|
|
|
@@ -1,14 +1,14 @@
|
|
|
|
## campaign.lua
|
|
|
|
## campaign.lua
|
|
|
|
objective-failed = Objective failed
|
|
|
|
objective-failed = Objective Failed
|
|
|
|
objective-completed = Objective completed
|
|
|
|
objective-completed = Objective Completed
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
primary = Primary
|
|
|
|
primary = Primary
|
|
|
|
secondary = Secondary
|
|
|
|
secondary = Secondary
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
new-primary-objective = New primary objective
|
|
|
|
new-primary-objective = New Primary Objective
|
|
|
|
new-secondary-objective = New secondary objective
|
|
|
|
new-secondary-objective = New Secondary Objective
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## allies01, allies-03, allies-05abc, evacuation, personal-war
|
|
|
|
## allies-01, allies-03, allies-05abc, evacuation, personal-war
|
|
|
|
tanya = Tanya
|
|
|
|
tanya = Tanya
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## allies-01
|
|
|
|
## allies-01
|
|
|
|
@@ -18,7 +18,7 @@ einstein-survive = Einstein must survive.
|
|
|
|
protect-civilians = Protect all civilians.
|
|
|
|
protect-civilians = Protect all civilians.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## allies-01, allies-03, allies-05abc, evacuation, negotiations
|
|
|
|
## allies-01, allies-03, allies-05abc, evacuation, negotiations
|
|
|
|
tanya-rules-of-engagement = According to the rules of engagement I need your explicit orders to fire, Commander!
|
|
|
|
tanya-rules-of-engagement = Commander, I require your direct orders to fire under the rules of engagement!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# allies-01, allies-05abc, evacuation
|
|
|
|
# allies-01, allies-05abc, evacuation
|
|
|
|
tanya-survive = Tanya must survive.
|
|
|
|
tanya-survive = Tanya must survive.
|
|
|
|
@@ -27,7 +27,7 @@ tanya-survive = Tanya must survive.
|
|
|
|
escort-convoy = Escort the convoy.
|
|
|
|
escort-convoy = Escort the convoy.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## allies-02
|
|
|
|
## allies-02
|
|
|
|
convoy-arrived = The convoy arrived!
|
|
|
|
convoy-arrived = The Convoy has arrived!
|
|
|
|
secure-convoy = Secure the convoy's path.
|
|
|
|
secure-convoy = Secure the convoy's path.
|
|
|
|
eliminate-soviets = Eliminate the entire Soviet presence in this area.
|
|
|
|
eliminate-soviets = Eliminate the entire Soviet presence in this area.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@@ -46,33 +46,33 @@ destroy-soviet-units-buildings = Destroy all Soviet units and buildings in this
|
|
|
|
destroy-convoys = Eliminate all passing Soviet convoys.
|
|
|
|
destroy-convoys = Eliminate all passing Soviet convoys.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## allies-05a
|
|
|
|
## allies-05a
|
|
|
|
extract-transport = Get all your forces into the transport.
|
|
|
|
extract-transport = Get all your forces aboard the transport.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# allies-05abc
|
|
|
|
# allies-05abc
|
|
|
|
spy = Spy
|
|
|
|
spy = Spy
|
|
|
|
disguise-spy = Commander! You have to disguise me in order to get through the enemy patrols.
|
|
|
|
disguise-spy = Commander! You have to disguise me in order to get through the enemy patrols.
|
|
|
|
battlefield-control = Battlefield Control
|
|
|
|
battlefield-control = Battlefield Control
|
|
|
|
skip-heroics = Good work! But next time skip the heroics!
|
|
|
|
skip-heroics = Good work! But next time, skip the heroics!
|
|
|
|
rescue-tanya = Rescue Tanya.
|
|
|
|
rescue-tanya = Rescue Tanya.
|
|
|
|
eliminate-soviet-units = Eliminate all Soviet units in this area.
|
|
|
|
eliminate-soviet-units = Eliminate all Soviet units in this area.
|
|
|
|
infiltrate-warfactory = Infiltrate the Soviet warfactory.
|
|
|
|
infiltrate-warfactory = Infiltrate the Soviet War Factory.
|
|
|
|
destroy-sam-sites-blocker = Destroy all four SAM Sites that block
|
|
|
|
destroy-sam-sites-blocker = Destroy all four SAM Sites blocking
|
|
|
|
our reinforcements' helicopter.
|
|
|
|
our reinforcements' helicopter.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# allies-06ab
|
|
|
|
# allies-06ab
|
|
|
|
soviet-tech-centers-discovered = Coordinates of the Soviet tech centers discovered.
|
|
|
|
soviet-tech-centers-discovered = Soviet tech center coordinates discovered.
|
|
|
|
destroy-soviet-buildings-units = Destroy all Soviet buildings and units in the area.
|
|
|
|
destroy-soviet-buildings-units = Destroy all Soviet buildings and units in the area.
|
|
|
|
do-not-capture-tech-centers = Do not capture the tech centers! Infiltrate one with a spy.
|
|
|
|
do-not-capture-tech-centers = Do not capture the tech centers! Infiltrate one with a spy.
|
|
|
|
infiltrate-tech-center-spy = Infiltrate one of the Soviet tech centers with a spy.
|
|
|
|
infiltrate-tech-center-spy = Infiltrate one of the Soviet tech centers with a spy.
|
|
|
|
capture-radar-shore = Capture the Radar Dome at the shore.
|
|
|
|
capture-radar-shore = Capture the Radar Dome near the shore.
|
|
|
|
build-naval-yard-redeploy-mcv = Secure a foothold and build a Naval Yard.
|
|
|
|
build-naval-yard-redeploy-mcv = Secure a foothold and build a Naval Yard.
|
|
|
|
If needed, the MCV can be redeployed.
|
|
|
|
Redeploy the MCV if needed.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# allies-07
|
|
|
|
# allies-07
|
|
|
|
enemy-approaching = Enemy approaching.
