		Name: actor-badr-bomber-name
 	RenderSprites:
 		Image: U2

--- a/mods/ra/maps/fort-lonestar/en.ftl
+++ b/mods/ra/maps/fort-lonestar/en.ftl
@@ -0,0 +1,11 @@
+## rules.yaml
+actor-mobiletent-name = Mobile Tent
+
+actor-sniper =
+   .name = Sniper
+   .description = Elite sniper infantry unit.
+    Can detect cloaked units.
+      Strong vs Infantry
+      Weak vs Vehicles, Aircraft
+
+actor-badr-bomber-name = MiG Bomber
--- a/mods/ra/maps/fort-lonestar/map.yaml
+++ b/mods/ra/maps/fort-lonestar/map.yaml
@@ -469,4 +469,4 @@ Sequences: sequences.yaml

 Music: music.yaml

-Translations: ra|languages/lua/en.ftl, languages/en.ftl
+Translations: ra|languages/lua/en.ftl, languages/en.ftl, en.ftl
--- a/mods/ra/maps/fort-lonestar/rules.yaml
+++ b/mods/ra/maps/fort-lonestar/rules.yaml
@@ -142,7 +142,7 @@ MOBILETENT:
 	Valued:
 		Cost: 2000
 	Tooltip:
-		Name: Mobile Tent
+		Name: actor-mobiletent-name
 	Selectable:
 		DecorationBounds: 896, 896
 	SelectionDecorations:
@@ -277,7 +277,7 @@ SNIPER:
 	Valued:
 		Cost: 200
 	Tooltip:
-		Name: Sniper
+		Name: actor-sniper.name
 	UpdatesPlayerStatistics:
 		AddToArmyValue: true
 	Buildable:
@@ -285,7 +285,7 @@ SNIPER:
 		BuildAtProductionType: Soldier
 		BuildPaletteOrder: 80
 		Prerequisites: barracks
-		Description: Elite sniper infantry unit.\nCan detect cloaked units.\n  Strong vs Infantry\n  Weak vs Vehicles, Aircraft
+		Description: actor-sniper.description
 	Health:
 		HP: 20000
 	Passenger:
@@ -404,7 +404,7 @@ BADR.Bomber:
 	AmmoPool:
 		Ammo: 30
 	Tooltip:
-		Name: MiG Bomber
+		Name: actor-badr-bomber-name
 	SpawnActorOnDeath:
 		Actor: MIG.Husk
 	RenderSprites:
--- a/mods/ra/maps/intervention/en.ftl
+++ b/mods/ra/maps/intervention/en.ftl
@@ -0,0 +1,4 @@
+## rules.yaml
+actor-miss-name = Soviet Air Force HQ
+actor-mainland-name = Reach the mainland
+actor-givefix-name = Weapons Factory or Helipad
--- a/mods/ra/maps/intervention/map.yaml
+++ b/mods/ra/maps/intervention/map.yaml
@@ -2204,4 +2204,4 @@ Rules: ra|rules/campaign-rules.yaml, ra|rules/campaign-tooltips.yaml, ra|rules/c

 Weapons: weapons.yaml

-Translations: ra|languages/lua/en.ftl, ra|languages/difficulties/en.ftl
+Translations: ra|languages/lua/en.ftl, ra|languages/difficulties/en.ftl, en.ftl
--- a/mods/ra/maps/intervention/rules.yaml
+++ b/mods/ra/maps/intervention/rules.yaml
@@ -22,7 +22,7 @@ CAMERA:

 MISS:
 	Tooltip:
-		Name: Soviet Air Force HQ
+		Name: actor-miss-name
 	Capturable:
 		Types: building
 	CaptureManager:
@@ -45,7 +45,7 @@ MAINLAND:
 	AlwaysVisible:
 	Interactable:
 	Tooltip:
-		Name: Reach the mainland
+		Name: actor-mainland-name
 	ProvidesPrerequisite:
 		Prerequisite: mainland

@@ -61,7 +61,7 @@ GIVEFIX:
 	AlwaysVisible:
 	Interactable:
 	Tooltip:
-		Name: Weapons Factory or Helipad
+		Name: actor-givefix-name

