- Increase space of some elements to fit their text.
- Remove editor text that aren't translation keys. The text will be set in code anyway.
- Remove some unused elements.
- Provide a translation key for the port separator, to avoid log warnings.
Some existing widget are too small to accommodate their text. Adjust their sizes to fit. Text can be rendered outside the widget bounds so visually this often has no impact, but adjusting this now will help in the future for checking translation text for other languages fit in their widgets.