|
|
|
|
enemy-approaching = Enemy approaching.
|
|
|
|
soviet-armored-battalion-arrives-in = Soviet armored battalion arrives in { $time }
|
|
|
|
soviet-armored-battalion-arrives-in = Soviet armored battalion arrives in { $time }
|
|
|
|
destroy-all-soviet-sub-pens = Destroy all Soviet Sub Pens.
|
|
|
|
destroy-all-soviet-sub-pens = Destroy all Soviet Submarine Pens.
|
|
|
|
clear-area-all-subs = Clear the area of all sub activity.
|
|
|
|
clear-area-all-subs = Clear the area of all Submarine activity.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## allies-07, soviet-05
|
|
|
|
## allies-07, soviet-05
|
|
|
|
capture-radar-dome = Capture the Radar Dome.
|
|
|
|
capture-radar-dome = Capture the Radar Dome.
|
|
|
|
@@ -83,7 +83,7 @@ defeat-allied-forces = Defeat the Allied forces.
|
|
|
|
## allies-08ab
|
|
|
|
## allies-08ab
|
|
|
|
experiment-successful = The experiment is a success!
|
|
|
|
experiment-successful = The experiment is a success!
|
|
|
|
chronosphere-experiment-complete-in = Chronosphere experiment completes in { $time }
|
|
|
|
chronosphere-experiment-complete-in = Chronosphere experiment completes in { $time }
|
|
|
|
defend-chronosphere-tech-center = Defend the Chronosphere and the Tech Center
|
|
|
|
defend-chronosphere-tech-center = Defend the Chronosphere and Technology Center
|
|
|
|
at all costs.
|
|
|
|
at all costs.
|
|
|
|
chronosphere-needs-power = The Chronosphere must have power when the
|
|
|
|
chronosphere-needs-power = The Chronosphere must have power when the
|
|
|
|
timer runs out.
|
|
|
|
timer runs out.
|
|
|
|
@@ -93,22 +93,22 @@ evacuate-scientists-from-island = Evacuate all scientists from the island to
|
|
|
|
## allies09a
|
|
|
|
## allies09a
|
|
|
|
extract-kosygin = Extract Kosygin and
|
|
|
|
extract-kosygin = Extract Kosygin and
|
|
|
|
get him back to your base.
|
|
|
|
get him back to your base.
|
|
|
|
infiltrate-soviet-command-center-contact-kosygin = Infiltrate the Soviet command center and
|
|
|
|
infiltrate-soviet-command-center-contact-kosygin = Infiltrate the Soviet Command Center and
|
|
|
|
contact Kosygin.
|
|
|
|
contact Kosygin.
|
|
|
|
kosygin-must-survive = Kosygin must survive.
|
|
|
|
kosygin-must-survive = Kosygin must survive.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## allies-10a
|
|
|
|
## allies-10a
|
|
|
|
we-are-too-late = We're too late!
|
|
|
|
we-are-too-late = We're too late!
|
|
|
|
incoming-transmission-capitalized = INCOMING TRANSMISSION
|
|
|
|
incoming-transmission-capitalized = INCOMING TRANSMISSION.
|
|
|
|
deactivate-four-missiles = Commander, we're tracking four missiles. They must be deactivated! We are scrambling a team to assault the missile control bunker. Clear the way and capture the enemy command center. Hurry!
|
|
|
|
deactivate-four-missiles = Commander, we are tracking four missiles. They must be deactivated! We are scrambling a team to assault the missile control bunker. Clear the way and capture the enemy command center. Hurry!
|
|
|
|
capture-enemy-command-center = Capture the enemy Command Center. Hurry!
|
|
|
|
capture-enemy-command-center = Capture the enemy Command Center. Hurry!
|
|
|
|
disable-atomic-weapons = Find a way to take the atomic weapons off-line.
|
|
|
|
disable-atomic-weapons = Find a way to take the atomic weapons offline.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## allies-10b
|
|
|
|
## allies-10b
|
|
|
|
nuclear-missile-deactivated = Nuclear missile deactivated.
|
|
|
|
nuclear-missile-deactivated = Nuclear missile deactivated.
|
|
|
|
reach-target-in = Nuclear missiles reach targets in { $time }
|
|
|
|
reach-target-in = Nuclear missiles will reach their targets in { $time }
|
|
|
|
get-engineers-to-consoles = Get your engineers to each launch control center.
|
|
|
|
get-engineers-to-consoles = Get your engineers to each launch control center.
|
|
|
|
spare-the-scientists = Spare the scientists. They are more valuable as
|
|
|
|
spare-the-scientists = Spare the scientists; they are more valuable as
|
|
|
|
prisoners of war.
|
|
|
|
prisoners of war.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## allies-13
|
|
|
|
## allies-13
|
|
|
|
@@ -122,7 +122,7 @@ soldier = Soldier
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## ant-01
|
|
|
|
## ant-01
|
|
|
|
allied-forces-have-arrived = Allied forces have arrived!
|
|
|
|
allied-forces-have-arrived = Allied forces have arrived!
|
|
|
|
defend-outpost-until-reinforcements-arrive = Defend outpost until reinforcements arrive.
|
|
|
|
defend-outpost-until-reinforcements-arrive = Defend the outpost until reinforcements arrive.
|
|
|
|
reinforcements-arrive-in = Reinforcements arrive in { $time }
|
|
|
|
reinforcements-arrive-in = Reinforcements arrive in { $time }
|
|
|
|
find-outpost = Find the outpost.
|
|
|
|
find-outpost = Find the outpost.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@@ -138,23 +138,23 @@ find-einstein-crashed-helicopter = Find Einstein's crashed helicopter.
|
|
|
|
destroy-sam-sites = Destroy the SAM sites.
|
|
|
|
destroy-sam-sites = Destroy the SAM sites.
|
|
|
|
hold-position-protect-base = Hold your position and protect the base.