 MIG.SCRIPTED:
 	Inherits: MIG
--- a/mods/ra/maps/monster-tank-madness/en.ftl
+++ b/mods/ra/maps/monster-tank-madness/en.ftl
@@ -0,0 +1,8 @@
+## rules.yaml
+actor-demitri-name = Dr. Demitri
+
+actor-5tnk =
+   .name = Super Tank
+   .generic-name = Super Tank
+
+actor-5tnk-husk-name = Husk (Super Tank)
--- a/mods/ra/maps/monster-tank-madness/map.yaml
+++ b/mods/ra/maps/monster-tank-madness/map.yaml
@@ -2099,4 +2099,4 @@ Weapons: weapons.yaml

 Voices: voices.yaml

-Translations: ra|languages/lua/en.ftl
+Translations: ra|languages/lua/en.ftl, en.ftl
--- a/mods/ra/maps/monster-tank-madness/rules.yaml
+++ b/mods/ra/maps/monster-tank-madness/rules.yaml
@@ -85,7 +85,7 @@ V19:
 DEMITRI:
 	Inherits: DELPHI
 	Tooltip:
-		Name: Dr. Demitri
+		Name: actor-demitri-name
 	Passenger:
 		CargoType: Demitri
 	RenderSprites:
@@ -120,8 +120,8 @@ PBOX:
 	Valued:
 		Cost: 10000
 	Tooltip:
-		Name: Super Tank
-		GenericName: Super Tank
+		Name: actor-5tnk.name
+		GenericName: actor-5tnk.generic-name
 	Health:
 		HP: 2000000
 	Armor:
@@ -173,7 +173,7 @@ PBOX:
 5TNK.Husk:
 	Inherits: ^Husk
 	Tooltip:
-		Name: Husk (Super Tank)
+		Name: actor-5tnk-husk-name
 	ThrowsParticle@turret:
 		Anim: turret
 	Health:
--- a/mods/ra/maps/mousetrap/en.ftl
+++ b/mods/ra/maps/mousetrap/en.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+## rules.yaml
+actor-flare-name = Gas
+actor-stavros-name = Stavros
--- a/mods/ra/maps/mousetrap/map.yaml
+++ b/mods/ra/maps/mousetrap/map.yaml
@@ -751,4 +751,4 @@ Notifications: notifications.yaml

 Weapons: weapons.yaml

-Translations: ra|languages/lua/en.ftl, ra|languages/difficulties/en.ftl
+Translations: ra|languages/lua/en.ftl, ra|languages/difficulties/en.ftl, en.ftl
--- a/mods/ra/maps/mousetrap/rules.yaml
+++ b/mods/ra/maps/mousetrap/rules.yaml
@@ -51,7 +51,7 @@ FLARE:
 		Range: 1c512
 		ValidRelationships: Ally, Neutral, Enemy
 	Tooltip:
-		Name: Gas
+		Name: actor-flare-name
 		
 IRONCRATE:
 	Inherits: ^Crate
@@ -110,7 +110,7 @@ STAVROS:
 	RenderSprites:
 		Image: GNRL
 	Tooltip:
-		Name: Stavros
+		Name: actor-stavros-name
 	Infiltrates:
 		Types: SpyInfiltrate
 		Voice: Move
--- a/mods/ra/maps/oil-spill/en.ftl
+++ b/mods/ra/maps/oil-spill/en.ftl
@@ -0,0 +1,2 @@
+## rules.yaml
+actor-oilb-husk-name = Husk (Oil Derrick)
--- a/mods/ra/maps/oil-spill/map.yaml
+++ b/mods/ra/maps/oil-spill/map.yaml
@@ -307,3 +307,4 @@ Actors:
 Rules: rules.yaml

 Sequences: sequences.yaml
+Translations: en.ftl
--- a/mods/ra/maps/oil-spill/rules.yaml
+++ b/mods/ra/maps/oil-spill/rules.yaml
@@ -53,7 +53,7 @@ OILB.Husk:
 		Footprint: xx xx
 		Dimensions: 2,2
 	Tooltip:
-		Name: Husk (Oil Derrick)
+		Name: actor-oilb-husk-name
 	CaptureManager:
 	Capturable:
 		Types: building-husk
--- a/mods/ra/maps/sarin-gas-2-down-under/en.ftl
+++ b/mods/ra/maps/sarin-gas-2-down-under/en.ftl
@@ -0,0 +1,2 @@
+## rules.yaml
+actor-gnrl-name = Officer
--- a/mods/ra/maps/sarin-gas-2-down-under/map.yaml
+++ b/mods/ra/maps/sarin-gas-2-down-under/map.yaml
@@ -1367,4 +1367,4 @@ Actors:

