Add translation lines for TooltipDescription

mods/cnc/languages/rules/en.ftl

@@ -401,14 +401,31 @@ actor-vehicleproduction-name = Vehicle Production
 actor-anypower-name = Any Power Generation
 actor-anyhq-name = A Communications Center
 
+
 ## tech.yaml
-actor-v19-name = Oil Derrick
 actor-v19-husk-name = Oil Derrick (Destroyed)
-actor-hosp-name = Hospital
 actor-hosp-husk-name = Hospital (Destroyed)
-actor-bio-name = Biological Lab
 actor-bio-husk-name = Biological Lab (Destroyed)
-actor-miss-name = Tech Center
+
+actor-hosp =
+   .name = Hospital
+   .captured-desc = Provides infantry with self-healing.
+   .capturable-desc = Capture to enable self-healing for infantry.
+
+actor-miss =
+   .name = Tech Center
+   .captured-desc = Provides range of vision.
+   .capturable-desc = Capture to give visual range.
+
+actor-bio =
+   .name = Biological Lab
+   .captured-desc = Provides infantry with Tiberium immunity.
+   .capturable-desc = Capture to enable Tiberium immunity for infantry.
+
+actor-v19 =
+   .name = Oil Derrick
+   .captured-desc = Provides additional funds.
+   .capturable-desc = Capture to receive additional funds.
 
 ## trees.yaml
 actor-splitblue-name = Blossom Tree (blue)
@@ -512,3 +529,4 @@ actor-truck =
       Builds fast
       Unarmed
    .name = Supply Truck
+

mods/cnc/rules/tech.yaml

@@ -11,12 +11,12 @@ V19:
 	Health:
 		HP: 80000
 	Tooltip:
-		Name: actor-v19-name
+		Name: actor-v19.name
 	TooltipDescription@ally:
-		Description: Provides additional funds.
+		Description: actor-v19.captured-desc
 		ValidRelationships: Ally
 	TooltipDescription@other:
-		Description: Capture to receive additional funds.
+		Description: actor-v19.capturable-desc
 		ValidRelationships: Neutral, Enemy
 	SpawnActorOnDeath:
 		Actor: V19.Husk
@@ -49,12 +49,12 @@ HOSP:
 	Health:
 		HP: 250000
 	Tooltip:
-		Name: actor-hosp-name
+		Name: actor-hosp.name
 	TooltipDescription@ally:
-		Description: Provides infantry with self-healing.
+		Description: actor-hosp.captured-desc
 		ValidRelationships: Ally
 	TooltipDescription@other:
-		Description: Capture to enable self-healing for infantry.
+		Description: actor-hosp.capturable-desc
 		ValidRelationships: Neutral, Enemy
 	SpawnActorOnDeath:
 		Actor: HOSP.Husk
@@ -85,12 +85,12 @@ BIO:
 	Health:
 		HP: 250000
 	Tooltip:
-		Name: actor-bio-name
+		Name: actor-bio.name
 	TooltipDescription@ally:
-		Description: Provides infantry with Tiberium immunity.
+		Description: actor-bio.captured-desc
 		ValidRelationships: Ally
 	TooltipDescription@other:
-		Description: Capture to enable Tiberium immunity for infantry.
+		Description: actor-bio.capturable-desc
 		ValidRelationships: Neutral, Enemy
 	SpawnActorOnDeath:
 		Actor: BIO.Husk
@@ -118,7 +118,7 @@ MISS:
 		Footprint: xxx xxx
 		Dimensions: 3,2
 	Tooltip:
-		Name: actor-miss-name
+		Name: actor-miss.name
 	Buildable:
 		Queue: Building
 		BuildPaletteOrder: 1000
@@ -130,10 +130,10 @@ MISS:
 	RevealsShroud:
 		Range: 13c0
 	TooltipDescription@ally:
-		Description: Provides range of vision.
+		Description: actor-miss.captured-desc
 		ValidRelationships: Ally
 	TooltipDescription@other:
-		Description: Capture to give visual range.
+		Description: actor-miss.capturable-desc
 		ValidRelationships: Neutral, Enemy
 	WithBuildingBib:
 		HasMinibib: true