|
|
|
|
hold-position-protect-base = Hold your position and protect the base.
|
|
|
|
do-not-lose-more-than = Do not lose more than { $units } units.
|
|
|
|
do-not-lose-more-than = Do not lose more than { $units } units.
|
|
|
|
take-out-the-soviet-power-grid = Take out the Soviet power grid.
|
|
|
|
take-out-the-soviet-power-grid = Disable the Soviet power grid.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## exodus
|
|
|
|
## exodus
|
|
|
|
units-evacuated = { $evacuated } / { $threshold } units evacuated.
|
|
|
|
units-evacuated = { $evacuated } / { $threshold } units evacuated.
|
|
|
|
evacuate-units = Evacuate { $threshold } units.
|
|
|
|
evacuate-units = Evacuate { $threshold } units.
|
|
|
|
destroy-nearby-soviet-airbases = Destroy the nearby Soviet airbases.
|
|
|
|
destroy-nearby-soviet-airbases = Destroy the nearby Soviet airbases.
|
|
|
|
evacuate-at-least-one-gap-generator = Evacuate at least one mobile gap generator.
|
|
|
|
evacuate-at-least-one-gap-generator = Save at least one Mobile Gap Generator.
|
|
|
|
transferring-funds = Transferring funds.
|
|
|
|
transferring-funds = Transferring funds.
|
|
|
|
co-commander-missing = Co-Commander is missing
|
|
|
|
co-commander-missing = Co-Commander is missing
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## fall-of-greece-1-personal-war
|
|
|
|
## fall-of-greece-01-personal-war
|
|
|
|
civilians-manual-targeting = Commander, there are several civilians in the area.
|
|
|
|
civilians-manual-targeting = Commander, there are several civilians in the area.
|
|
|
|
We'll need you to call out targets.
|
|
|
|
We need you to designate targets.
|
|
|
|
soviet-aircraft-armor-moving-in = Alfa Niner this is Lima One Six. Be advised, Soviet aircraft and armor moving into your AO.
|
|
|
|
soviet-aircraft-armor-moving-in = Alfa Niner this is Lima One Six. Be advised, Soviet aircraft and armor are moving into your AO.
|
|
|
|
headquarters = Headquarters
|
|
|
|
headquarters = Headquarters
|
|
|
|
extraction-point-compromised-evacuate-base = Extraction point is compromised. Evacuate the base!
|
|
|
|
extraction-point-compromised-evacuate-base = Extraction point compromised. Evacuate the base!
|
|
|
|
new-extraction-point-northwest = We've set up a new extraction point to the Northwest.
|
|
|
|
new-extraction-point-northwest = New extraction point has been setup to the northwest.
|
|
|
|
stalin-will-pay = Stalin will pay for what he has done today!
|
|
|
|
stalin-will-pay = Stalin will pay for what he has done today!
|
|
|
|
I will bury him with my own hands!
|
|
|
|
I will bury him with my own hands!
|
|
|
|
stavros = Stavros
|
|
|
|
stavros = Stavros
|
|
|
|
@@ -162,25 +162,25 @@ keep-stavros-tanya-alive = Keep Stavros and Tanya alive.
|
|
|
|
get-tanya-stavros-helicopter = Get Stavros and Tanya to the extraction helicopter.
|
|
|
|
get-tanya-stavros-helicopter = Get Stavros and Tanya to the extraction helicopter.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## fall-of-greece-2-evacuation
|
|
|
|
## fall-of-greece-2-evacuation
|
|
|
|
civilians-evacuated = { $evacuated } / { $threshold } civilians evacuated.
|
|
|
|
civilians-evacuated = { $evacuated } / { $threshold } civilians evacuated
|
|
|
|
chinook-assist-evacuation = Alfa Niner this is Pegasus. We are on site and ready to assist with the evacuation.
|
|
|
|
chinook-assist-evacuation = Alfa Niner this is Pegasus. We are on site and ready to assist with the evacuation.
|
|
|
|
chinook-pilot = Chinook pilot
|
|
|
|
chinook-pilot = Chinook pilot
|
|
|
|
rescue-civilians-island-shelter-easy = Evacuate at least half of the civilians to the island
|
|
|
|
rescue-civilians-island-shelter-easy = Evacuate at least half of the civilians to the island
|
|
|
|
shelter.
|
|
|
|
shelter.
|
|
|
|
rescue-civilians-island-shelter-normal = Evacuate at least three quarters of the civilians to
|
|
|
|
rescue-civilians-island-shelter-normal = Evacuate at least three-quarters of the civilians to
|
|
|
|
the island shelter.
|
|
|
|
the island shelter.
|
|
|
|
rescue-civilians-island-shelter-hard = Evacuate all civilians to the island shelter.
|
|
|
|
rescue-civilians-island-shelter-hard = Evacuate all civilians to the island shelter.
|
|
|
|
clear-enemy-submarines = Clear the area of enemy submarine activity
|
|
|
|
clear-enemy-submarines = Clear the area of enemy submarine activity.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## fort-lonestar
|
|
|
|
## fort-lonestar
|
|
|
|
no-more-waves = You almost survived the onslaught! No more waves incoming.
|
|
|
|
no-more-waves = The onslaught is almost over! No more waves remain.
|
|
|
|
defend-fort-lonestar = Defend Fort Lonestar at all costs!
|
|
|
|
defend-fort-lonestar = Defend Fort Lonestar at all costs!
|
|
|
|
lonestar-ai-sold-its-walls = Lonestar AI { $id } sold its walls for a better combat experience.
|
|
|
|
lonestar-ai-sold-its-walls = Lonestar AI { $id } sold its walls for better combat performance.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## in-the-nick-of-time
|
|
|
|
## in-the-nick-of-time
|
|
|
|
friendlies-coming-out = Friendlies coming out!
|
|
|
|
friendlies-coming-out = Friendlies coming out!