 Rules: ra|rules/campaign-rules.yaml, ra|rules/campaign-tooltips.yaml, ra|rules/campaign-palettes.yaml, rules.yaml

-Translations: ra|languages/lua/en.ftl, ra|languages/difficulties/en.ftl
+Translations: ra|languages/lua/en.ftl, ra|languages/difficulties/en.ftl, en.ftl
--- a/mods/ra/maps/sarin-gas-2-down-under/rules.yaml
+++ b/mods/ra/maps/sarin-gas-2-down-under/rules.yaml
@@ -32,7 +32,7 @@ TSLA:

 GNRL:
 	Tooltip:
-		Name: Officer
+		Name: actor-gnrl-name

 C5:
 	-Wanders:
--- a/mods/ra/maps/sarin-gas-3-controlled-burn/en.ftl
+++ b/mods/ra/maps/sarin-gas-3-controlled-burn/en.ftl
@@ -0,0 +1,2 @@
+## rules.yaml
+actor-bio-name = Sarin Processing Plant
--- a/mods/ra/maps/sarin-gas-3-controlled-burn/map.yaml
+++ b/mods/ra/maps/sarin-gas-3-controlled-burn/map.yaml
@@ -1243,4 +1243,4 @@ Actors:

 Rules: ra|rules/campaign-rules.yaml, ra|rules/campaign-tooltips.yaml, ra|rules/campaign-palettes.yaml, rules.yaml

-Translations: ra|languages/lua/en.ftl, ra|languages/difficulties/en.ftl
+Translations: ra|languages/lua/en.ftl, ra|languages/difficulties/en.ftl, en.ftl
--- a/mods/ra/maps/sarin-gas-3-controlled-burn/rules.yaml
+++ b/mods/ra/maps/sarin-gas-3-controlled-burn/rules.yaml
@@ -56,7 +56,7 @@ ATEK:

 BIO:
 	Tooltip:
-		Name: Sarin Processing Plant
+		Name: actor-bio-name

 E7:
 	Buildable:
--- a/mods/ra/maps/siberian-conflict-1-fresh-tracks/en.ftl
+++ b/mods/ra/maps/siberian-conflict-1-fresh-tracks/en.ftl
@@ -0,0 +1,2 @@
+## rules.yaml
+actor-moneycrate-name = Atomic Material
--- a/mods/ra/maps/siberian-conflict-1-fresh-tracks/map.yaml
+++ b/mods/ra/maps/siberian-conflict-1-fresh-tracks/map.yaml
@@ -671,4 +671,4 @@ Actors:

 Rules: ra|rules/campaign-rules.yaml, ra|rules/campaign-tooltips.yaml, ra|rules/campaign-palettes.yaml, rules.yaml

-Translations: ra|languages/lua/en.ftl, ra|languages/difficulties/en.ftl
+Translations: ra|languages/lua/en.ftl, ra|languages/difficulties/en.ftl, en.ftl
--- a/mods/ra/maps/siberian-conflict-1-fresh-tracks/rules.yaml
+++ b/mods/ra/maps/siberian-conflict-1-fresh-tracks/rules.yaml
@@ -23,7 +23,7 @@ MONEYCRATE:
 	ExplodeCrateAction:
 		Weapon: MiniNuke
 	Tooltip:
-		Name: Atomic Material
+		Name: actor-moneycrate-name
 	RenderSprites:
 		Image: wcrate

--- a/mods/ra/maps/situation-critical/en.ftl
+++ b/mods/ra/maps/situation-critical/en.ftl
@@ -0,0 +1,4 @@
+## rules.yaml
+actor-volk-name = Volkov
+actor-badr-bomber-name = Strategic Bomber
+actor-delphi-name = Scientist
--- a/mods/ra/maps/situation-critical/map.yaml
+++ b/mods/ra/maps/situation-critical/map.yaml
@@ -566,4 +566,4 @@ Rules: ra|rules/campaign-rules.yaml, ra|rules/campaign-tooltips.yaml, ra|rules/c

