Actor previously cached targetable locations for static actors as an optimization. As we can no longer reference the IPositionable interface, move this optimization to HitShape instead. Although we lose some of the efficiency of caching the final result on the actor, we gain some by allowing HitShape to cache the results as long as they have not changed. So instead of being limited to static actors, we can extend the caching to currently stationary actor.
While they may be only 'visual' in terms of influence/cell grid,
they all do update CenterPosition, which is essentially the
actual world position of the actor.
'Visual' would imply that it only affects the position where the
actor is drawn, which is inaccurate.
Furthermore, using the term 'Visual' here would make
naming future methods/properties related to visual interpolation
unnecessarily complicated, because that's where we might
need a real 'Visual(Only)Position'.