|
|
|
|
medic = Medic
|
|
|
|
medic = Medic
|
|
|
|
get-scientists-evacuation-point = Commander, we're detecting Soviet transports headed your way. Get those scientists back to the extraction point in the southeast!
|
|
|
|
get-scientists-evacuation-point = Commander, we're detecting Soviet transports headed your way. Get the scientists back to the extraction point in the southeast!
|
|
|
|
landcom-16-capitalized = LANDCOM 16
|
|
|
|
landcom-16-capitalized = LANDCOM 16
|
|
|
|
scientists-killed-in-command-center = The scientists were in the Command Center!
|
|
|
|
scientists-killed-in-command-center = The scientists were in the Command Center!
|
|
|
|
chronosphere-explodes-in = Chronosphere explodes in { $time }
|
|
|
|
chronosphere-explodes-in = Chronosphere explodes in { $time }
|
|
|
|
@@ -191,9 +191,9 @@ rescue-scientists-extraction-point = Rescue the scientists and escort them back
|
|
|
|
too-late = We're too late!
|
|
|
|
too-late = We're too late!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## infiltration
|
|
|
|
## infiltration
|
|
|
|
secure-laboratory-guards = Secure the laboratory by eliminating its guards.
|
|
|
|
secure-laboratory-guards = Eliminate the guards to secure the laboratory.
|
|
|
|
destroy-remaining-soviet-presence = Destroy the remaining Soviet presence.
|
|
|
|
destroy-remaining-soviet-presence = Destroy the remaining Soviet presence.
|
|
|
|
infiltrate-laboratory = Get our spy into the laboratory undetected.
|
|
|
|
infiltrate-laboratory = Infiltrate the laboratory with a spy undetected.
|
|
|
|
secure-lab-in = Secure lab in: { $time }
|
|
|
|
secure-lab-in = Secure lab in: { $time }
|
|
|
|
soviet-research-lab-not-secured-in-time = The Soviet research laboratory was not secured in time.
|
|
|
|
soviet-research-lab-not-secured-in-time = The Soviet research laboratory was not secured in time.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@@ -201,63 +201,63 @@ soviet-research-lab-not-secured-in-time = The Soviet research laboratory was not
|
|
|
|
percentage-village-destroyed = { $percentage }% of the village destroyed.
|
|
|
|
percentage-village-destroyed = { $percentage }% of the village destroyed.
|
|
|
|
save-village = Save the village.
|
|
|
|
save-village = Save the village.
|
|
|
|
mcv-main-island = Get your MCV to the main island.
|
|
|
|
mcv-main-island = Get your MCV to the main island.
|
|
|
|
capture-air-force-hq = Locate and capture the enemy's Air Force HQ.
|
|
|
|
capture-air-force-hq = Find and capture the enemy Air Force HQ.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## monster-tank-madness
|
|
|
|
## monster-tank-madness
|
|
|
|
find-demitri = Find Dr. Demitri. He is likely hiding in the village
|
|
|
|
find-demitri = Find Dr. Demitri. He is likely hiding in the village
|
|
|
|
to the far south.
|
|
|
|
to the far south.
|
|
|
|
reprogram-super-tanks = Reprogram the super tanks by sending a spy into
|
|
|
|
reprogram-super-tanks = Reprogram the Super Tanks by infiltrating
|
|
|
|
the Soviet radar dome.
|
|
|
|
the Soviet Radar Dome with a spy.
|
|
|
|
defend-outpost = Defend and repair our outpost.
|
|
|
|
defend-outpost = Defend and repair our outpost.
|
|
|
|
super-tank-self-destruct-t-minus-3 = In 3 minutes the super tanks will self-destruct.
|
|
|
|
super-tank-self-destruct-t-minus-3 = In 3 minutes the super tanks will self-destruct.
|
|
|
|
evacuate-demitri = Evacuate Dr. Demitri with the helicopter waiting
|
|
|
|
evacuate-demitri = Evacuate Dr. Demitri with the helicopter waiting
|
|
|
|
at our outpost.
|
|
|
|
at our outpost.
|
|
|
|
super-tank-self-destruct-in = The super tanks self-destruct in { $time }
|
|
|
|
super-tank-self-destruct-in = The Super Tanks will self-destruct in { $time }
|
|
|
|
super-tanks-destroyed = The super tanks are destroyed!
|
|
|
|
super-tanks-destroyed = The Super Tanks have been destroyed!
|
|
|
|
eliminate-super-tanks = Eliminate these super tanks.
|
|
|
|
eliminate-super-tanks = Destroy all remaining Super Tanks.
|
|
|
|
steal-money-outpost = Steal money from the nearby outpost with the Thief.
|
|
|
|
steal-money-outpost = Use the Thief to steal funds from the nearby outpost.
|
|
|
|
cross-river = Secure transport to the mainland.
|
|
|
|
cross-river = Secure transportation to the mainland.
|
|
|
|
find-outpost-and-repair = Find our outpost and start repairs on it.
|
|
|
|
find-outpost-and-repair = Find our outpost and start repairs.
|
|
|
|
evacuate-civilian-hospital = Evacuate all civilians from the hospital.
|
|
|
|
evacuate-civilian-hospital = Evacuate all civilians from the hospital.
|
|
|
|
demitri-extracted-super-tanks-destroyed = Dr. Demitri has been extracted and the super tanks have been dealt with.
|
|
|
|
demitri-extracted-super-tanks-destroyed = Dr. Demitri has been safely extracted, and the Super Tanks have been dealt with.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## mousetrap
|
|
|
|
## mousetrap
|
|
|
|
all-engineers-killed = All engineers were killed.
|
|
|
|
all-engineers-killed = All engineers have been killed.
|
|
|
|
kill-stavros = Kill Stavros.
|
|
|
|
kill-stavros = Kill Stavros.
|
|
|
|
sabotage-facility = Sabotage the facility with our engineers.
|
|
|
|
sabotage-facility = Sabotage the facility using our engineers.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## negotiations
|
|
|
|
## negotiations
|
|
|
|
all-hostages-killed = All hostages were killed.
|
|
|
|
all-hostages-killed = All hostages were killed.
|
|
|
|
church-destroyed = The church was destroyed.
|
|
|
|
church-destroyed = The church was destroyed.
|
|
|
|
free-hostages = Locate & free the hostages.
|
|
|
|
free-hostages = Find and rescue the hostages.
|
|
|
|
get-hostages-to-church = Get hostages to church.
|
|
|
|
get-hostages-to-church = Get the hostages to the church.
|
|
|
|
signal-for-reinforcements = Signal for reinforcements at your drop-off point.
|
|
|
|
signal-for-reinforcements = Signal for reinforcements at the drop-off point.
|
|
|
|
guide-thank-you = Thank you! I'll help you get into town!
|
|
|
|
guide-thank-you = Thank you! I'll help you get into town!
|
|
|
|
guide-follow-me = Follow me!
|
|
|
|
guide-follow-me = Follow me!
|
|
|
|
guide-patrol-coming = Uh oh, a patrol is coming this way.
|
|
|
|
guide-patrol-coming = Uh oh, a patrol is coming this way.
|
|
|
|
guide-come-this-way = Come this way! Hurry!
|
|
|
|
guide-come-this-way = Come this way! Hurry!
|
|
|
|
guide-safe-to-move = It's safe to move now. Let's go.
|
|
|
|
guide-safe-to-move = It's safe now. Let's go.
|
|
|
|
hostage-dies-in = Hostage dies in { $time }
|
|
|
|
hostage-dies-in = Hostage dies in { $time }
|
|
|
|
keep-all-hostages-alive = Keep all hostages alive.
|
|
|
|
keep-all-hostages-alive = Keep all hostages alive.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## production-disruption, shock-therapy
|
|
|
|
## production-disruption, shock-therapy
|
|
|
|
capture-enemy-radar-dome = Capture the enemy radar dome.
|
|
|
|
capture-enemy-radar-dome = Capture the enemy Radar Dome.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## production-disruption
|
|
|
|
## production-disruption
|
|
|
|
destroy-escaping-submarine = Destroy the submarine before it escapes!
|
|
|
|
destroy-escaping-submarine = Destroy the submarine before it escapes!
|
|
|
|
submarine-escapes = The sub is heading for open sea!
|
|
|
|
submarine-escapes = The submarine is heading for open sea!
|
|
|
|
submarine-completes-in = Submarine completes in { $time }
|
|
|
|
submarine-construction-complete-in = Submarine construction complete in { $time }
|
|
|
|
destroy-soviet-sub-pen = Destroy the Soviet sub pen.
|
|
|
|
destroy-soviet-sub-pen = Destroy the Soviet Submarine Pen.
|
|
|
|
power-down-tesla-coils = Take down power to the tesla coils.
|
|
|
|
power-down-tesla-coils = Cut power to the Tesla Coils.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## sarin-gas-1-crackdown, soviet09
|
|
|
|
## sarin-gas-1-crackdown, soviet09
|
|
|
|
convoy-truck-escaping = Convoy truck attempting to escape!
|
|
|
|
convoy-truck-escaping = Convoy truck attempting to escape!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## sarin-gas-1-crackdown
|
|
|
|
## sarin-gas-1-crackdown
|
|
|
|
prevent-soviet-trucks-escaping = Prevent Soviet convoy trucks from escaping.
|
|
|
|
prevent-soviet-trucks-escaping = Prevent the Soviet convoy trucks from escaping.
|
|
|
|
clear-sector-soviet-presence = Clear the sector of all Soviet presence.
|
|
|
|
clear-sector-soviet-presence = Clear the sector of all Soviet presence.
|
|
|
|
infiltrate-radar-reveal-escape-routes = Infiltrate the Soviet Radar Dome to reveal truck
|
|
|
|
infiltrate-radar-reveal-escape-routes = Infiltrate the Soviet Radar Dome to reveal convoy
|
|
|
|
ecape routes.
|
|
|
|
escape routes.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## sarin-gas-2-down-under, situation-critical
|
|
|
|
## sarin-gas-2-down-under, situation-critical
|
|
|
|
scientist = Scientist
|
|
|
|
scientist = Scientist
|
|
|
|
@@ -275,44 +275,44 @@ soviet-officer = Soviet Officer
|
|
|
|
prepare-to-fire = Prepare to Fire!
|
|
|
|
prepare-to-fire = Prepare to Fire!
|
|
|
|
fire = Fire!
|
|
|
|
fire = Fire!
|
|
|
|
thanks-for-rescue = Thanks for the rescue!
|
|
|
|
thanks-for-rescue = Thanks for the rescue!
|
|
|
|
move-nuclear-outside = The Soviets have an unstable nuclear device stored here.
|
|
|
|
move-nuclear-outside = The Soviets have an unstable nuclear device stored here
|
|
|
|
I need to move it out of the facility!
|
|
|
|
- help me move it out of the facility!
|
|
|
|
exit-clear-hopefully = I hope the exit is clear!
|
|
|
|
exit-clear-hopefully = I hope the exit is clear!
|
|
|
|
reach-eastern-exit = Reach the eastern exit of the facility.
|
|
|
|
reach-eastern-exit = Reach the eastern facility exit.
|
|
|
|
free-tanya-keep-alive = Free Tanya and keep her alive.
|
|
|
|
free-tanya-keep-alive = Free Tanya and keep her alive.
|
|
|
|
kill-soviet-officers-scientists = Kill all Soviet officers and scientists.
|
|
|
|
kill-soviet-officers-scientists = Kill all Soviet officers and scientists.
|
|
|
|
steal-soviet-mammoth-tank = Steal a Soviet mammoth tank.
|
|
|
|
steal-soviet-mammoth-tank = Steal a Soviet Mammoth Tank.
|
|
|
|
no-casualties = Do not lose a single soldier or civilian
|
|
|
|
no-casualties = Ensure no soldier or civilian
|
|
|
|
under your command.
|
|
|
|
under your command is lost.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## sarin-gas-3-controlled-burn
|
|
|
|
## sarin-gas-3-controlled-burn
|
|
|
|
capture-sarin-plants-intact = Capture all Sarin processing plants intact.
|
|
|
|
capture-sarin-plants-intact = Capture all Sarin processing plants intact.
|
|
|
|
destroy-enemy-compound = Destroy the enemy compound.
|
|
|
|
destroy-enemy-compound = Destroy the enemy compound.
|
|
|
|
cut-power-east = Bring down the power of the base to the east.
|
|
|
|
cut-power-east = Cut the power to the eastern base.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## shock-therapy
|
|
|
|
## shock-therapy
|
|
|
|
destroy-opposition = Destroy all that oppose us.
|
|
|
|
destroy-opposition = Destroy all who oppose us.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## siberian-conflict-1-fresh-tracks
|
|
|
|
## siberian-conflict-1-fresh-tracks
|
|
|
|
first-trucks-entering = The first trucks are entering your AO.
|
|
|
|
first-trucks-entering = First trucks entering your AO.
|
|
|
|
first-trucks-arrive-in = First trucks arrive in { $time }
|
|
|
|
first-trucks-arrive-in = First trucks arrive in { $time }
|
|
|
|
destroy-soviet-convoy = Destroy all Soviet convoy trucks.
|
|
|
|
destroy-soviet-convoy = Destroy all Soviet convoy trucks.
|
|
|
|
destroy-bridges-slow-convoy = Destroy the nearby bridges to slow the
|
|
|
|
destroy-bridges-slow-convoy = Demolish the nearby bridges to slow down
|
|
|
|
convoys down.
|
|
|
|
the convoys.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## siberian-conflict-3-wasteland, negotiations
|
|
|
|
## siberian-conflict-3-wasteland, negotiations
|
|
|
|
destroy-soviet-units-infrastructure = Destroy all Soviet units and structures.
|
|
|
|
destroy-soviet-units-infrastructure = Destroy all Soviet units and structures.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## situation-critical
|
|
|
|
## situation-critical
|
|
|
|
plans-stolen-erase-data = Plans stolen; erasing all data.
|
|
|
|
plans-stolen-erase-data = Plans stolen; erasing all data.
|
|
|
|
software-update-failed-manual-targets = IFF software update failed. Require manual target input.
|
|
|
|
software-update-failed-manual-targets = IFF software update failed. Manual target input is required.
|
|
|
|
volkov = Volkov
|
|
|
|
volkov = Volkov
|
|
|
|
missiles-launch-in = Missiles launch in { $time }
|
|
|
|
missiles-launch-in = Missiles launch in { $time }
|
|
|
|
kill-power = Bring the base to low power. Volkov will arrive
|
|
|
|
kill-power = Bring the base to low power. Volkov will arrive
|
|
|
|
once the defenses are down.
|
|
|
|
once the defenses are down.
|
|
|
|
infiltrate-bio-weapons-lab-scientist = Infiltrate the bio-weapons lab with the scientist.
|
|
|
|
infiltrate-bio-weapons-lab-scientist = Infiltrate the bio-weapons lab with the scientist.
|
|
|
|
destroy-bio-weapons-lab-missile-silos = Destroy the bio-weapons lab and missile silos.
|
|
|
|
destroy-bio-weapons-lab-missile-silos = Destroy the bio-weapons lab and the missile silos.
|
|
|
|
destroy-all-sam-sites-strategic-bombers = Destroy all sam sites on the island.
|
|
|
|
destroy-all-sam-sites-strategic-bombers = Destroy all SAM sites on the island.
|
|
|
|
Our strategic bombers will finish the rest.
|
|
|
|
Our strategic bombers will finish the rest.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## situation-critical, soviet-soldier-volkov-n-chitzkoi
|
|
|
|
## situation-critical, soviet-soldier-volkov-n-chitzkoi
|
|
|
|
@@ -328,21 +328,21 @@ destroy-allied-units-structures = Destroy all Allied units and structures.
|
|
|
|
## soviet-03
|
|
|
|
## soviet-03
|
|
|
|
kill-enemy-spy = Kill the enemy spy.
|
|
|
|
kill-enemy-spy = Kill the enemy spy.
|
|
|
|
clear-farm-reinforcements = Clear the nearby farm for reinforcements.
|
|
|
|
clear-farm-reinforcements = Clear the nearby farm for reinforcements.
|
|
|
|
scavenge-civilian-buildings = Scavenge the civilian buildings for supplies.
|
|
|
|
scavenge-civilian-buildings = Scavenge civilian buildings for supplies.
|
|
|
|
time-remaining = Time Remaining: { $time }
|
|
|
|
time-remaining = Time Remaining: { $time }
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## soviet-04ab, soviet-08ab, soviet-10
|
|
|
|
## soviet-04ab, soviet-08ab, soviet-10
|
|
|
|
destroy-radar-dome-reinforcements = Destroy Allied Radar Dome to stop enemy
|
|
|
|
destroy-radar-dome-reinforcements = Destroy the Allied Radar Dome to prevent
|
|
|
|
reinforcements.
|
|
|
|
reinforcements.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## soviet05
|
|
|
|
## soviet05
|
|
|
|
allied-mcv-island = Allied MCV detected moving to the island.
|
|
|
|
allied-mcv-island = Allied MCV detected moving towards the island.
|
|
|
|
defend-radar-dome = Defend the Radar Dome.
|
|
|
|
defend-radar-dome = Defend the Radar Dome.
|
|
|
|
allied-expansion-movement-detected = Movement of an Allied expansion base discovered.
|
|
|
|
allied-expansion-movement-detected = Allied MCV movement detected.
|
|
|
|
coordinates-allied-expansion-discovered = Coordinates of an Allied expansion base discovered.
|
|
|
|
coordinates-allied-expansion-discovered = Allied expansion base discovered.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## soviet06ab
|
|
|
|
## soviet06ab
|
|
|
|
destroy-capture-radar-dome-reinforcements = Destroy or capture the Allied radar dome to stop
|
|
|
|
destroy-capture-radar-dome-reinforcements = Destroy or capture the Allied Radar Dome to stop
|
|
|
|
enemy reinforcements.
|
|
|
|
enemy reinforcements.
|
|
|
|
keep-trucks-alive = Keep all trucks alive.
|
|
|
|
keep-trucks-alive = Keep all trucks alive.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@@ -359,30 +359,30 @@ time-until-meltdown = Time until Meltdown: { $time }
|
|
|
|
destroy-allied-sympathizers-village = Destroy the village of Allied sympathizers.
|
|
|
|
destroy-allied-sympathizers-village = Destroy the village of Allied sympathizers.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## soviet-09
|
|
|
|
## soviet-09
|
|
|
|
truck-stopped-near-allied-base = Commander, the truck has stopped at a nearby allied base.
|
|
|
|
truck-stopped-near-allied-base = Commander, the truck has stopped at a nearby Allied base.
|
|
|
|
Allied radio intercepts say the truck has orders to flee the battlefield
|
|
|
|
Radio intercepts indicate the truck has orders to flee if any Soviet units approach.
|
|
|
|
if any Soviet units approach the base.
|
|
|
|
|
|
|
|
destroy-stolen-convoy-truck = Destroy the stolen convoy truck.
|
|
|
|
destroy-stolen-convoy-truck = Destroy the stolen convoy truck
|
|
|
|
Do not let it escape.
|
|
|
|
- don't let it escape.
|
|
|
|
defend-forward-command-center = Defend our forward command center.
|
|
|
|
defend-forward-command-center = Defend our forward Command Center.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## soviet-10
|
|
|
|
## soviet-10
|
|
|
|
run-for-it = RUN FOR IT!
|
|
|
|
run-for-it = RUN FOR IT!
|
|
|
|
convoy-commander = Convoy commander
|
|
|
|
convoy-commander = Convoy commander
|
|
|
|
we-are-surrounded = We're surrounded!
|
|
|
|
we-are-surrounded = We are surrounded!
|
|
|
|
corridor-closes-in = Corridor closes in { $time }
|
|
|
|
corridor-closes-in = Corridor closes in { $time }
|
|
|
|
escort-convoy-mountain-pass = Escort the convoy through the mountain pass.
|
|
|
|
escort-convoy-mountain-pass = Escort the convoy through the mountain pass.
|
|
|
|
protect-every-truck = Do not lose a single truck.
|
|
|
|
protect-every-truck = Ensure no truck is lost.
|
|
|
|
save-migs = Do not squander any of our new MiG aircraft.
|
|
|
|
save-migs = Do not squander any of our new MiG aircraft.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## soviet-11b
|
|
|
|
## soviet-11b
|
|
|
|
destroy-allied-naval-base = Destroy Allied naval base.
|
|
|
|
destroy-allied-naval-base = Destroy the Allied naval base.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## soviet-13a, soviet13b
|
|
|
|
## soviet-13a, soviet13b
|
|
|
|
chrono-trap-triggered = We failed to take the trap offline!
|
|
|
|
chrono-trap-triggered = We failed to disable the trap!
|
|
|
|
destroy-allied-radar-sites = Destroy the Allied radar sites before approaching
|
|
|
|
destroy-allied-radar-sites = Destroy the Allied radar sites before approaching
|
|
|
|
the Chronoshpere.
|
|
|
|
the Chronosphere.
|
|
|
|
capture-the-chronosphere = Capture the Chronoshpere.
|
|
|
|
capture-the-chronosphere = Capture the Chronosphere.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## soviet-soldier-volkov-n-chitzkoi
|
|
|
|
## soviet-soldier-volkov-n-chitzkoi
|
|
|
|
destroy-control-center = Destroy the Control Center.
|
|
|
|
destroy-control-center = Destroy the Control Center.
|
|
|
|
@@ -390,47 +390,46 @@ tank-division-must-not-be-destroyed = Your tank division must not be destroyed b
|
|
|
|
the alloy facility is dealt with.
|
|
|
|
the alloy facility is dealt with.
|
|
|
|
keep-chitzkoi-alive = Keep Chitzkoi Alive.
|
|
|
|
keep-chitzkoi-alive = Keep Chitzkoi Alive.
|
|
|
|
destroy-alloy-facility = Destroy the alloy facility.
|
|
|
|
destroy-alloy-facility = Destroy the alloy facility.
|
|
|
|
heavy-turret-control-destroyed = Excellent! The heavy turret control center is destroyed
|
|
|
|
heavy-turret-control-destroyed = Excellent! The heavy turret control center is destroyed;
|
|
|
|
and now we can deal with the alloy facility.
|
|
|
|
now we can deal with the alloy facility.
|
|
|
|
rebuild-chitzkoi = We can rebuild Chitzkoi. We have the technology.
|
|
|
|
rebuild-chitzkoi = We can rebuild Chitzkoi - we have the technology.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## survival01
|
|
|
|
## survival01
|
|
|
|
french-reinforcements-arrive-in = French reinforcements arrive in { $time }
|
|
|
|
french-reinforcements-arrive-in = French reinforcements arrive in { $time }
|
|
|
|
french-allies-arrived = Our french allies have arrived!
|
|
|
|
french-allies-arrived = Our French allies have arrived!
|
|
|
|
takeover-reinforcements-kill-remaining-soviet-forces = Take control of French reinforcements and
|
|
|
|
takeover-reinforcements-kill-remaining-soviet-forces = Take command of French reinforcements and
|
|
|
|
kill all remaining Soviet forces.
|
|
|
|
kill all remaining Soviet forces.
|
|
|
|
takeover-reinforcements-dismantle-soviet-base = Take control of French reinforcements and
|
|
|
|
takeover-reinforcements-dismantle-soviet-base = Use French reinforcements to dismantle the nearby Soviet base.
|
|
|
|
dismantle the nearby Soviet base.
|
|
|
|
enforce-position-hold-until-reinforcements = Hold your position and withstand the onslaught
|
|
|
|
enforce-position-hold-until-reinforcements = Enforce your position and hold-out the onslaught
|
|
|
|
|
|
|
|
until reinforcements arrive.
|
|
|
|
until reinforcements arrive.
|
|
|
|
destroy-two-sams-before-reinforcements = Destroy the two SAM sites before reinforcements
|
|
|
|
destroy-two-sams-before-reinforcements = Destroy the two SAM sites before reinforcements
|
|
|
|
arrive.
|
|
|
|
arrive.
|
|
|
|
soviets-blocking-gps = The Soviets are blocking our GPS. We need to investigate their new technology.
|
|
|
|
soviets-blocking-gps = The Soviets are blocking our GPS - we need to investigate their new technology.
|
|
|
|
capture-hold-soviet-airbase-northeast = Capture and hold the Soviet airbase
|
|
|
|
capture-hold-soviet-airbase-northeast = Capture and hold the Soviet airbase
|
|
|
|
in the northeast.
|
|
|
|
in the northeast.
|
|
|
|
french-survived-dismantled-soviet-presence = The French forces have survived and dismantled the Soviet presence in the area!
|
|
|
|
french-survived-dismantled-soviet-presence = The French forces have survived and dismantled the Soviet presence!
|
|
|
|
kill-remaining-soviet-forces = Kill all remaining Soviet forces.
|
|
|
|
kill-remaining-soviet-forces = Kill all remaining Soviet forces.
|
|
|
|
dismantle-nearby-soviet-base = Dismantle the nearby Soviet base.
|
|
|
|
dismantle-nearby-soviet-base = Dismantle the nearby Soviet base.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## survival02
|
|
|
|
## survival02
|
|
|
|
destroy-all-soviet-forces = Destroy all Soviet forces in the area.
|
|
|
|
destroy-all-soviet-forces = Destroy all Soviet forces in the area.
|
|
|
|
soviet-reinforcements-arrive-in = Soviet reinforcements arrive in { $time }
|
|
|
|
soviet-reinforcements-arrive-in = Soviet reinforcements arrive in { $time }
|
|
|
|
reinforced-position-initiate-counter-attack = Excellent work Commander! We have reinforced our position enough to initiate a counter-attack.
|
|
|
|
reinforced-position-initiate-counter-attack = Excellent work Commander! We have reinforced our position enough to launch a counter-attack.
|
|
|
|
incoming-report = Incoming Report
|
|
|
|
incoming-report = Incoming Report
|
|
|
|
destroy-remaining-soviet-forces-area = Destroy the remaining Soviet forces in the area.
|
|
|
|
destroy-remaining-soviet-forces-area = Destroy the remaining Soviet forces in the area.
|
|
|
|
soviet-reinforcements-arrived = Soviet reinforcements have arrived!
|
|
|
|
soviet-reinforcements-arrived = Soviet reinforcements have arrived!
|
|
|
|
repair-bridges-for-reinforcement = Commander! The Soviets destroyed the bridges to disable our reinforcements. Repair them for additional reinforcements.
|
|
|
|
repair-bridges-for-reinforcement = Commander! The Soviets destroyed the bridges to cut off our reinforcements. Repair them for additional support.
|
|
|
|
repair-two-southern-bridges = Repair the two southern bridges.
|
|
|
|
repair-two-southern-bridges = Repair the two southern bridges.
|
|
|
|
enforce-position-hold-out-onslaught = Enforce your position and hold-out the onslaught.
|
|
|
|
enforce-position-hold-out-onslaught = Fortify your position and hold off the onslaught.
|
|
|
|
remaining-soviet-presence-destroyed = We have destroyed the remaining Soviet presence!
|
|
|
|
remaining-soviet-presence-destroyed = We have destroyed the remaining Soviet presence!
|
|
|
|
soviet-reinforcements-approaching = The Soviet reinforcements are approaching!
|
|
|
|
soviet-reinforcements-approaching = Soviet reinforcements are approaching!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## top-o-the-world
|
|
|
|
## top-o-the-world
|
|
|
|
supply-truck-waystation = Bring the supply truck to the waystation.
|
|
|
|
supply-truck-waystation = Bring the supply truck to the waystation.
|
|
|
|
waystation-must-not-be-destroyed = The waystation must not be destroyed.
|
|
|
|
waystation-must-not-be-destroyed = The waystation must not be destroyed.
|
|
|
|
destroy-aa-guns-enable-air-support = Destroy all the AA Guns to enable air support.
|
|
|
|
destroy-aa-guns-enable-air-support = Destroy all the AA Guns to enable air support.
|
|
|
|
find-destroy-bridge-stop-allied-reinforcements = Find and destroy the bridge the allies are using
|
|
|
|
find-destroy-bridge-stop-allied-reinforcements = Find and destroy the bridge the Allies are using
|
|
|
|
to bring their reinforcements in the area.
|
|
|
|
to bring reinforcements into the area.
|
|
|
|
air-support-t-minus-3 = Very good comrade general! Our air units just took off
|
|
|
|
air-support-t-minus-3 = Very good, Comrade General! Our air units are en route
|
|
|
|
and should be in your area in approximately three minutes.
|
|
|
|
and should reach your area in approximately three minutes.
|
|
|
|
allied-ground-reinforcements-stopped = This should stop the allied forces from getting their ground based reinforcements.
|
|
|
|
allied-ground-reinforcements-stopped = This should stop the Allied forces from getting further ground reinforcements.
|
|
|
|
|
test1232156