Reworked the visible cells calculation to ensure the visible region is actually minimal, which should reduce the amount of rendering to be done by a small amount. Previously, the region would tend to overdraw by 2-3 cells in either direction. For isometric maps, there was also a bug where it would draw far too much vertically above the top of the map.
d3b93345b4