Add translation lines for TooltipDescription

mods/ra/languages/rules/en.ftl

@@ -80,16 +80,11 @@ actor-mh60 =
 actor-c10-name = Scientist
 actor-tecn-name = Technician
 actor-tecn2-name = Technician
-actor-fcom-name = Forward Command
-actor-hosp-name = Hospital
 actor-v01-name = Church
 actor-v19-name = Oil Pump
 actor-v19-husk-name = Husk (Oil Pump)
 actor-barl-name = Explosive Barrel
 actor-brl3-name = Explosive Barrel
-actor-miss-name = Communications Center
-actor-bio-name = Biological Lab
-actor-oilb-name = Oil Derrick
 actor-v25-name = Church
 actor-lhus-name = Lighthouse
 actor-windmill-name = Windmill
@@ -735,3 +730,29 @@ actor-stnk =
       Strong vs Light armor
       Weak vs Infantry, Tanks, Aircraft
    .name = Phase Transport
+
+## Civilian Tech
+actor-hosp =
+   .name = Hospital
+   .captured-desc = Provides infantry with self-healing.
+   .capturable-desc = Capture to enable self-healing for infantry.
+
+actor-fcom =
+   .name = Forward Command
+   .captured-desc = Provides buildable area.
+   .capturable-desc =Capture to give buildable area.
+
+actor-miss =
+   .name = Communications Center
+   .captured-desc = Provides range of vision.
+   .capturable-desc = Capture to give visual range.
+
+actor-bio =
+   .name = Biological Lab
+   .captured-desc = Provides prerequisite for Bio-Lab units.
+   .capturable-desc = Capture to produce Bio-Lab units.
+
+actor-oilb = 
+   .name = Oil Derrick
+   .captured-desc = Provides additional funds.
+   .capturable-desc =  Capture to receive additional funds.

mods/ra/rules/civilian.yaml

@@ -140,12 +140,12 @@ FCOM:
 	Armor:
 		Type: Wood
 	Tooltip:
-		Name: actor-fcom-name
+		Name: actor-fcom.name
 	TooltipDescription@ally:
-		Description: Provides buildable area.
+		Description: actor-fcom.captured-desc
 		ValidRelationships: Ally
 	TooltipDescription@other:
-		Description: Capture to give buildable area.
+		Description: actor-fcom.capturable-desc
 		ValidRelationships: Neutral, Enemy
 	RevealsShroud:
 		MinRange: 4c0
@@ -193,12 +193,12 @@ HOSP:
 	CapturableProgressBlink:
 	InstantlyRepairable:
 	Tooltip:
-		Name: actor-hosp-name
+		Name: actor-hosp.name
 	TooltipDescription@ally:
-		Description: Provides infantry with self-healing.
+		Description: actor-hosp.captured-desc
 		ValidRelationships: Ally
 	TooltipDescription@other:
-		Description: Capture to enable self-healing for infantry.
+		Description: actor-hosp.capturable-desc
 		ValidRelationships: Neutral, Enemy
 	RevealsShroud:
 		Range: 4c0
@@ -459,12 +459,12 @@ MISS:
 	Armor:
 		Type: Wood
 	Tooltip:
-		Name: actor-miss-name
+		Name: actor-miss.name
 	TooltipDescription@ally:
-		Description: Provides range of vision.
+		Description: actor-miss.captured-desc
 		ValidRelationships: Ally
 	TooltipDescription@other:
-		Description: Capture to give visual range.
+		Description: actor-miss.capturable-desc
 		ValidRelationships: Neutral, Enemy
 	WithBuildingBib:
 	CaptureManager:
@@ -500,12 +500,12 @@ BIO:
 	CapturableProgressBar:
 	InstantlyRepairable:
 	Tooltip:
-		Name: actor-bio-name
+		Name: actor-bio.name
 	TooltipDescription@ally:
-		Description: Provides prerequisite for Bio-Lab units.
+		Description: actor-bio.captured-desc
 		ValidRelationships: Ally
 	TooltipDescription@other:
-		Description: Capture to produce Bio-Lab units.
+		Description: actor-bio.capturable-desc
 		ValidRelationships: Neutral, Enemy
 	WithDeathAnimation:
 		DeathSequence: dead
@@ -544,12 +544,12 @@ OILB:
 		Amount: 100
 		RequiresCondition: enabled
 	Tooltip:
-		Name: actor-oilb-name
+		Name: actor-oilb.name
 	TooltipDescription@ally:
-		Description: Provides additional funds.
+		Description: actor-oilb.captured-desc
 		ValidRelationships: Ally
 	TooltipDescription@other:
-		Description: Capture to receive additional funds.
+		Description: actor-oilb.capturable-desc
 		ValidRelationships: Neutral, Enemy
 	Explodes:
 		Weapon: BarrelExplode