The editor is looking for actor types that implement ILegacyEditorRender, but infantry units don't anymore since #7638. This moves ILegacyEditorRender to the root of the Render* inheritance tree, so that all actor types have access to it.
Defaults: image