 Weapons: weapons.yaml

-Translations: ra|languages/lua/en.ftl
+Translations: ra|languages/lua/en.ftl, en.ftl
--- a/mods/ra/maps/situation-critical/rules.yaml
+++ b/mods/ra/maps/situation-critical/rules.yaml
@@ -16,7 +16,7 @@ VOLK:
 	Valued:
 		Cost: 1200
 	Tooltip:
-		Name: Volkov
+		Name: actor-volk-name
 	Health:
 		HP: 15000
 	Armor:
@@ -64,7 +64,7 @@ BADR.Bomber:
 	Aircraft:
 		Speed: 373
 	Tooltip:
-		Name: Strategic Bomber
+		Name: actor-badr-bomber-name
 	RenderSprites:
 		Image: U2

@@ -74,7 +74,7 @@ powerproxy.parabombs:

 DELPHI:
 	Tooltip:
-		Name: Scientist
+		Name: actor-delphi-name
 	Infiltrates:
 		Types: ScientistInfiltrate

--- a/mods/ra/maps/soviet-soldier-volkov-n-chitzkoi/en.ftl
+++ b/mods/ra/maps/soviet-soldier-volkov-n-chitzkoi/en.ftl
@@ -0,0 +1,16 @@
+## rules.yaml
+actor-afac =
+   .name = Alloy Facility
+   .generic-name = Alloy Facility
+
+actor-ccen =
+   .name = Control Center
+   .generic-name = Control Center
+
+actor-hgun-name = Heavy Turret Prototype
+
+actor-zkoi =
+   .name = Chitzkoi
+   .generic-name = Cyborg Dog
+
+actor-volk-name = Volkov
--- a/mods/ra/maps/soviet-soldier-volkov-n-chitzkoi/map.yaml
+++ b/mods/ra/maps/soviet-soldier-volkov-n-chitzkoi/map.yaml
@@ -1319,4 +1319,4 @@ Weapons: weapons.yaml

 Notifications: notifications.yaml

-Translations: ra|languages/lua/en.ftl, ra|languages/difficulties/en.ftl
+Translations: ra|languages/lua/en.ftl, ra|languages/difficulties/en.ftl, en.ftl
--- a/mods/ra/maps/soviet-soldier-volkov-n-chitzkoi/rules.yaml
+++ b/mods/ra/maps/soviet-soldier-volkov-n-chitzkoi/rules.yaml
@@ -69,8 +69,8 @@ AFAC:
 	Health:
 		HP: 400000
 	Tooltip:
-		Name: Alloy Facility
-		GenericName: Alloy Facility
+		Name: actor-afac.name
+		GenericName: actor-afac.generic-name
 		GenericVisibility: Enemy, Ally, Neutral
 		GenericStancePrefix: false
 	RenderSprites:
@@ -79,8 +79,8 @@ AFAC:
 CCEN:
 	Inherits: ATEK
 	Tooltip:
-		Name: Control Center
-		GenericName: Control Center
+		Name: actor-ccen.name
+		GenericName: actor-ccen.generic-name
 		GenericVisibility: Enemy, Ally, Neutral
 		GenericStancePrefix: false
 	GpsPower:
@@ -95,7 +95,7 @@ HGUN:
 	Valued:
 		Cost: 2800
 	Tooltip:
-		Name: Heavy Turret Prototype
+		Name: actor-hgun-name
 	Health:
 		HP: 350000
 	Armor:
@@ -112,8 +112,8 @@ ZKOI:
 	Valued:
 		Cost: 2000
 	Tooltip:
-		Name: Chitzkoi
-		GenericName: Cyborg Dog
+		Name: actor-zkoi.name
+		GenericName: actor-zkoi.generic-name
 	Health:
 		HP: 100000
 	-Crushable:
@@ -129,7 +129,7 @@ VOLK:
 	Valued:
 		Cost: 3000
 	Tooltip:
-		Name: Volkov
+		Name: actor-volk-name
 	Health:
 		HP: 250000
 	Armor: