If multiple tooltips are defined with conditionals attached, the Encyclopedia could not handle this. Now, it selects the tooltip EnabledByDefault to match usage across the rest of the code.
The Text element of these widgets was changed from display text to a translation key as part of adding translation support. Functions interested in the display text need to invoke GetText instead. Lots of functions have not been updated, resulting in symptoms such as measuring the font size of the translation key rather than the display text and resizing a widget to the wrong size.
Update all callers to use GetText when getting or setting display text. This ensure their existing functionality that was intended to work in terms of the display text and not the translation key works as expected.
